轉錄自：http://sports.tom.com 這是一個特別的夜晚，所有的記者在莫寧面前，都被一種鳳凰浴火重生的氣質所吸引。在 此刻，你需要做的，並不是提問，而是聽莫寧說。說他如何在迪奧普頭上完成當晚最佳表 演的那記扣籃，說他如何和病魔鬥爭…… 你們知道嗎？自從2000年我被診斷出腎病後，我就戒酒了。曾經和我那幫夥計一起喝酒的 時光真是讓我很懷念，但說實話我真的從確認腎病的那天起就再也沒喝過了。不過，呵呵 ，我想我的醫生今天肯定會給我開個綠燈的。 一直以來，我在向每個人傳達著同一個信息：我願意用一切去交換我的健康。如果沒有健 康的話，我其實也就失去了一切，不僅失去了為自己做任何事，更失去了為我的家庭做任 何事的能力。我至今還能清晰地記得2000年10月3日那天，那對我來說是人生最黑暗的一 天。 那時我剛從悉尼奪取奧運金牌，剛剛經歷了我女兒的出生，正準備和邁阿密一起再次沖擊 總冠軍。我感覺我當時就處於世界的頂端。但沒過多久，我只能躺在醫院，像個嬰兒一樣 無助。在弗雷德里克·道格拉斯的名言中，我看到了自己：通往成功之路充滿了艱險，你 如果不受難是無法抵達終點。 幸運的是，有很多人在身邊幫我渡過難關。上帝是我最先要感謝的，沒有他就沒有我的一 切。當然還有我的堂兄，沒有他捐給我的腎，我甚至不知道能不能活到今天。還有一個人 ，你們也許知道，就是蘭斯·阿姆斯特朗。 第五場之後，蘭斯給我打了個電話，祝我父親節快樂。說實話，我很期待他的電話。我躺 在病床上時，就是靠著他的兩本自傳作為自己繼續生存下去的動力。那從某種意義上來說 ，就是我的精神支柱。 最後，我要謝謝不把邁阿密放在眼裡的人。是你們激勵了我，讓熱火找到了新的動力。由 衷地感謝，上帝保佑你們。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.104.202