作者popstarkirby (有梗的POP)
看板Mavericks
標題[外電] Dirk Nowitzki Gives Conan The Texas Ci
時間Wed Apr 2 12:57:52 2014
https://www.youtube.com/watch?v=RN27demSPXg
Dirk上Conan的節目
考Conan關於德州的知識
最後一分鐘是圖片題
要分辨:小牛隊 馬刺隊 火箭隊 牛仔隊 跟德州遊騎兵
前面滿好笑
沒時間的話直接看最後一分鐘就好
我節錄重點:
一開始Conan嗆聲說他對德州瞭若指掌
(他真的講I know it like the back of my hand XD)
旁邊的人說:你才剛來幾天 好像有點囂張
Conan堅持他非常了解德州並認為沒人能考倒他
於是節目發明了一個"德州公民大考驗"
由"德州人"Dirk考Conan
Dirk:接下來要由我這個真。德州人來考驗你關於德州的問題
Dirk:What is the state nickname of Texas (德州綽號)
Conan:The lone star state (孤星州)
Dirk:who is the current governor of Texas
Conan:Rick Perry
Dirk:What is the leading cause of heart attack in Texas (德州人心臟病主因)
Conan:Tony Romo (Cowboy的quarterback)
Dirk:what's over yonder
(南部指方位的俗語)
Conan:everything that's not under yonder
Dirk:Which two foreign country does Texas border (德州在哪兩個國家旁邊)
Conan:Mexico and the United States (墨西哥和美國)
(德州自稱是獨立的國家XD)
Dirk:name my NBA nick name
Conan:The Dunkin' Dutchman
Dirk:之後念了一連串的綽號
Dirk:What is the state bird of Texas? (州鳥)
Conan:Beef 牛肉
Dirk:What is the state flower of Texas (州花)
Conan:Beef
Dirk:我會給你看一些圖片 你要分出他們是小牛隊 馬刺隊 火箭隊 牛仔隊 跟德州遊騎兵
Conan:Tony Romo=>牛仔, Dirk Nowitzki=>小牛,John Wayne=>牛仔.
真的馬刺, 假扮成紐約遊騎兵的德州遊騎兵, 穿著德州牛仔球衣的真。火箭,
Walker Texas Ranger踢Tony Parker, Top Gun電影裡的Maverick騎在上半身是
火箭隊中鋒Hakeem下半身是真。火箭, Texas Ranger打扮成真的cowboy騎在一隻
有Tim Duncan臉的馬 他想抓住穿著馬刺隊球衣的小牛隊球員 整個場景最前方ps出了
一個鬍子是德州的火箭隊James Harden
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.95.30
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mavericks/M.1396414674.A.1CB.html
1F：推 fm940625 :求翻譯版xD剛好兩個人都是我的最愛 04/02 13:00
2F：推 ripmelo :I don't know what you just said XDDDDD 04/02 13:12
※ 編輯: popstarkirby (1.162.95.30), 04/02/2014 13:34:55
3F：推 DM24Tim :今天剛好在電視上有看到XD 04/02 13:13
4F：→ Drexler :live轉播時有播一段XD 04/02 13:23
5F：推 libitum :突然才想起Fielder轉到Rangers了... 04/02 17:44
6F：推 APUU :最後面圖片真的很好笑XD 04/02 21:42
7F：推 shadowyen :最後面真的笑死XDD 感謝分享 04/04 00:44