消息確定了，Tyronn Lue最早明兒簽約，1年老將底薪。 　　雖然有點兒晚，但是AJ終於說了，Josh 要多突破，把跳投和突破結合起來，別忘了是 什麼讓他在聯盟立足， slasher 不能變成跳投男，而且他們也給他看了影片，讓他意識到 這個問題。 　　為什麼Josh Howard 自Jason Kidd 到來后在進攻端似乎不太高興？因為Kidd在這兒後 ，小牛進攻的整個動力在細微之處都立刻改變了。不幸的是，其中並非都是積極的。 　　現下，我們在猶他從J-Ho身上看到了第一個“積極之處”。小牛在很早便以大比分落 後的情況下頑強地追了上來，但最終還是以110-116敗下陣來。而Howard 就是讓小牛留在 比賽中的那個人，他13投9中得到25分。這對J-Ho 來說可謂邁了一大步。自Kidd交易后， Josh的投籃命中率跌了近10個百分點，場均得分也從20分下降到了15分左右。 　　這是以前的Josh嗎？他的好比賽的突然出現只是因為J-Ho 喜歡打爵士這支他曾在賽季 初的碰面中得到47分的球隊嗎？是因為潛在挑戰AK-47 被Dirk 的惡意犯規拉下馬來送進了 醫院？是一時的僥倖嗎？ 　　還有待做出更多調整。 　　雖然我喜歡Kidd 交易帶來的成果，但現下的進攻是被迫在空中進化的，在很多方面遠 非 "我們引進了一個傳球手"這麼簡單。現下打一次相同的戰術並不會製造相同的防守、相 同的投籃，或者相同的結果。確實，現下的機會和以前所處的位置完全不同了。 　　舉個例子，我們看到的 J-Ho 的一個大問題是，當其他人得到球時，對方教練會讓防 Kidd的人漂到禁區，切斷突破的空間。對J-Ho這樣的球員──他的比賽建立在晃過防守者 帶來的威脅上──這改變了一切。 　　雖然我們並不贊成那個決定，不過這可以部分地解釋Avery 為什麼在對馬刺的比賽末 讓J-Kidd坐板凳，當時只剩下打半場，他那樣做是希望排除第二個遊蕩的防守者存在的可 能。這也部分解釋了──絕對地──Avery 為什麼一直要求J-Kidd別放過自己空位投籃的 機會，讓防守者付出代價。（Kidd在猶他肯定執行了命令，他三分4投3中，得到19分。） 但你不希望Kidd只是在左右兩側干拔。 　　緊記，小牛的進攻是建立在一群如果你不努力防守，他們都是能得分的球員之上的。 但那都過去了。 　　生活發生了改變。 　　另一個不同之處是︰Kidd的加盟允許Erick Dampier 拿球得分，他現下更專心于自己 的空位進攻。那樣的話，Damp習慣於靠掩護來為J-Ho、JET和Dirk 創造的額外的得分空間 又發生了什麼呢？顯然，它們出現得不那麼頻繁了，而且由於目標不同了，現下他們更經 常透過擋拆來為Damp 設計得分，而不僅是為了讓別人獲得出手空間。這樣成了J-Ho 和其 他人現下面臨的一個障礙。 　　同時，由於現下Dampier 在內線積極尋找籃球，突破到禁區又會發生什麼呢？是的， 他們現下經常被兩個甚至更多大塊兒頭擋住去路。 　　假設你是Josh Howard ，習慣於大把得分。現下機會在乾涸。你怎麼才能像過去那樣 有所貢獻呢？如果你來打比賽，就會很容易理解現下無論接到什麼樣的球都得出手，希望 做一些積極的事兒，而不是等待比賽找上門兒來帶來的沮喪了。 　　這個事實不只適用于Josh，還有整個小牛。動力改變了，現下機會處于非常不同的位 置。 　　所以生活對這些小牛來說暫時會變得怪異、不同和混亂。 　　這並不是為J-Ho的消極表現找藉口。Josh最近在“一對一”中的表現像個傻瓜，除非 背傷真的困擾他，否則這對一個本應成為頭班道德模範的老將來說是不可寬恕的。 　　Avery 也應該把場上的一些決定權留給Kidd，而把注意力放在激發Josh上，後者的情 緒或許還在受交易餘波的影響。 　　這些都可以嘗試。但是除了“詭異、不同和混亂”外，你不會在一夜之間馬上改變戰 術簿和進攻風格。教練們必須解決如何讓JET和Dirk得到出手（各得21和 23分），或許對 那兩個可信的定點射手來說還是容易的。他們還必須解決如何融合J-Ho的獨特技能──他 們也必須解決如何讓每個人都更快地適應那些改變。 　　在一年的這個時候可不容易。 　　不是為小牛找藉口──在Kidd 時代僅4-4──他們剛經歷了5天4戰兩個背靠背的魔鬼 賽程，所有這些履行都不會讓他們有太多機會複習戰術簿，然後在訓練場裡透過實踐達成 一致。 　　距離季後賽僅剩6周，時間緊迫。 　　及時的話，我們認為Kidd交易會極大地改變這支球隊的潛力。但是眼下，必須經歷成 長的煩惱。 　　如果你不相信我，去問Josh Howard。 翻譯排版自大陸網友MavSill的好文 我一直有個疑問 爲什麼每個人都看一樣的球賽 卻會產生分歧的想法 差就差在專不專業而已（沒有要戰的意思） -- 關關難過關關過　日日難為日日為 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.208.219 ※ 編輯: headbanger 來自: 61.217.208.219 (03/04 22:34) ※ 編輯: headbanger 來自: 61.217.208.219 (03/04 22:35) ※ 編輯: headbanger 來自: 61.217.208.219 (03/04 22:38)