http://www.singtaonet.com:82/arts/t20060930_347618.html 楊樹達《積微翁回憶錄》記這位老學者一生見聞，於學界事尤多， 讀之增識養氣。書的一百四十七頁，記趙壽人談翁同龢與李鴻章 交惡的事，極可為治史者參考。我原先讀過唐浩明評點的《曾國藩 奏摺》。該書收入奏摺四十七篇，只佔曾氏二千件奏摺的極少數。 其中有《參翁同書片》，片是奏摺中之附件，也是奏摺。曾氏奏摺 被稱為「天下第一摺」，是當年寫得最好的，往往一摺上去，就傳遍 天下。 曾氏幕府裡收有最具才華的文士、謀士。曾國藩奏摺是由這樣的人 起草，或分頭起草，由曾國藩選定，或再作加工，當然好，好得不得了。 先說翁同書其人。他父親翁心存是翰林出身，大學士，入值上書房， 並是道光帝諸子的師傅，權威達到極點。他一個弟弟曾為督撫，是封疆 大吏；另一弟是狀元翁同龢。這翁家一門鼎盛，在當時實在是中國第一 家族。翁同書在咸豐八年任安徽巡撫，戰事不利，處值失當。 （a註：主要是棄守皖北要地定遠，扔給了陳玉成，給之後清軍的行動 造成很大的被動） 這時曾國藩已是兩江總督，翁同書是他的部下。本來朝廷已調翁同書回京 另有任用，但翁同書回京後第十天，曾國藩就上了此摺，參他。全摺不到 六百字，字字如刀，可稱「辣手」。（a註：其中要點就是正因為翁是 帝師之子，加以嚴懲方能殺雞儆猴令天下肅然。） 本片據事實，說情理，而且使皇帝不能不採納他的意見。這一摺上去， 立即參倒了翁同書這個地位高、後台硬的人物，並判他「斬監候」， 等著殺頭。後來皇上照顧，以充軍了之。 翁心存因此氣死。據唐浩明說，此摺是當時任曾國藩幕僚的李鴻章 起草的。這也是後來研究者的猜想，並無實據。那麼多的奏摺，都是 各幕僚所寫，哪裡能準確斷定某摺為何人所草。在這部《回憶錄》裡 記下趙壽人的話，「曾國藩劾翁同龢書，摺出李手；其詞極厲，殆欲 殺翁，此釁始也」。不過我覺得這裡的「翁同龢書」多一「龢」字。 因為奏摺不能稱為「書」，而且曾國藩和李鴻章沒有理由殺翁同龢， 他們只有充足理由殺他哥哥。這是我的猜想。《回憶錄》上說，「壽人 為文忠公（李鴻章──作者註）內侄，故知其詳也」，這就使這說法更 可靠一些。說到這裡，我止不住想摘一句奏摺裡的話，這也是廣為人知 的一句，就是：「臣職分所在，例應糾參，不敢因翁同書之門弟鼎盛瞻顧 遷就。」這一句可稱文章之眼，先把翁家的門第擺出來，表示態度，實際 也是先用這一條堵住朝廷的嘴。 難得的是，不過六百字的文章，寫得恭敬誠懇，但寫出來的文字是義正 辭嚴。這才難住了朝廷，不得不處理翁同書。這是翁、李結仇的第一步。 趙壽人又說，「太平天國時，李攻取蘇州，得蘇人所建忠王李秀成德政碑 、翁、潘（祖蔭）先人皆署名。」「李即挾此以脅翁，故翁恨李刺骨。」 這算是第二件事。還有，「光緒乙未年，翁謀殺李，恭親王力救始免云。 」光緒乙未年即一八九五年，原來從甲午年開始，到次年年初，李鴻章 北洋水師與日本海戰，大敗；同年，李鴻章又出使日本議和，訂立《馬關 條約》。翁同龢是藉此機會要追究李鴻章，加以大罪的。 --- 這才是甲午海戰的死穴呀. -- 光榮北伐武昌城下，血染我們的姓名﹔孤軍奮鬥羅霄山上，繼承了先烈的殊勛。 千百次抗爭，風雪饑寒﹔千萬里轉戰，窮山野營。獲得豐富的戰爭經驗， 鍛煉艱苦的犧牲精神，為了社會幸福，為了民族生存，一貫堅持我們的鬥爭！ 八省健兒匯成一道抗日的鐵流，八省健兒匯成一道抗日的鐵流。 東進，東進！我們是鐵的新四軍！東進，東進！我們是鐵的新四軍！ 東進，東進！我們是鐵的新四軍！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.13.1 ※ 編輯: armed 來自: 210.69.13.1 (09/13 15:45)