作者linlinjiang (listen with open mind)
看板MenTalk
标题[抒发] 亚洲英语
时间Mon Feb 13 12:49:40 2023
除了发音，一些基本的不同
新加坡： three 念 tree; 有的英文和台语夹杂 let’s 造 (走)
中国：v 念”威” (到底为啥 全世界是不是只有中国这样念?)
香港：大量英粤夹杂， 很多英语短称， /立(电梯 lift)、mon (电脑萤幕)、in (面
试)、 hang 机 (当机) etc etc
台湾：离开太久，只记得cost down(只在台湾听过)和把 confirm念成 conform
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.130.130.39 (香港)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MenTalk/M.1676263782.A.539.html
1F：推 tyfu: Cost down很难不听到吧，台湾老板唯一想做的Feature XDDD 02/13 13:11
2F：推 voohong: 你酱讲很complicated咧，可以simple一点吗 02/13 15:24
3F：→ martinmask: 你下次教老板台式英文 sa xiao, ho da la 02/13 17:39
4F：推 claymath: 我在台湾听到都是cost reduction 02/13 23:38
5F：推 Subaru5566: 台湾人常被吐嘈的"总TOTAL" 02/14 06:36
6F：推 tyfu: 说来也感慨，现在听到Cost都是At all costs 02/14 07:29
7F：→ tyfu: 没人再跟你靠杯Solution太贵了还什麽的.. 02/14 07:30
8F：→ hoij79627: 搭波扛缝 02/14 08:18
9F：→ KasmirLo: Capital! 02/14 11:17