作者OHGURO (大黑)
看板Mavericks
标题Re: [问题]一个中立的问题
时间Tue May 3 13:12:08 2005
※ 引述《piyopiyolee (开学了...)》之铭言：
: ※ 引述《OHGURO (大黑)》之铭言：
: : he(JVG) received anunsolicited call from a friend who is a league
: : referee not working theplayoffs.
: : 到底是谁天兵?我的英文真的是很差啊...
: : 又,我原文都po出来了你要不要翻译一下?
: : 难道你的异议是指"官员"这两个字吗?"官员"不是达官贵人,"官员"是---
: : 官方人员.
: league referee是官员? 官员解释成官方人员? 你可以再继续掰下去
是的,我是以为裁判是NBA的官方人员,因为他们是执法者;即使他们
正式上或许不能够称做NBA的官方人员.(他们是不是我还不知道)
不过事情的重点在於,JVG个人指出他接到裁判打电话给他说了那一些话,
这是一件事实,即使这件事实是JVG自己捏造的;但JVG发表了那些言论
是100%的事实.
难道你是为了一个单字,或是一个名词上的认知质疑我?
--
--------------------------------------------------------------------
Hi!您好!我是巴哈姆特NAMCO版版主OHGURO!
请多多指教!
也请常上NAMCO版!
大黑摩季已在8/8东芝EMI Virgin复出了! 荻田光男的音乐很棒喔!
--------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.214.173
※ 编辑: OHGURO 来自: 218.171.214.173 (05/03 13:13)
1F：推 piyopiyolee:继续掰阿~ 裁判是官原我看NBA这麽多年第一次220.134.184.251 05/03
2F：→ piyopiyolee:听到耶~220.134.184.251 05/03
3F：→ foreverneo:他哪里掰了...建议你去看一下火箭版 220.132.220.67 05/03
4F：推 stonelight:深深觉得piyopiyolee在睁眼说瞎话了... 219.84.74.154 05/03
5F：推 piyopiyolee:那楼上麻烦你神一下JVG那边说到官员一词?220.134.184.251 05/03