‧HOOP Taiwan 2005/11/25 諾威斯基，26歲，若說他是當今美國本土以外對球賽戰局最具關鍵影響力的球星， 相信沒有多少人會發出異議。而在NBA賽場上，雖然他和他的達拉斯小牛始終無法在 季後賽中有所作為，卻也沒有人懷疑他身為小牛一哥與NBA一級球星的穩固地位。 【文／郭展毓】 「神樣˙佛樣˙稻尾樣」，是日本人用來讚賞西鐵獅隊投手稻尾和久，在1958年日本職棒 總冠軍賽中完成「四連投四連勝」偉業的名言。而看了諾威斯基(Dirk Nowitzki)在今年 夏天歐洲籃球錦標賽中近乎神蹟的表現後，我不禁也想用「神樣˙佛樣˙諾威斯基樣」， 來稱頌這位來自德國的籃球鬥士。 The Complete Player 諾威斯基在今年歐錦賽的七場比賽中，平均拿下可怕的26.1分與10.6籃板，帶領「完全的 一人球隊」－德國隊殺進冠亞軍戰。儘管在冠軍賽中，諾威斯基受到希臘隊的嚴厲看管， 三分線8投1中「只」拿下23分，使得德國最終以62比78見負於希臘，但他一夫當關的表現 還是獲得大會MVP的榮譽。 幾場比賽看下來，諾威斯基之於德國，其影響力可能更甚於「籃球之神」喬丹(Michael Jordan)之於芝加哥公牛。畢竟喬丹在沒有皮本(Scottie Pippen)、葛蘭特(Horace Grant) 等一干幫手鼎力相助時，也無法將個人成績與球隊戰績相結合，但諾威斯基卻在沒有得力 助手的情形下，幾乎「隻手」就將德國帶到12年來未曾抵達過的歐洲冠軍賽。 失望的04-05年 諾威斯基，26歲，若說他是當今美國本土以外對球賽戰局最具關鍵影響力的球星，相信 沒有多少人會發出異議。而在NBA賽場上，雖然他和他的達拉斯小牛始終無法在季後賽中 有所作為，卻也沒有人懷疑他身為小牛一哥與NBA一級球星的穩固地位。 然而諾威斯基對當下的自己還不夠滿意，因為他想更精進球技，讓自己成為一個完美的 球員、一個「天下無雙」的球員。 諾威斯基對自己的不滿意，主要來自對04-05年球季的失望。 在正規季賽中，諾威斯基近乎無所不能地打下平均26.1分、9.7籃板、3.1助攻、1.24抄截 與1.53次火鍋的績效，帶領小牛拿下58勝24敗的佳績。別忘了！小牛在上個球季開打前， 可是失去原當家控衛奈許(Steve Nash)組織攻勢的巨大戰力，球季中也不斷受到傷兵困擾 ，卻硬是打出比03-04年球季(52勝30敗)更上層樓的戰績。當然，這一切不是諾威斯基 一個人的功勞，但沒有他全神全靈的貢獻出一切，小牛恐怕也難以成就這樣的成績。 諾威斯基的努力並沒有白費，他受到籃球記者們的青睞，在例行賽結束後獲得職業生涯 首度入選NBA年度第一隊的殊榮。這是對他這近乎完美球季的一種肯定，諾威斯基就說， 「這是個美好的一季，能獲得這樣的獎賞當然很開心，畢竟這對所有NBA選手來說都是 特別的榮譽。同時，這個獎肯定我在去年暑假的所有付出，也激勵我今年暑假要更加努力 練習。」 可是，這樣的歡欣鼓舞，卻隨著小牛隊又一次在季後賽提前出局所帶來的失落感， 一切煙消雲散。 進入季後賽後，小牛先是在第一輪，經過七場激烈的比賽才驚險淘汰由姚明與麥格雷迪( Tracy McGrady)的「MM連線」領軍的休士頓火箭。然後在西區準決賽中，他們碰上的卻是 最不想碰到的對手－擁有聯盟最佳戰績的鳳凰城太陽與恨小牛老闆庫班(Mark Cuban)入骨 的聯盟年度MVP奈許。 在第一輪奮戰七場後，兵疲馬困的小牛諸將根本拿全場亂飛的太陽前鋒搭檔史陶德邁爾( Amare Stoudemire)與馬利安(Shawn Marion)沒輒，加上奈許燃燒所有的小宇宙來復仇， 更使得小牛根本無力招架。雖然在系列賽中，小牛鼓起餘勇兩度將戰局拉平，但最後依然 氣力放盡而以2-4敗在太陽手下，提前結束球季。 所謂期望越高、失望越大，這樣的結果對諾威斯基來說當然不能接受，「到現在我還是 無法理解，為什麼我們無法打出平常的水準？是的，我們只是無法打出平常的水準， 並不是能力不夠。」諾威斯基無奈地表達自己的失落感。 事實上，在這六場比賽裡，諾威斯基個人依舊保持高水準的平均26.5分、11.5籃板的表現 ，但隊友失常的演出卻讓他有孤木難支大廈之嘆。 「我們表現的一點都不好，根本在不完全燃燒的狀態下就結束這個系列賽。實際上我們 比這個系列賽中大家看到的小牛強多了，贏得勝利的該是我們才對」，諾威斯基在季外 依然憤恨不平的如此表示。 領導者的自覺 而在季後賽期間，諾威斯基多次在場內外直接或間接批判隊友，也因此招致不少批評。 然而對他來說，這些批判只不過是激勵自己與隊友們努力求勝的方式之一，畢竟如果 以球季賽一樣的「平常心」來面對競爭激烈的季後賽，那下場肯定是難看的很。 當諾威斯基對著媒體發表「這支球隊的籃球IQ真是低到極點」的言論時，也是把自己算在 「這支球隊」當中，並且認為自己是球隊的主力球員之一，因此必須打得比其他隊友 更聰明，才能帶領球隊邁向更高峰。諾威斯基說，「包括我自己在內，我們在對太陽 的系列賽裡犯了太多錯誤了。如果沒有這些發生在緊要關頭的失誤，或許比賽的結果 會有改變也說不定。」 此外，諾威斯基認為，小牛之所以連年在季後賽中失蹄，與球員之間搭配默契不足也有 關係。「像馬刺隊那樣，大夥在一起合作多年，彼此熟悉對方的性格，自然能在關鍵時刻 激發出無形的能量。」相較之下，小牛隊的陣容每年都有變動，球員來來去去之間，球隊 的化學變化就難以成形。儘管小牛的多金老闆庫班，每年暑假都會對球隊補強方針，利用 E-mail與諾威斯基進行商談；然而這幾年庫班陸續做出將傑米森(Antawn Jamison)、 華克(Antoine Walker)、奈許以及芬利(Michael Finley)放出的決定，卻讓諾威斯基 有使不上力的無奈。 當然，庫班願意傾聽球員的心聲，讓諾威斯基感覺受到尊重，但球隊的決策權畢竟還是 在老闆手上，諾威斯基還是只能每年例行的迎新、送舊。對於這點，諾威斯基倒是看得 挺開，「身為球員能做的，只有隨時準備好上場，並貢獻出所有的戰力。基本上，老闆 願意詢問我的意見，我就該為此感到開心，我會告訴他我的想法，但他願不願意聽， 就不是我能控制的。」 諾威斯基「認份」的選擇以扮演好自己球員的角色，來回應球隊的栽培，因此， 他在季外除了為歐錦賽加入德國國家隊集訓備戰外，還是不斷磨練球技，期盼自己能在 關鍵時刻投進更多重要的球、準確的傳出更多助攻、精準地下達正確的判斷與強化精進 各式持球技巧。儘管已身在NBA一級球星之林，但諾威斯基卻認為球技不會比其他人好到 哪去，唯有不斷地練習、努力加強各方面的技能，才能在聯盟中維持高度競爭力。 轉眼間，諾威斯基已經在小牛待了7個年頭，他代表小牛出賽522場，在現役小牛球員中 也僅次於效力9季的布萊德利(Shawn Bradley)的582場。或許是身為球隊老大哥所面對的 壓力，也或許是自己想成為「天下無雙」的上進心，讓諾威斯基能這樣不斷地追求超越 自我。現在的諾威斯基已經名副其實地成為達拉斯小牛隊的「牛首」，他也希望自己這樣 努力的心態能成為隊友效法的對象；儘管他始終不願承認自己是小牛隊的領導者，但在 不知不覺之間身為球隊領袖的「自覺」，已經在他心中悄悄地萌芽。 天下無雙 雖然入選NBA年度第一隊，證明諾威斯基是當今世界上籃球打得最好的五個人之一， 但他並不因此而滿足，因為他追求的目標是成為「complete player」，一個沒有任何 弱點、「天下無雙」的球員。 「很遺憾，我還不是天下無雙的球員。」 上個球季的季後賽，面對個頭小他一號的馬利安，諾威斯基不僅不能利用身高的優勢 在攻守兩端壓倒對手，還在馬利安猛爆體能的制壓下疲於奔命，因此如何將體型優勢 轉化為球場上的機會，並且強化自己較為弱勢的運動能力，成為諾威斯基今年夏天努力 的目標之一。 而在小牛總教練A˙強森(Avery Johnson)的要求下，諾威斯基在上個球季增加不少籃下 低位進攻的機會。儘管對背框進攻的技巧不是很熟練，但憑著過人的籃球天賦，諾威斯基 還是能勉強地完成教練團的要求。而在暑假中，諾威斯基也沒忘記強化這個部分，並且 希望能在即將到來的球季，將全新的、能在籃下展現牽制主宰能力的諾威斯基在球迷面前 披露。 05-06年球季小牛增加了克里斯提(Doug Christie)、裘普(DeSagana Diop)和新人包威爾( Josh Powell)與R˙馬歇爾(Rawle Marshall)等新血輪，雖然失去了芬利，但他們依然 保有西區一級強隊的實力，也仍然是聯盟冠軍候補之一。 而諾威斯基和小牛還留有三年的合約，在庫班選擇陸續將奈許和芬利放出後，諾威斯基 已經成為小牛球員中「必然」的看板球星。在未來數年，小牛能否突破西區綿密的封鎖網 進而挑戰NBA總冠軍，勢必與諾威斯基的表現息息相關。不管諾威斯基與小牛能否達成 奪冠悲願，但，只要諾威斯基在達拉斯的一天，小牛就會是西區的強權，因為從來不曾 忘記要努力、上進的他，總有一天將成為一個完美的球員，一個「天下無雙」的籃球員。 Dirk Nowitzki小檔案 全名：Dirk Werner Nowitzki 出生日期：1978年6月19日 身高：7呎(213公分) 體重：245磅(111kg) 選秀順位：1998年第一輪第九順位(密爾瓦基公鹿選中) 特技：諾威斯基擁有極佳的吉他與薩克斯風的演奏技巧 家人：父親約克(Joerg)是手球選手、母親海倫(Helen)曾是德國女子籃球國家隊先發球員 、姊姊錫兒凱(Silke)也曾是籃球員，現在則在NBA組織中工作。 【HOOP Taiwan美國職籃雜誌11月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=22342 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.49.21