作者yauhh (喲)
看板Master_D
標題Re: [閒聊] 看一頁簡單的PAPER要三小時以上
時間Sat Dec 26 16:43:52 2009
※ 引述《o8pu》之銘言：
: 博班學長教我抓概念,但老師說我現在才碩一,要打好底子,
: 如果只抓概念以後會摔的更重,有沒有人可以教我怎麼看paper才快?
有句話說還沒學好走路就想要飛.
連英文理解一句都不容易做到,就不要信別人教你"抓概念"這種快速方法.
快速的方法是給準備好的人,是英文底子稍微足夠,文章看不看得仔細都沒關係.
你的英文學習過程的確是普通的英文進步過程,一開始只能認字的意思,
以及勉強構成一句的意思,因為英文字有各種意思可以挑,在一個字陌生的情況,
則會挑選許多意思沒選對使翻譯來的中文句子意思怪異的情況.
一定要字熟悉,並熟悉到遇到陌生的字也可以從拼字和字根猜中正確的意思,
才能夠很快理解一句的意思. 這是所謂的上下文理解.
同樣,一定要一句能很快理解,才有辦法很快理解段落在講什麼,以及這句在段落中
是在講什麼. 這些英文基礎,練"抓概念"不會進步,即使抓概念是普通看懂paper的方法.
至於讀英文的速度,一頁讀三個小時,真的就是這樣啊!
剛開始只有辦法一小時讀一段,而且只是把句意抓出來,後來可以一小時之內理解一段,
後來又可以減少到半小時能理解一段,一直到後來,五分鐘就理解一段.
認真練英文能力就是這樣子做的.
至於前後要多少時間呢,一年,二年,三年,四年,都可能.
願意老實讀英文,一定能學好.
在大學時期,有充足的時間讓你面對幾本英文教科書,
而在研究所時期,有不很夠的時間讓你面對幾十頁paper.
可用的時間比例差不多.
這時候就要看你如何把時間投入刀口.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.228.249
1F：推 o8pu:甘拜下風~我怎麼看PAPER的方法都被您猜中了 真的一句一句看 12/26 17:17
2F：→ o8pu:而且一個單字有多意思 要是二單字不懂 連看懂一句話都有問題 12/26 17:18
3F：→ yauhh:經驗談而已. 願意慢慢讀英文也是個優點,只是時間要掐緊 12/26 22:20
4F：推 falll2000:我也是慢慢唸，不會特別咀嚼單字的意思，大概都是某一段 12/26 22:36
5F：→ falll2000:看不懂會不停的重複看到懂為止，當然看不懂跟前面段落 12/26 22:37
6F：→ falll2000:有沒有吸收也很有關係，所以不要拘泥在某段字句上... 12/26 22:37
7F：→ falll2000:這種看PAPER方式，很耗時..但應該也是最紮實的... 12/26 22:39
8F：→ erotic:有時不一定是讀者閱讀能力有問題，可能是作者的寫作能力... 12/27 10:55
9F：→ a5480277:有時後是作者文法實在是...無法理解 超冏 12/27 19:46
10F：推 ericgarfield:有的PAPER就很容易看= ="不知道為什麼XD 12/29 04:53