作者popstarkirby (有梗的POP)
看板Mavericks
标题[外电] Dirk Nowitzki Gives Conan The Texas Ci
时间Wed Apr 2 12:57:52 2014
https://www.youtube.com/watch?v=RN27demSPXg
Dirk上Conan的节目
考Conan关於德州的知识
最後一分钟是图片题
要分辨:小牛队 马刺队 火箭队 牛仔队 跟德州游骑兵
前面满好笑
没时间的话直接看最後一分钟就好
我节录重点:
一开始Conan呛声说他对德州了若指掌
(他真的讲I know it like the back of my hand XD)
旁边的人说:你才刚来几天 好像有点嚣张
Conan坚持他非常了解德州并认为没人能考倒他
於是节目发明了一个"德州公民大考验"
由"德州人"Dirk考Conan
Dirk:接下来要由我这个真。德州人来考验你关於德州的问题
Dirk:What is the state nickname of Texas (德州绰号)
Conan:The lone star state (孤星州)
Dirk:who is the current governor of Texas
Conan:Rick Perry
Dirk:What is the leading cause of heart attack in Texas (德州人心脏病主因)
Conan:Tony Romo (Cowboy的quarterback)
Dirk:what's over yonder
(南部指方位的俗语)
Conan:everything that's not under yonder
Dirk:Which two foreign country does Texas border (德州在哪两个国家旁边)
Conan:Mexico and the United States (墨西哥和美国)
(德州自称是独立的国家XD)
Dirk:name my NBA nick name
Conan:The Dunkin' Dutchman
Dirk:之後念了一连串的绰号
Dirk:What is the state bird of Texas? (州鸟)
Conan:Beef 牛肉
Dirk:What is the state flower of Texas (州花)
Conan:Beef
Dirk:我会给你看一些图片 你要分出他们是小牛队 马刺队 火箭队 牛仔队 跟德州游骑兵
Conan:Tony Romo=>牛仔, Dirk Nowitzki=>小牛,John Wayne=>牛仔.
真的马刺, 假扮成纽约游骑兵的德州游骑兵, 穿着德州牛仔球衣的真。火箭,
Walker Texas Ranger踢Tony Parker, Top Gun电影里的Maverick骑在上半身是
火箭队中锋Hakeem下半身是真。火箭, Texas Ranger打扮成真的cowboy骑在一只
有Tim Duncan脸的马 他想抓住穿着马刺队球衣的小牛队球员 整个场景最前方ps出了
一个胡子是德州的火箭队James Harden
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.95.30
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mavericks/M.1396414674.A.1CB.html
1F：推 fm940625 :求翻译版xD刚好两个人都是我的最爱 04/02 13:00
2F：推 ripmelo :I don't know what you just said XDDDDD 04/02 13:12
※ 编辑: popstarkirby (1.162.95.30), 04/02/2014 13:34:55
3F：推 DM24Tim :今天刚好在电视上有看到XD 04/02 13:13
4F：→ Drexler :live转播时有播一段XD 04/02 13:23
5F：推 libitum :突然才想起Fielder转到Rangers了... 04/02 17:44
6F：推 APUU :最後面图片真的很好笑XD 04/02 21:42
7F：推 shadowyen :最後面真的笑死XDD 感谢分享 04/04 00:44