官網 孫傳賢　編譯 今年季後賽頭兩場連續在主場踢到鐵板的小牛，今年(1日)硬是讓火箭嚐到同樣的滋味！ 去年夏天改披小牛戰袍的Jason Terry，今天以實際行動證明小牛球團沒有看走眼！本季 例行賽期間平均每戰可有12.4分進帳的Terry今日火力全開，全場18次出手命中11球、三 分球8投6中，不但狂飆全隊最高的32分，並在最後26秒補上一記關鍵的大號三分彈，幫助 小牛以97比93強壓地主火箭，並將戰局扳成2勝2負。 小牛前一戰在第四節靠著一波20比0的兇猛攻勢讓火箭俯首稱臣，不但避免火箭率先聽牌 ，更大大提升自己的團隊士氣。帶著第三戰取勝氣勢的小牛，今天從一開始便給予地主火 箭極大壓力，雖然小牛的團隊投籃穩定性稍遜，但他們全場20次三分線外進攻命中9球， 尤其Terry在下半場7次三分長射飆進5球、貢獻24分，絕對是小牛二度於休士頓踢館的關 鍵。 比賽結束前48秒，火箭靠著姚明兩罰俱中而逼近至只落後1分，但22秒後Terry適時補上一 記關鍵三分彈，讓小牛保有4分的安定領先優勢。儘管火箭David Wesley在最後19秒立即 還以顏色，使雙方之間的差距再度只剩下1分，但火箭從此之後便未再有任何分數進帳， 導致他們最後以4分之差飲恨。 「德國司機」Dirk Nowitzki斬獲18分、7籃板、6助攻，但他在第四節僅靠罰球拿下1分， 是小牛陷入苦戰的主因；另外，老將Michael Finley贊助18分，Jerry Stackhouse獲得10 分、6籃板。 火箭主推進器Tracy McGrady今天勇奪36分、6籃板、5助攻，姚明奪得20分、5籃板、5阻 攻，但火箭全隊只有他們兩人得分到達兩位數，而且McGrady在第四節僅有2分入袋，是火 箭難以回天的主因。 -- http://0rz.net/550l3 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.141.184