作者darwin0711 (達爾文)
看板MenTalk
標題Re: [閒聊] 蘇軾 水調歌頭
時間Thu Sep 15 23:59:17 2016
假文青如我說幾句。
蘇洵，蘇軾，蘇轍，這一家父子兄弟稱之三蘇。
文學成就是足夠高的。
蘇小妹目前看起來是野史虛構人物。
我個人很喜歡蘇軾的江城子。
以下錄自金庸茶館。
一：江城子
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面、鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜、短松崗。
蘇軾《江城子．乙卯正月二十日夜記夢》
二：偶見悼亡詞
金庸信手拈來，老實不客氣的借用了蘇軾的這首《江城子》，作為催動楊過自殺的「藥引」，連回目也用上了「生死茫茫」：
霎時之間，心中想起幾句詞來：「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。」這是蘇東坡悼亡之詞。楊過一生潛心武學，讀書不多，數處前在江南一家小酒店壁上偶爾見到題著這首詞，但覺情深意真，隨口念了幾遍，這時憶及，已不記得是誰所作。心想：「他是十年生死兩茫茫，我和龍兒已相隔一十六年了。他尚有個孤墳，知道愛妻埋骨之所，而我卻連妻子葬身何處也自不知。」接著又想到這詞的下半闋，那是作者一晚夢到亡妻的情境：「夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝；相對無言，惟有淚千行！料想年年腸斷
處，明月夜，短松崗。」不由得心中大慟：「而我，而我，三日三夜不能合眼，竟連夢也做不到一個！」
※ 引述《nnlllnn (沒有)》之銘言：
: 水調歌頭 蘇軾
: 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇兼懷子由
: 明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉
: 宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事
: 長向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
: 這首詞是蘇軾於北宋神宗熙寧九年(西元1076年) 中秋之夜所作，當時蘇軾在密州做太守
: ，中秋之夜他一邊賞月一邊飲酒，直到天亮，因思念其弟蘇轍，於是作了這首《水調歌頭
: 》詞。
趕時間。
-----
Sent from JPTT on my InFocus M530.
--
黃蓉低聲道：『靖哥哥，襄陽城要緊，還是你我的情愛要緊？
是你身子要緊，還是我的身子要緊？』
郭靖放開了黃蓉的手，說道：『對，國事為重！』
心道：『妳要緊，千萬不能鬆!』
郭靖夫婦適才短短對答的兩句話，聽在楊過耳中，卻宛如轟天霹靂般驚心動魄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.40.106
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MenTalk/M.1473955165.A.275.html
1F：推 mamajustgo: 這闕詞很喜歡，很是那個時代的產物，總覺得現在的聲 09/16 00:02
2F：→ mamajustgo: 光太複雜，難再有了 09/16 00:02
3F：→ takomalu: 而且他連右手都沒有 幫QQ 09/16 00:04
4F：→ darwin0711: 我有跟板友開玩笑後讀過，簡單卻深情的一詞 09/16 00:04
5F：推 laurenceliu: 達達師 這句「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」你 09/16 00:05
6F：→ laurenceliu: 有什麼解讀嗎？ 09/16 00:05
7F：→ darwin0711: 其實很直白，已經死別這麼多年歲月流淌，不用想，還是 09/16 00:07
8F：→ darwin0711: 在心上 09/16 00:07
9F：→ laurenceliu: 嗯嗯…字面上是這樣 可是我每次看到這句感覺它意境很 09/16 00:12
10F：→ laurenceliu: 深 可能是我想太多了 09/16 00:12
11F：→ darwin0711: 蘇軾難得這麼有生活味畫面的敘述，小軒窗，正梳妝；明 09/16 00:15
12F：→ darwin0711: 月夜，短松崗，這些場景，只有他才知道，可是能懂的讀 09/16 00:15
13F：→ darwin0711: 者就懂了。 09/16 00:15
14F：→ darwin0711: 我再多說一點好了，蘇軾一生仕途起伏很大，寫下江城子 09/16 00:18
15F：→ darwin0711: 時懷念亡妻，懷念兩個人共同扶持的婚姻生活，那個時候 09/16 00:18
16F：→ darwin0711: 。十年生死兩茫茫其實是起頭，後面幾句才是他情感所寄 09/16 00:18
17F：→ darwin0711: 縱使相逢那一段，其實就是跟自己心中的亡妻撒嬌，他幾 09/16 00:21
18F：→ darwin0711: 番仕途起落，很想跟個人傾訴 09/16 00:21
19F：→ laurenceliu: 嗯嗯～先轉站內信 思緒正常些在來重整 09/16 00:23
20F：→ laurenceliu: 感謝達達師 09/16 00:23
21F：→ darwin0711: 這樣你懂了嗎？，意境不是字面的意思而已，是作者那瞬 09/16 00:23
22F：→ darwin0711: 間想對誰說些什麼 09/16 00:23
23F：推 laurenceliu: 嗯…有fu了 09/16 00:29
24F：→ laurenceliu: 突然想對國文老師說：本肥對不起你 QQ 09/16 00:29
25F：→ darwin0711: 塵滿面，鬢如霜，這是滄桑的經歷所致之感嘆，我連以前 09/16 00:30
26F：→ darwin0711: 在y交友都寫過類似的感嘆，起因就是我開車出差時見到 09/16 00:30
27F：→ darwin0711: 後照鏡裡我的鬢角已霜 09/16 00:30