[萌多翻譯團]Carlisle談與Rondo言語衝突：意見分歧 Rick Carlisle: 'Difference of opinion' By Tim MacMahon | ESPNDallas.com 今天的比賽中，小牛主場99-92逆轉擊敗暴龍。但主力控衛Rajon Rondo因在比賽中與主教 練Rick Carlisle發生口角而在最後20分鐘內沒有出場。 事情發生在第三節還剩8分10秒，當時Carlisle想叫一次暫停，但Rondo看起來並沒有這樣 的想法，此後Carlisle憤怒的走向球場中央喊了暫停。 而Rondo同樣用大喊回應了Carlisle，暫停時兩人甚至要有更激烈的言語衝突，但助理教 練Jamahl Mosley擋在Rondo身前阻止了事件的加劇。 “哦，這是場情緒化的比賽，我們有些不同的意見，”Carlisle賽後說道。“是有些言語 交流，之後在我看來，這件事已經過去了。” 比賽結束後，Rondo與他前肯塔基大學的教練Tubby Smith在更衣室裡談了幾分鐘，然後他 在採訪中拒絕了記者們提出的問題。 “去和裡克談論吧。”這位四屆全明星、在去年12月18日被交易到小牛的核心控衛如此說 道。 有球隊訊息源告訴ESPNDallas.com，Carlisle與Rondo之間的摩擦來源於叫暫停的責任上 ——這項大多數都來源於主教練掌控的差事。前小牛控衛Jason Kidd也曾在達拉斯效力的 首個賽季與Carlisle有過這方面的不愉快，但並沒有升級到如此公開爆發的程度。 加盟小牛以來，Rondo在25場比賽中場均可以得到9分6.2助攻，也有著2.9次失誤。上周球 隊輸給雷霆之後，在被問到與球隊進攻體系磨合程度的問題時，Rondo就將這個話題展現 了出來。 “我可以為任何事情調整和適應，”Rondo那時說道。“教練要叫大多數的暫停，那就這 樣吧。” 這次不愉快發生之後，Carlisle用Harris換下了之前曾有過很難被執教名聲的Rondo。此 後，Rondo便再沒出場。 拿下14分5助攻的Harris和13分5助攻的Barea成為了這場逆轉暴龍的關鍵因素。當Rondo 被換下時，達拉斯落後9分，而Rondo本場最終只得到了4分4助攻。 比賽後，當被問到下場與老鷹的比賽是否還會讓Rondo首發的問題時，Carlisle說：“這 是我們帶他來這裡的原因。” Carlisle曾為Rondo堅持去傳那些不必要的、高失誤率的危險球感到失望，但賽後他拒絕 透露這次與Rondo的摩擦是由於籃球原因，還是有其他紀律方面的因素。 “因為我是教練，（叫暫停）是我的決定。”Carlisle說道，之後他拒絕解釋在1月24日 輸給公牛時與在比賽關鍵時刻讓Rondo坐板凳的原因。 小牛老闆Cuban在賽後努力去平息了這次摩擦。 “就TM這樣發生了。不是第一次，也不是最後一次，”Cuban說道。“這以後還會發生的 ，不僅是在Rondo身上，賽季還很長。在當經理的這15年裡，我已經看過很多次這樣的場 景了，多的我都數不過來。” 然而，Nowitzki賽後卻有些承認他有些擔心Rondo和Carlisle。 “我們贏下了比賽，但像這樣的情況總是不太好，” Nowitzki說道。“很不幸，但這的 確發生了。接下來就要看球隊如何反應，雙方如何去處理，如何做出最好的回應了。” 內線Tyson Chandler與Nowitzki的感覺差不多，他希望Carlisle與Rondo之間能夠互相理 解。 “我覺得這會讓他們兩個有次談話，然後繼續向前，” Chandler說道。“關鍵是我們要 在更衣室內團結一致，大家要互相理解我們都是在努力贏球，我們都在一起，每個球員， 每個教練和其他人都一樣。” “他們兩個，他們兩個都是男人。他們互相之間可以處理好這個事情，隨著球隊的向前， 更衣室裡每個人都必須願意去贏球，想要贏球。而我也明白，這裡的每個人都想贏球。” 不過無論是Chandler還是Nowitzki都沒有明確說明最終誰應該來承擔叫暫停的責任。 “我覺得Rajon已經在聯盟很長時間了，”諾維斯基說道。“他知道怎樣打球，我猜想他 可能感覺這是他需要的一些影響力，但這可不是我能決定的。比賽緊張而關鍵，我覺得歸 根結底教練該擁有最終決定權。” 原文地址：http://ppt.cc/G-yx http://bbs.hupu.com/12051183.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.10.53 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mavericks/M.1424857695.A.C81.html