http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081004/4/171op.html 更新日期:2008/10/04 03:51 何榮幸、李維菁、謝錦芳、郭石城、高有智／ 【編按】以《台北人》、《孽子》等作品享有盛名，近年積極推廣崑曲之美的文學大師白 先勇，近日接受本報調查採訪室與文化組深度訪問，首度對台灣媒體暢談家族影響點滴與 同性戀心路歷程。本周以白崇禧、白先勇父子為核心的「名人家族故事」，今明兩天以上 、下篇兩塊專版呈現，帶領讀者深入白先勇的內心世界。 一個是抗日名將、一個是文學大師，白崇禧與白先勇這對父子，各自用一種既傳統、又叛 逆的方式，把自己寫進了歷史。連繫父子之間的基因密碼，竟是從元朝以降源遠流長的回 族血統。依照白先勇的看法，這股「非中原人士」的「蠻夷血脈」，在某種程度上決定了 這對父子的性格與命運。 長年定居美國的白先勇，最近為了難能可貴的「白先勇作品集」全家福到齊，特別回台與 散落各地的書兒、書女重新素面相見。外界最關心的焦點，除了他的新作何時問世，還包 括他為父親撰寫的傳記面目。從個人、父親到家族歷史，且聽白先勇如何述說。 遠祖來自中亞 分支融入蠻夷 問：您曾強調遺傳對一個人性格、命運的影響，您的家族源自中亞、後來才改姓白，回族 血統對父親與您的影響？這種影響特別具有叛逆因子？ 答：我們祖先是元朝到南京做官的伯篤魯丁公，有的資料說我原籍江寧，錯誤，這名字一 看就知道是來自中亞的色目人。我們家族大概明朝時改姓白，其中一支到廣西桂林傳下來 。回族血統影響我的叛逆因子，我認為是有的，我們不是中原人，不是漢族，不是孔門儒 家，揖讓進退、中規中矩，我們不是這樣。 我父親念史記漢書、四書五經，他有受到儒家影響，但他打起仗來，就不是儒家那種個性 。這種個性我不知道是回族血統影響多，還是後天的廣西蠻族強悍民風影響多。我們後來 都被馴化了，不過好像在血液裡那種不安定、叛逆會出來。像我父親會跟中央對抗（笑） ，我對有些傳統的東西是尊重的，但對於有些迂腐的東西也覺得應該去除。 我父親不是唯唯諾諾之人，他在蔣先生（蔣介石）面前不是「Yes Man」，而是犯顏直諫 。別人看到蔣生先怕得不敢說話，我父親則是平起平坐，該講就講。蔣先生有時聽的，有 時不聽，也有犯了他的忌的。 父親篤信回教 兒子皈依佛教 問：您的家族都信奉回教？ 答：我父親信回教，但近世回教卻變得很保守、落伍。我父親雖然創辦中華回教理事會， 清真寺也是他建議外交部長葉公超建的，但他對回教落後的規定，例如不准女性受教育、 女性還要戴面紗，極為反對。我父親十八、十九歲就參加辛亥革命，參加敢死隊去武漢， 他們那一輩有這種革命精神。 問：您的作品受回教影響多，還是佛教？ 答：佛教。我受到回教血液叛逆的、非正統的影響，但我對伊斯蘭教在宗教教義上面不是 很近。我念過天主教學校，在香港念初中時我是背聖經的，但慢慢的年紀大一點了，我想 皈依的，偏向了佛教。 問：您撰寫父親傳記已經發表了三篇專文，如何以文學家進行歷史功過評斷？ 答：我父親從參加辛亥革命、北伐、抗戰、國共內戰到台灣，與中華民國、國民黨有長達 半世紀的關係，在民國史扮演關鍵角色。臺兒莊大捷讓全國士氣大振，我父親發揮了廣西 將領作戰的優良傳統，八年抗戰才能持續下去。 父臺兒莊大捷 抗戰史僅三頁 臺兒莊大捷等於是民族存亡的一仗，如果在美國、日本、歐洲，像這一仗有多少專書會出 來？但到今天還沒有一本臺兒莊專書，實在不負責任。我看到國防部之前出的七百多頁抗 戰史，臺兒莊大概只有三頁，難怪中共說國民黨沒有抗日、日本說沒有南京屠殺，因為你 連自己的歷史你都不記錄。我希望喚醒大家對歷史的重視，一切政治因素應該撇掉，現在 應該是寫信史的時候。我不是軍事史專家，只是參考父親與李宗仁的回憶錄，及聽父親口 述，按理講應該訪問所有參與的人、收集所有資料，從台灣、大陸、日本各種角度好好寫 ，國民黨應該好好寫一本民國史而不是黨史，這是當務之急。 問：父親傳記何時可以完成？最困難地方是什麼？ 答：這個一直拖，因為我自己去做崑曲了，影響我的進度。而且我不是學歷史的，對於歷 史宏觀的因素，的確滿困難的。我現在可能要以重點為主，我了解父親非常在意的那些事 情，我把這些事情寫出來。 心臟病發猝死 駁斥下毒傳聞 問：白將軍的死因眾說紛云，還有一說是特工下毒，您會如何記述？ 答：傳說很多，我們的判斷，父親的死因沒有任何外在、急迫的原因，所以「特工說」、 「下毒酒」等說法都是傳聞，沒人會那麼笨的，除非那天有檔案出來。我父親有心臟病（ 編按：白家有此病史，白先勇也動過心臟手術），醫生說父親是心臟病猝發，這是最有可 能的，否則想不出任何問題的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.70.188