達拉斯訊－ 對於誰是小牛在八月和金州勇士隊球員大異動交易之中的要角是沒有疑問的，然而， 當我們檢驗這筆九人交易的其他主要目的時，大部分的人，都會把眼光放在一位聲名 狼籍的彪形大漢身上． 但這位破壞交易的人既不是 Antawn Jamison 也不是 Danny Fortson，但是，如果不 是因為有包括 Jiri Welsch 這位不被一個沒打進季後賽的球隊重用的後衛的話，小牛 或許不會完成這個交易．"Jamison 是最主要的球員， Fortson 則是我們需要的球員," 小牛隊的籃球事務總裁小尼爾森說，"Jiri 則是大家都不會想要的球員." 驚訝嗎？對於某些人來說，是的．但是 Nelson 則不，因為他是了解一些關於國際球 員的天份的人． Nelson 早在 2002 年的選秀會，也就是在 Jiri 被金州勇士以第一 輪第十六順位挑走之前，就已經垂涎過這位捷克出生身高六呎七吋的神射手，Welsch 渡過了一個悲慘的新秀球季，大部分的時間都坐在板凳上，只打過 37 場比賽，然後 平均上場時間是六分鐘，而且平均得分則少於二． "他非常的沮喪," Roger Montgomery，也就是 Welsch 的那位聖安東尼奧出身的經紀 人說，"對他來說，那是一個很不幸的一年．打從一開季，他的右手就挫傷，而當球隊 開始贏球的時候，他已經不在主要上場的球員名單裡面了." 勇士隊在剛來一年的新教頭，Eric Musselman的帶領之下進步，贏得了 38 場比賽， 且一直到季末前的幾週，都還有擠進季後賽的希望，但是，在球場上所進行的一切對 Welsch 來說卻是一種浪費，因為在成長中的得分後衛 Jason Richardson 竄起之後 ，他已經失去了他在球隊中本來的位置． "你可以看得出他因此而感到很挫折," Jamison 說，Welsch知道他自己將會是這個暑 假被球隊當作拿來交易的籌碼之一，雖然他才進入職業一年，他已經準備好要換一個 新的合約了． "這絕對會是一個新的契機," Welsch 在他被交易到小牛之後說，"我在一個新的球隊 ，而我也有機會為我上場的時間打拼．如果我夠拼，我就會得到應得的上場時間，我 將會得到那個上場時間的."教練人員們愛 Welsch 的身材優勢，而球員們則喜愛他突 來的一擊．(神來的一手？) "He can shoot Lights-out," Jamison 說， "我非常的喜歡 Jiri ," Steve Nash 說，"他非常的努力，他對事情非常的認真，他 想要進步，他想要上場打球." 雖然我們並不能夠保證任何事情，但全體職員給了 Welsch 許多可以代替 Michael Finley 上場的機會，他們不只認為 Welsch 可以對球隊有所貢獻，他們也因此而可以 讓 Finley 有適當的休養，Welsch 被認為將會再次於今晚主場美航中心對上奧蘭多魔 術的季前熱身賽代替因傷退出的 Finley 先發上場． "我們相信他可以成為能夠分擔 Mike 的上場時間的人," Nelson 說，因為， 那就是 Welsch 所想要的，一個機會． "我從去年的經驗中學到，你必須要為了機會而打拼, " 他說. "我現在是聯盟中一支 強隊裡的一份子．雖然有一個全明星球員，一個有八年經驗的老將擋在我的前面，但 我認為這一切都是有正面意義的，我將可以為球隊有所貢獻." 資料來源： http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/6952519.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 172.136.180.143 ※ 編輯: yourself 來自: 172.136.180.143 (10/10 06:17)