作者mydreamcome (八卦板塑化劑大師)
看板Mechanical
標題Re: [請益] 阿搜比和公差同樣意思嗎？
時間Thu Dec 6 11:02:32 2012
今天又聽到現場的老師傅在說沖壓件的表面有" 阿嚕 "
/ 'alu /
是什麼意思？？？
是一種" 表面缺陷(?) "
常常聽老師傅在說" 這個日文(?) "
各位先進可以推文告知我" 日文跟中文的翻譯 "嗎？
謝謝！！
※ 引述《GoGoMorning (國農鮮奶)》之銘言：
: 工作中常聽到這兩個詞
: "阿搜比" 和 "公差"
: 請問兩個意思一樣嗎？
: 我聽一位朋友說 阿搜比就是公差
: 雖然當下我點頭表示認同
: 但心裡仍有些質疑...
: 有版友可以解答一下嗎？
: 何謂 阿搜比
: 何謂 公差
: 感恩~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.19.226
1F：推 Creedy:Radius 指一段圓弧的半徑 R5指半徑5的圓弧 12/06 11:10
2F：→ Creedy:阿嚕 是取首字母R的日文發音 12/06 11:11
3F：→ lonelyheaven:對不起，小弟笑了，這東西M大怎麼不先問問老塞呢？XD 12/06 11:25
4F：→ mydreamcome:老塞只會念跟講,都嘛隨便跟我解釋 Orz 12/06 11:40
5F：推 VairO:簡單說就是圓角 12/06 12:09
6F：推 ntust661:ㄊ推!!! 12/06 15:02
7F：→ ntust661:好酷 第一次聽到 12/06 15:02
8F：推 alamabarry:我一直以為是ARC 分享一個TRAY 日文"投瑞" 裝樣品的盤 12/08 02:57