http://sports.sina.com.cn/nba/2014-02-20/12047031339.shtml Bosh：我們都是有血有肉的人 當然會為截止日擔心 2014年02月20日12:04 新浪體育 　　新浪體育訊北京時間2月20日，據《太陽哨兵報》的伊拉-溫德爾曼報導，交易截止日 臨近，聯盟多隊人心惶惶，但衛冕冠軍邁阿密熱火卻按兵不動。隊內幾位球員也表示，無 需為截止日而擔心，該過去的都會過去。 　　在三巨頭時代，熱火很少會在截止日有大動作。即使熱火出現問題，帕特-萊利也更 喜歡在休賽期來查缺補漏，包括近幾年先後引進雷-阿倫(Ray Allen)、肖恩-巴蒂爾 (Shane Battier)、格雷格-奧登(Greg Oden)和邁克爾-比斯利(Michael Beasley)，當然 也包括去年夏天特赦邁克-米勒(Mike Miller)。 　　但即使是對於NBA最穩定的球隊來說，本年度截止日依舊是熱火更衣室內無法迴避的 話題。 　　“每支球隊都是不同的，”肖恩-巴蒂爾說，“我曾待過一些球隊，隊內每個人都高 度戒備，說到'這是會發生的'。被交易後，你得帶走家人和你的一切。我也曾待過另一些 球隊，在那裡這些都不是問題。” 　　他接著說：“我們都明白截止日意味著什麼，如果他們想做交易的話，他們會做的。 這和人們去年或近幾年都做了什麼沒關係，只和我們能在2014年做什麼有關係。如果熱火 能通過交易提升自我，使奪冠可能性更大的話，他們會有所行動的。” 　　克里斯-波什(Chris Bosh)也表示，在他來到熱火的頭3個賽季裡，截止日大多是和別 的球隊有關。“我對此並不關心，”他說，“通常我只是看看聯盟裡都會發生些什麼。我 們有一段時間沒和交易流言扯在一起了，如今對我們來說也不成問題。這只是生意的一部 分。過一段時間你就會習慣的。這是我第11次迎來截止日了，你什麼都無法掌控，但慢慢 會習慣的。” 　　波什還透露，在截止日過去後會明顯地感受到自在。“你無須為此擔心太多，”他說 ，“有些球員，如果他們感受到壓力山大，或明知有可能被交易的話，在截止日過去後， 他們會長嘆一口氣，然後該關注什麼就去關注什麼。有時，這些都會隨時間慢慢逝去，我 們都是有血有肉的人，當然會為此而擔心。但你只需順其自然，等這一切過去了，再繼續 向前。” 　　“我只關心我能掌控的，就是這樣，”尤杜尼斯-哈斯勒姆(Udonis Haslem)也說，“ 在交易截止日後，你會和球隊一起繼續前進的。” 　　波什還透露，當球隊通知你去拍攝一年一度的定妝照時，就說明截止日過去了。“我 們接下來就能去拍照了，”波什說，“這棒極了。” (魑魅) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.163.112.169 ※ 編輯: s66449 來自: 1.163.112.169 (02/20 20:58)