重玩中 目前刚开始... 我被戳到点了 噗 这位老师真的是不知道该怎麽讲... 不是我的TYPE 但是我觉得她很帅 这是去上她的 第一堂课她讲的话 ---------------------------------- 前回も言いましたが... 我上次也说过了 现国の授业なんてものは、受けるだけ无駄です。 现代国语这堂课 上了也没用 特に、私のする授业は、世界で最も无益で不毛なもののひとつです！ 特别是我的课 是这世界上最一文不值的东西之一! そもそも、现国に限らず、すべてのあらゆる授业は、 あなた达に何ももたらしてはくれません。 其实呢 不光是现代国语 所有的课程都不能为你们带来甚麽 勉强というものは、あなた达が自発的に行うべきものであるし、 所谓学习 应该是你们自己自发性的去进行 また自発的に行われないのは勉强とは言わないのです。 不是自发性的学习行为根本不叫做学习 たとえば、あなた达が歩けるのは、谁かに教わったからではなく... 自らすすんで学习し、何度も何度もつまづきながら、 その技术を获得したからです。 好比说 你们会走路 并不是谁教你们的 而是自己慢慢的学习 才得到这项技能 勉强も同じことです。 而学习也是同样的道理 谁かに頼っている限り、知识もスキルも、身につけることはありません。 只是被逼着的话 是没办法学会知识与技能的 幸いなことに、あなた达にはうまれつき、勉强する能力が备わっています。 很幸运地 你们从生下来就具备了学习能力 当たり前のことのように思うかもしれませんが、 虽然这是理所当然的事情也不一定 このことを意识するのは、とても大切なことです。 不过重要的是去注意到这件事情 その素晴らしい能力を、生かすも杀すもあなた达次第... 这样子优秀的能力 能不能发挥 就要看你们自己了 そして、私の授业を闻くということは、その能力を杀すことにもなるかねません。 然後 上我的课 也许就会抹杀掉你们这种能力也不一定 だから... 所以 今すぐ教室を出て、勉强を始めてください。 现在立刻离开教室去学习吧 ．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． (一片沉默 没人离开) では、授业を始めます。 那麽 我们开始上课 ------------------------------------------------------------ 我无言 这老师超帅的... 我以前还把这当佳句抄进日文写作里 然後被约谈 XD -- ╱ "╲ ( ＞ω＜)∩ ( ＞ω＜)∩ ╲ほっちゃん╱ ( ＞ω＜)∩ ( ＞ω＜)∩ ▉|◢|||||▏堀江 ▆ ▄ ▂ ▁ ◢▃▃▃▃ kishinψ ▄▄▄▄ ▉ ● ● ▏ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄ ▅▄▄▅◢◤◢▄▄◣ ◢ ◣ ▋ ▄▄▄▄ ▉◥ ︸ ◤▏ ▆ ▆ ▄▄◥◣◢ ▄ ◤▌ ▄█▄ ▄▄▄◢◣ ▉ /*▇*\ ▏ ▃ ▃ ◢◥◣ ◢▄ ▌ ▄█▄ ▃▃ ◢◣ ￣▲﹏▲￣ ▅ ▅ ▂▅ ◥◥◢▄▄▄▃ ▌ ▁▂▃ ◥ ◤ ◤ ◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.182.137