※ 引述《piyopiyolee (開學了...)》之銘言： : ※ 引述《OHGURO (大黑)》之銘言： : : he(JVG) received anunsolicited call from a friend who is a league : : referee not working theplayoffs. : : 到底是誰天兵?我的英文真的是很差啊... : : 又,我原文都po出來了你要不要翻譯一下? : : 難道你的異議是指"官員"這兩個字嗎?"官員"不是達官貴人,"官員"是--- : : 官方人員. : league referee是官員? 官員解釋成官方人員? 你可以再繼續掰下去 是的,我是以為裁判是NBA的官方人員,因為他們是執法者;即使他們 正式上或許不能夠稱做NBA的官方人員.(他們是不是我還不知道) 不過事情的重點在於,JVG個人指出他接到裁判打電話給他說了那一些話, 這是一件事實,即使這件事實是JVG自己捏造的;但JVG發表了那些言論 是100%的事實. 難道你是為了一個單字,或是一個名詞上的認知質疑我? -- -------------------------------------------------------------------- Hi!您好!我是巴哈姆特NAMCO版版主OHGURO! 請多多指教! 也請常上NAMCO版! 大黑摩季已在8/8東芝EMI Virgin復出了! 荻田光男的音樂很棒喔! -------------------------------------------------------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.214.173 ※ 編輯: OHGURO 來自: 218.171.214.173 (05/03 13:13)