小牛老将Finley准备接受手术治疗脚踝伤势 孙传贤　编译 05-24-2005 20:35 小牛在季後赛第二轮败给太阳後，他们本季所有赛程也正式宣告结束。因此，小牛老 将Michael Finley现在正准备接受手术治疗本季困扰他许久的脚踝伤势。 由於Finley的右脚踝内有骨头碎片，这个问题让Finley一个头两个大。去年11月，Fi nley就曾因脚踝扭伤而缺席了五场赛事，随後又因为脚踝问题缺席了15场赛事，直到 12月9日才归队。 Finley本季仅替小牛打了64场例行赛事，这是他近六年来单季出赛场次最少的纪录， 而且他平均每场比赛仅可拿下15.7分及4.1篮板，这也是他踏进NBA舞台以来单季得分 表现倒数第二低的纪录(1995-96及1996-97赛季平均每战15分)，篮板数更创下生涯新 低。 其实Finley在去年11月受伤时就曾有想要动手术的念头，但由於当时小牛阵营伤兵累 累，在顾全大局的情况下，他也决定继续忍痛拼战。不过，Finley现在认为不能让伤 势恶化下去，他才下定决心接受手术治疗。 Finley表示，手术後他恐怕要休养六周的时间才能够开始练球，但他将会在季前训练 营开始前归队，而且他甚至已经开始计画今年夏天的高尔夫球行程。 http://taiwan.nba.com/news/article/200505/5333.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2