重玩中 目前剛開始... 我被戳到點了 噗 這位老師真的是不知道該怎麼講... 不是我的TYPE 但是我覺得她很帥 這是去上她的 第一堂課她講的話 ---------------------------------- 前回も言いましたが... 我上次也說過了 現国の授業なんてものは、受けるだけ無駄です。 現代國語這堂課 上了也沒用 特に、私のする授業は、世界で最も無益で不毛なもののひとつです！ 特別是我的課 是這世界上最一文不值的東西之一! そもそも、現国に限らず、すべてのあらゆる授業は、 あなた達に何ももたらしてはくれません。 其實呢 不光是現代國語 所有的課程都不能為你們帶來甚麼 勉強というものは、あなた達が自発的に行うべきものであるし、 所謂學習 應該是你們自己自發性的去進行 また自発的に行われないのは勉強とは言わないのです。 不是自發性的學習行為根本不叫做學習 たとえば、あなた達が歩けるのは、誰かに教わったからではなく... 自らすすんで学習し、何度も何度もつまづきながら、 その技術を獲得したからです。 好比說 你們會走路 並不是誰教你們的 而是自己慢慢的學習 才得到這項技能 勉強も同じことです。 而學習也是同樣的道理 誰かに頼っている限り、知識もスキルも、身につけることはありません。 只是被逼著的話 是沒辦法學會知識與技能的 幸いなことに、あなた達にはうまれつき、勉強する能力が備わっています。 很幸運地 你們從生下來就具備了學習能力 当たり前のことのように思うかもしれませんが、 雖然這是理所當然的事情也不一定 このことを意識するのは、とても大切なことです。 不過重要的是去注意到這件事情 その素晴らしい能力を、生かすも殺すもあなた達次第... 這樣子優秀的能力 能不能發揮 就要看你們自己了 そして、私の授業を聞くということは、その能力を殺すことにもなるかねません。 然後 上我的課 也許就會抹殺掉你們這種能力也不一定 だから... 所以 今すぐ教室を出て、勉強を始めてください。 現在立刻離開教室去學習吧 ．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． (一片沉默 沒人離開) では、授業を始めます。 那麼 我們開始上課 ------------------------------------------------------------ 我無言 這老師超帥的... 我以前還把這當佳句抄進日文寫作裡 然後被約談 XD -- ╱ "╲ ( ＞ω＜)∩ ( ＞ω＜)∩ ╲ほっちゃん╱ ( ＞ω＜)∩ ( ＞ω＜)∩ ▉|◢|||||▏堀江 ▆ ▄ ▂ ▁ ◢▃▃▃▃ kishinψ ▄▄▄▄ ▉ ● ● ▏ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄ ▅▄▄▅◢◤◢▄▄◣ ◢ ◣ ▋ ▄▄▄▄ ▉◥ ︸ ◤▏ ▆ ▆ ▄▄◥◣◢ ▄ ◤▌ ▄█▄ ▄▄▄◢◣ ▉ /*▇*\ ▏ ▃ ▃ ◢◥◣ ◢▄ ▌ ▄█▄ ▃▃ ◢◣ ￣▲﹏▲￣ ▅ ▅ ▂▅ ◥◥◢▄▄▄▃ ▌ ▁▂▃ ◥ ◤ ◤ ◢ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.182.137