發信人: i3721pp (pippen馬拉投資.剩者為王), 信區: Modern_CHN 標 題: 奇緣: 35-謝罪碑 發信站: 水木社區 (Thu Dec 11 09:19:22 2008), 站內 撫順戰犯管理所過去是監禁戰犯的場所，如今變成吸引海內外客人的參觀之地。人 們一踏進這里，戰犯管理所的正門一塊高大的謝罪碑肅立在院中央。 “為謝罪而樹立的碑，在人類歷史上是少見的！”游客望著謝罪碑感嘆。 這塊謝罪碑是在中國受教育后被釋放回國的1000余名日本戰犯的組織——“中國歸 還者聯絡會”出資并設計建造的。他們認為，中國是“再生的故鄉”，戰犯管理所是真 正人生的“學校”。樹立謝罪碑是他們多年的宿念。1988年10月22日上午，舉行了謝罪 碑揭幕式，來自海內外的200多名賓客參加了儀式。日本歸還者聯絡會富永正三會長率 領19人組成的代表團來參加儀式。由富永正三會長和撫順市對外友協王錫義副會長共同 揭幕。 謝罪碑高5.37米，寬1米。白色的碑的正面刻著“向抗日殉難烈士謝罪碑”的燙金 大字，碑的側面用中文和日文刻著碑文。碑文如下： 　　在長達15年的日本軍國主義侵略中國戰爭中，我們犯下了放火、殺人、 掠奪的令人發指的大罪。戰敗后，在撫順和太原戰犯管理所收容期間，受 到了中國共產黨、政府和人民“憎惡罪行不憎恨當事者”的革命的人道主 義待遇，從而我們開始恢復了人類良心。之后，根據寬大政策，沒有一人 被判處死刑，全部人員被釋放歸國。這是不能想象的事情。 　　今天，撫順戰犯管理所修繕恢復原貌之際，在這里立碑，向抗日殉難 烈士表示真誠的謝罪，并發誓絕不允許再次發生侵略戰爭，為和平和日中 友好做出貢獻。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1988年10月22日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本歸還者聯絡會 揭幕式在莊嚴的氣氛中進行。揭幕后，聯絡會代表團19名成員在碑前站成一列，進 行長時間的默哀。他們流下了懺悔的淚。 之后，宮永正三會長致詞。其內容概括起來是： “我們被押送到這里時認定，絕對不可能活下來，所以自暴自棄，抗拒改造。但是， 代表中國人民的管理所諸位先生，始終堅持不懈執行‘憎惡罪行不憎恨當事者’的中國 共產黨和政府的方針，沒有一點報復或污辱人格的言行。我們被這種革命的人道主義精 神感化了，開始恢復了曾經失去的人性，經過6年改造，我們認識到自己受到多大懲罰 都是應該的，懺悔自己的罪行。可是，包括太原的全部1000多名戰犯中，只有45人被送 交法庭審判，其余都被免予起訴釋放。被法庭審判的45人中，沒有一人被判死刑，最高 是20年有期徒刑，最低是12年有期徒刑。刑期包括在蘇聯關押的5年和在中國關押的6年， 實際上最高徒刑也只剩9年。而且在押期間如表現良好，還可以提前被釋放。因此，一 多半的人是提前獲釋，最后3人是于1964年獲釋，這樣全員歸國了。” “回國后我們想，我們不能僅限于感謝中國人民的寬大處理，而且要繼續反省錯誤， 徹底追究把我們推向戰犯的根源，不能再重犯過去錯誤，要高舉日中友好和反戰和平旗 幟。所以，組成了歸還者聯絡會，并堅持到今天。我們從開始就摸索表達我們心? 被判處死刑，全部人員被釋放歸國。這是不能想象的事情。 　　今天，撫順戰犯管理所修繕恢復原貌之際，在這里立碑，向抗日殉難 烈士表示真誠的謝罪，并發誓絕不允許再次發生侵略戰爭，為和平和日中 友好做出貢獻。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1988年10月22日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本歸還者聯絡會 揭幕式在莊嚴的氣氛中進行。揭幕后，聯絡會代表團19名成員在碑前站成一列，進 行長時間的默哀。他們流下了懺悔的淚。 之后，宮永正三會長致詞。其內容概括起來是： “我們被押送到這里時認定，絕對不可能活下來，所以自暴自棄，抗拒改造。但是， 代表中國人民的管理所諸位先生，始終堅持不懈執行‘憎惡罪行不憎恨當事者’的中國 共產黨和政府的方針，沒有一點報復或污辱人格的言行。我們被這種革命的人道主義精 神感化了，開始恢復了曾經失去的人性，經過6年改造，我們認識到自己受到多大懲罰 都是應該的，懺悔自己的罪行。可是，包括太原的全部1000多名戰犯中，只有45人被送 交法庭審判，其余都被免予起訴釋放。被法庭審判的45人中，沒有一人被判死刑，最高 是20年有期徒刑，最低是12年有期徒刑。刑期包括在蘇聯關押的5年和在中國關押的6年， 實際上最高徒刑也只剩9年。而且在押期間如表現良好，還可以提前被釋放。因此，一 多半的人是提前獲釋，最后3人是于1964年獲釋，這樣全員歸國了。” “回國后我們想，我們不能僅限于感謝中國人民的寬大處理，而且要繼續反省錯誤， 徹底追究把我們推向戰犯的根源，不能再重犯過去錯誤，要高舉日中友好和反戰和平旗 幟。所以，組成了歸還者聯絡會，并堅持到今天。我們從開始就摸索表達我們心情的某 種方式，一直在想能否有一個讓我們站在因我們而犧牲生命的人面前謝罪的途徑。” “1956年歸國后，我們聯絡會第一項工作是出版了《三光》（三光：殺人、放火、 掠奪）一書。書編輯了我們在管理所寫的文章，內容是記述了戰爭期間日軍暴行。這本 書震動了全日本，一次就售出5萬本。可是不久，在日本右翼勢力威脅下出版被迫中斷 了。之后，1988年發生教課書事件后，我們覺得應該進一步揭露侵略戰爭的真情，再版 了《三光》一書，這次售出25萬本，收入達1600萬元。這些錢是因為寫了我們殘暴罪行 而獲得的，因此應該用于向被害者表示謝罪方面，這才著手建立謝罪碑。” “中國諸位對我們總是說‘忘記過去不愉快的事，展望未來’的話。1986年，聯絡 會再次統一后第一次訪問中國時，中國政協副主席呂正操先生也是這么說的。中國方面 出于禮節說這番話。可是，我們不能不正確理解其意。實際上，過去的不愉快的事不是 較易能忘記的。加害者容易忘記加害事實，但被害者從不忘記被害事實。被害者都沒有 忘記被害的事實情況下，加害者忘掉加害事實，那怎么能有友好之情呢？所以，加害者 永遠也不能忘記加害事實，這是真正友好的原動力。我們聯絡會在撫順戰犯管理所樹立 的謝罪碑，將成為永遠不忘記加害事實的標志。今天，謝罪碑終于建立了。這意味著我 們新的反省的開始。” 開始，聯絡會成員準備將謝罪碑立在日本，但因未找到適當的地方而放棄了。后來， 他們得知將修繕恢復撫順戰犯管理所原貌，變成戰犯改造陳列館的消息后，向中國政府 提出放置謝罪碑申請并得到批準。他們在著手準備謝罪碑設計和資料的同時，將每個人 數十年來珍藏的歷史資料30余箱，派會員來幫助陳列。他們強調，在撫順立謝罪碑是 “中國歸還者聯絡會”歷史上的重大行動。聯絡會常任理事72歲的小山一郎，雖然老母 住院，家里無人照料，但他攜夫人一同參加了謝罪碑揭幕式。代表團副團長78歲的三尾 豊這樣說：“根據寬大政策被釋放之后，我已第6次訪問中國。去年，在中國人民政府 的關照下，我參加了陳列館建立儀式。當時，我雖然剛剛動了胃癌切除手術，但一定要 來。這次啟程時，因病未愈，家里人都反對。但我覺得無論有什么大事，謝罪碑揭幕式 一定要參加。建立謝罪碑是聯絡會歷史性的行動，沒有比這更有意義的事了。借這次謝 罪碑揭幕之機，我想應再一次深深地反省過去罪行，并為了和平事業和日中友好要進一 步團結起來做斗爭。” 歲月帶著一代人的喜怒哀樂流逝了。日本戰犯被釋放歸國已40余年。在這漫長的歲 月里，撫順和太原的管理所職員也陸續調離原單位。當年在管理所工作過的看守、管教、 翻譯、醫生、炊事員等，他們聽說要在撫順戰犯管理所建立謝罪碑之后，不遠千里都來 參加儀式。原來年輕的看守，現在也兩鬢斑白。在他們的管制下過監獄生活的聯絡會成 員已是七八十歲的老人。40年后在管理所院里相逢，真是百感交集。過去是不共戴天的 敵人，而今卻是真誠的朋友。 過去管制者和被管制者都回憶了40年前的往事。震撼心扉的那些往事，多年來一直 活生生地留在他們的記憶之中。在收容期間，度過死亡噩夢的矢崎新二說出了使他永生 難忘的那個夜晚。 “我到管理所幾個月后犯打嗝兒毛病。一天深夜，我因打嗝兒無法入睡，站在窗口。 一位姓陳的看守不放心地從外面往里看我，他問我，為什么站在那個地方，我說沒有什 么事，打嗝兒一會就好了。不知何時他端來了一碗熱水和藥。他說，‘吃了藥躺下一會 兒就會好’。我吃了藥后果然不打嗝兒了。事不大，但對這位看守先生的關照感動得一 夜沒有合眼。還有想到過去自己干的事，覺得很慚愧。我轉過身發現，那位看守先生仍 然站在那個地方觀察我。我裝做睡著以后他才放心地離開去。現在我還記得那位看守先 生仁慈的面孔。” 歸還者代表團19名成員中，有6人是聯絡會會員家屬，還有5位是非會員。他們不是 以個人身份而是為了日本民族的和平事業和日中友好參加了揭幕式。57歲的女團員蛭田 美江在座談會中，談到了參加這次活動的感想。她說：“在短短的11天訪問中，我所見 發信人: i3721pp (pippen馬拉投資.剩者為王), 信區: Modern_CHN 標 題: 奇緣: 后記 發信站: 水木社區 (Thu Dec 11 09:19:47 2008), 站內 1956年七八月間被我國政府寬大釋放的日本戰犯回國已40多年了。我曾先后11次應 他們的邀請去日本進行訪問。我在日本最北面的北海道到南端的九洲，從北到南，從東 到西地走遍了全日本，看望了他們在回國后生男育女、安居樂業、建立起來的和平幸福 的生活情景，使我深感和平的寶貴。在這11次訪日活動中，給我留下印象最深的有下列 兩次，也是在書中沒有涉及的兩件事，在后記里做個補充。 那就是1995年10月22日至11月4日，在慶祝反法西斯戰爭勝利50周年的紀念活動已 進入尾聲的時候，我以上海東方電視臺拍攝教育改造日本戰犯的紀實影片《最后證言者》 的顧問身份，赴日本協助拍攝這部影片。 我們抵達日本后，拍攝組6人在良知的日本朋友陪同下，當然我是第一次來到日本 靖國神社，我們觀看和拍攝了那里陳列的內容。在寬廣的神社院庭內從日本各地趕來參 拜的前日本陸、海、空軍戰友會的會員組成的隊伍來來往往。他們穿著舊軍服、胸前配 戴著軍功章、頭帶戰斗帽、足蹬馬靴、高唱軍歌，似乎行將入伍。在戰敗50年之際，他 們也在靖國神社內舉辦了一個展覽會，在陳列室里陳列著將軍們的軍裝、軍功章、兵器、 軍需品和遺物。在說明書上大肆宣揚日軍孝忠天皇和保衛大和民族的權益而戰的“英雄 戰績”。顛倒黑白地把侵略戰爭說成為確立“大東亞共榮圈”，把戰死的將士說成是為 解放被壓迫民族而戰的“英烈”。在那里不經許可不能觀看的神社中央供奉著頭號戰犯 東條英機等人的神位。使我十分吃驚的是戰爭已結束50年后的今天，還有完全否定侵略 和美化侵略戰爭的右翼勢力這般頑固不化。 然而日本帝國主義的侵略戰爭，給我國人民帶來的嚴重災難的歷史事實是不可否定 的。我們第二天采訪了一位對侵略戰爭進行了深刻反省的老人。他住在日本山形縣上山 市高松282—999—31號，現年85歲的土屋芳雄。他干1911年10月1日生，自從1931年應 征入伍來到“滿洲”，編入滿洲獨立守備隊，1934年成為憲兵，而后直到日本戰敗的 1945年的15年里，在齊齊哈爾市充當侵略中國的急先鋒。他在憲兵隊里歷任伍長、軍曹、 特高班長、少尉副官等職，共逮捕了3000余人，親自參與殺害350余名愛國志士，對我 國人民犯下了滔天罪行，是一名日本侵華戰爭中的犯罪分子。 土屋芳雄由蘇聯移交我國初期，畏罪怕死，抗拒改造，不肯認罪。我從1950年7月 撫順戰犯管理所成立起，到該所撤銷為止，一直在那里從事教育改造戰犯工作。我一開 始就注意觀察土屋芳雄，對于他改造期間的思想轉變，我是比較熟悉的。土屋芳雄于 1956年8月被我國政府寬大釋放回國曾先后給我來了50多封信，1987年他還寫了一本 《我的懺悔》一書，我把它翻譯成中文在群眾出版社出版。他在書中無情地揭露日本軍 國主義和他個人在侵華戰爭中所犯下的罪惡事實。同時客觀地敘述了他在我國關押期間 的親身感受以及他從不認罪到心說誠服地認罪的轉變過程，反映了我國教育改造戰犯工 作的巨大成功。他回國后繼續反省，把在中國關押期間漏掉的罪行寫成補充坦白書寄給 管理所，還專程到中國向被害者的遺屬謝罪。 土屋芳雄回國當初，被人稱之為“洗腦子”，飽受社會的冷遇，然而他積極參加了 上百次的和平座談會、現身說法的演講會，用舉辦反戰和平展覽會、畫展會、自編自演 的獨幕劇的演出等形式進行了反對侵略戰爭保衛世界和平和日中友好的宣傳活動，據統 計，聽眾、觀眾達兩萬多人次。 另外使人深受感動的一件事，是在紀念反法西斯戰爭勝利50周年的時候。原遼寧文 藝出版社總編劉丹華與土屋芳雄兩人合著的《人鬼角逐》一書的出版問世。59年前劉丹 華是中國東北淪陷時期的愛國詩人和從事抗日活動的革命青年；土屋芳雄是沾滿中國人 民鮮血的侵華日本憲兵。劉丹華當年就是由土屋芳雄親自逮捕、刑訊、投入監獄的。土 屋芳雄在中國政府的改造政策的感召下，恢復了人的良知，懺悔了自己的罪行，已是衷 心維護中日友好、堅決反對侵略戰爭的宣傳者、躬行者。他偶然在《從地球的一個角落》 上發現了劉丹華撰寫的一篇文章，方知劉丹華就是他在59年前逮捕入獄的被害者。他千 辛萬苦地積極尋找到劉丹華的通信地址后開始了通信。就這樣昔日一對年輕的異國仇敵， 而今已是耄耋之年的兩位老人，竟成為反對侵略戰爭和保衛世界和平的好朋友。 他們以切身經歷翔實地寫了這一部書，是為反對侵略戰爭，保衛世界和平，促進中 日友好事業的不斷發展。我們拍攝組在土屋芳雄家整整逗留了一天時間，拍攝了劉丹華、 土屋芳雄兩位老人的歷史資料、交流的信函、紀念品和書中的內容。這些內容真實生動， 感情強烈，形象鮮明，充分反映了那個時代的歷史。并以無可爭辯的事實表明，正義能 戰勝邪惡，真理能戰勝強權，這是一個顛撲不破的真理。 還有1996年4月25日，我永生難忘的日子。我應“中國歸還者聯絡會”的邀請，出 席了在東京舉行的歸國40周年紀念大會暨“中國歸還者聯絡會”第六次全國大會。在 “中歸聯”會長、贊助會員、各界友好人士、我駐日使館和中國訪日友好代表團參加的 隆盛大會上，“中歸聯”秘書長高橋哲郎先生鄭重宣布《歸國戰犯的后半生）——“中 國歸還者聯絡會’，40年史正式出版。我回國后，懷著極其敬佩的心情讀完了這部長達 780頁的巨著。這是“中歸聯”40年來為反戰和平與中日友好事業做出的卓越貢獻之生 動記錄。它將流芳百世，并成為鞭策人們反對侵略戰爭熱愛和平的好教材。 回憶起1956年七八月間，根據中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會《關于 對在押日本帝國主義侵華戰爭中戰爭犯罪分子的處理決定》，對日本戰犯寬大處理釋放 回國前夕，我們曾在管理所大院里舉行了盛大歡送宴會，在宴會上被寬釋人員紛紛表示： 在回國后一定要為反對侵略戰爭、維護世界和平、為日中友好事業而奮斗終生！這一情 景仿佛是在昨天，然而時光已過去40年，這40年來，我們時常思念著他們，今天專心閱 讀了當年發誓后回國的各位朋友們40年來為實現自己的諾言，頑強地克服種種困難，進 行艱苦斗爭的感人事跡，在我腦海中不斷浮現出他們當年莊嚴發誓時的情形，使我更加 感到欽佩。 回顧“中歸聯”的斗爭史，使我深為感動，1956年釋放人員回國不久，就成立了 “中國間還者聯絡會”，總部設在東京，各都、道、府、縣設立了支部，以后陸續回國 的人員都毫無例外地參加了該組”織。“中歸聯”以“反對侵略戰爭，維護世界和平和 日中友好”為宗旨，利用一切機會向日本人民揭露日本帝國主義侵華戰爭中制造的悲慘 事件的歷史真相。例如，1993年7月7日開始為期兩年多時間在日本各地30多個大中城市 進行的“731”部隊罪證巡回展中，“中歸聯”的朋友們紛紛發表證言，給予了最大的 支持，前來觀看的青少年觀眾多達30萬人次，獲得了巨大的成功。“中歸聯”還先后派 出數十個友好訪華團，特別是我國實行改革開放政策后和中國國際友誼促進會建立了友 好的關系，每年都派來訪華團組，這十多年來共派來50余個團組，為增進中日兩國人民 的了解和友誼作出了很大的貢獻，并把幫助我國四化建設作為長期的重大任務。 總之，由昔日戰犯組織的“中歸聯”已成為一支推進日中友好，反對侵略戰爭的獨 樹一幟的特殊力量。從戰爭狂人到反戰和平的戰士；從仇敵到朋友，這是多么深刻而不 可思議、而又實實在在發生了的巨大變化啊！ 中華人民共和國成立不久，在以毛澤東主席和周恩來總理為首的中央制定的方針政 策的指引下，對日本戰犯、國民黨戰犯、偽滿和偽蒙戰犯并沒有施以民族的報復手段統 統予以殺戮，而是從反對侵略、維護世界和平、力促重建中日和平友好的大局，肩負起 無產階級改造社會、改造人類的偉大使命，用社會主義的人道主義教育、改造戰犯，使 昔日的戰爭狂人轉變成反戰和平的力量和自食其力的勞動者。我們成功的教育改造了日 本戰犯、偽滿偽蒙戰犯，國民黨戰犯，創造了人類懲治戰犯審判史上和改造罪犯史上的 奇跡。 回想這一艱巨而偉大的工作，在出版社和當年的戰友們、朋友們的建議與支持下， 用紀實的形式將我經歷的這段歷史記錄下來，以教育今人和后人，很有意義。由于水平 和時間的倉促，肯定會有這樣和那樣的問題，歡迎同志們和朋友們指正。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1997年8月 -- ※ 修改:·alarm 于 Dec 11 09:27:18 2008 修改本文·[FROM: 218.240.129.*] ※ 來源:·水木社區 newsmth.net·[FROM: 61.158.99.*] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.218.60.80