小牛老將Finley準備接受手術治療腳踝傷勢 孫傳賢　編譯 05-24-2005 20:35 小牛在季後賽第二輪敗給太陽後，他們本季所有賽程也正式宣告結束。因此，小牛老 將Michael Finley現在正準備接受手術治療本季困擾他許久的腳踝傷勢。 由於Finley的右腳踝內有骨頭碎片，這個問題讓Finley一個頭兩個大。去年11月，Fi nley就曾因腳踝扭傷而缺席了五場賽事，隨後又因為腳踝問題缺席了15場賽事，直到 12月9日才歸隊。 Finley本季僅替小牛打了64場例行賽事，這是他近六年來單季出賽場次最少的紀錄， 而且他平均每場比賽僅可拿下15.7分及4.1籃板，這也是他踏進NBA舞台以來單季得分 表現倒數第二低的紀錄(1995-96及1996-97賽季平均每戰15分)，籃板數更創下生涯新 低。 其實Finley在去年11月受傷時就曾有想要動手術的念頭，但由於當時小牛陣營傷兵累 累，在顧全大局的情況下，他也決定繼續忍痛拼戰。不過，Finley現在認為不能讓傷 勢惡化下去，他才下定決心接受手術治療。 Finley表示，手術後他恐怕要休養六週的時間才能夠開始練球，但他將會在季前訓練 營開始前歸隊，而且他甚至已經開始計畫今年夏天的高爾夫球行程。 http://taiwan.nba.com/news/article/200505/5333.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2