作者jengjye (建)
看板Mechanical
標題[請益] 想請問一下名詞
時間Wed Apr 7 00:54:54 2010
因為身邊實在是沒有認識的人知道
只能來版上請問專家了
請問這個管線(我爹說叫做 風壓管)
圖如下
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=jengjye&book=10
其正確的英文名稱，是怎麼稱呼呢?
意義就類似管線,用來傳遞那個設備產生的壓縮過的空氣
想找個有該功用意義的名詞
所以可否麻煩大哥幫我翻一下
真的很感謝 >_<
--
Some say love ..It is a river..That drowns the tender reed..
商 誰 "辣" 衣以此 鵝..蕊VA~~ 拉 卓讓屎 了 天的 力
Some say love ..It is a razor..That leaves your soul to bleed..
商 誰 "辣" 衣以此 鵝..蕊炸~~拉 立腐屎 由兒 餿 土 不力
Some say love ..It is a hunger..An endless aching need..
商 誰 "辣" 衣以此 鵝..亨葛~~ AN 安得立屎 ㄝ科英 溺的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.244.242
1F：推 lchuai:油壓管跟氣壓管 不過你是說壓縮空氣 那就是氣壓管 04/07 01:02
2F：→ lchuai:air tube 不過一般台灣製造業都會唸耶壓共 日式英文加上 04/07 01:03
3F：→ lchuai:台語XD 04/07 01:03
4F：→ jengjye:感謝感謝你 ^^: 04/07 01:10
5F：推 XDAVIDX:我去訂做時都稱"高壓軟管" google一下就能找到很多廠商了 04/07 01:15
6F：→ XDAVIDX:另外還有較抗腐蝕的白鐵鐵氟龍管 接頭部分我都稱油壓接頭 04/07 01:17
7F：→ lchuai:是的 高壓軟管算是比較正式的名稱 我說的是很通俗的說法:p 04/07 01:19
8F：→ XDAVIDX:這種管子耐壓100~20000psi都有 我較常買安全係數很高的XD 04/07 01:20
9F：推 iemasa:pneumatic tube 04/07 19:58