作者linlinjiang (listen with open mind)
看板MenTalk
標題[抒發] 亞洲英語
時間Mon Feb 13 12:49:40 2023
除了發音，一些基本的不同
新加坡： three 唸 tree; 有的英文和台語夾雜 let’s 造 (走)
中國：v 唸”威” (到底為啥 全世界是不是只有中國這樣唸?)
香港：大量英粵夾雜， 很多英語短稱， /立(電梯 lift)、mon (電腦螢幕)、in (面
試)、 hang 機 (當機) etc etc
台灣：離開太久，只記得cost down(只在台灣聽過)和把 confirm唸成 conform
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.130.130.39 (香港)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MenTalk/M.1676263782.A.539.html
1F：推 tyfu: Cost down很難不聽到吧，台灣老闆唯一想做的Feature XDDD 02/13 13:11
2F：推 voohong: 你醬講很complicated咧，可以simple一點嗎 02/13 15:24
3F：→ martinmask: 你下次教老闆台式英文 sa xiao, ho da la 02/13 17:39
4F：推 claymath: 我在台灣聽到都是cost reduction 02/13 23:38
5F：推 Subaru5566: 台灣人常被吐嘈的"總TOTAL" 02/14 06:36
6F：推 tyfu: 說來也感慨，現在聽到Cost都是At all costs 02/14 07:29
7F：→ tyfu: 沒人再跟你靠杯Solution太貴了還什麼的.. 02/14 07:30
8F：→ hoij79627: 搭波扛縫 02/14 08:18
9F：→ KasmirLo: Capital! 02/14 11:17