作者Fennie (STAYREAL 認真活)
看板MayDay
標題[新聞] 搖滾雙霸天五月天林肯公園歌迷麥霸賽
時間Wed Aug 20 15:39:10 2008
北京新浪網 (2008-08-19 13:29)
http://news.sina.com.tw/article/20080819/724246.html
新浪娛樂訊 自『樂無疆﹒愛無界──Music For Relief』上海演唱會開票一周以來，票房銷售就一路走高，尤其是1600元的VIP票幾乎已經全部售罄；無論是林肯公園的歌迷，還是五月天的歌迷，都正在用自己的實際行動來支援本次帶有特殊意義的搖滾視聽盛宴。
為了更好的將演唱會的主題『樂無疆﹒愛無界』傳遞給大眾，也為了回饋廣大歌迷對兩支樂隊的支援，演唱會主辦方特瑪捷票務將聯合好樂迪KTV共同舉辦『搖滾雙霸天──Music For Relief 歌迷麥霸賽』, 比賽冠軍將有機會與兩支樂隊面對面交流。
比賽將於8月30日(周六)及9月7日(周日)上午在好樂迪大拇指廣場店舉行。參賽選手將被分成『林肯公園組』和『五月天組』進行比賽。選手需分別選擇所支援樂隊的代表歌曲進行演唱，初賽各組的前十名選手晉級決賽，每組的冠軍選手更可在上海演唱會間隙與所支援的樂團成員面對面交流。
具體比賽資訊及報名方式zㄓU或也可登陸www.ticketmaster.cn查詢：
時間：初賽8月30日(周六)10：00~12：00，決賽9月7日(周日)10：00~12：00
參賽物件：任何歌迷
參賽人數：1~2人為一組
地點：上海好樂迪大拇指廣場店 芳甸路199弄36號1層
報名方式：
1、電話報名，撥打021-33665270 ，留下選手真實姓名及聯絡方式，由特瑪捷票務的工作人員派給選手參賽編號；2、郵件報名，將你的真實姓名及聯絡方式，發送郵件到
[email protected] 等待特瑪捷票務的工作人員回信，拿到參賽編號，用於比賽時登記使用。
票務資訊：
『樂無疆﹒愛無界──Music For Relief』上海演唱會門票價格為1600元、1200元、800元(內場)、500元、300元、200元和100元(看台)。也可撥打特瑪捷票務熱線021-64812938；400-707-9999，或直接登錄網站www.ticketmaster.cn
--
目的地 台灣 油桐花
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.253.90.64
1F：推 morila:麥霸賽是什麼?? 08/20 15:49
2F：→ youkoyouko:好誘人但不敢參加...Orz 08/20 15:49
3F：推 b62135:林肯公園=聯合公園? 08/20 22:40
4F：推 bubu1209:應該是直接英翻中Linkin Park = 林肯公園 = 聯合公園 08/20 22:50
5F：推 yanjiun0821:本來就應該翻譯成林肯公園 08/20 22:57
6F：→ WAXIANG:那應該也要翻成林肯帕可吧....我覺得啦XDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/20 23:04
7F：→ hcrcool:如要翻林肯帕可 mayday增該要翻成妹爹 08/21 11:11
8F：→ WAXIANG:就音譯還意譯啊 08/21 12:01
9F：推 maydayfans5:大陸喜歡直譯!所以為了京奧不是把很多直譯都重翻了!! 08/21 13:42
10F：推 stamay05:好好喔可是在上海.. 08/21 20:39
11F：推 bubu1209:mayday翻成沒爹 ~~好怪 08/21 22:01
12F：推 bettybuy:有時候我都會打 咩跌 噗 08/21 22:23
13F：→ bubu1209:唸輕短一點很像日文耶 08/21 22:42