作者yauhh (哟)
看板Master_D
标题Re: [闲聊] 看一页简单的PAPER要三小时以上
时间Sat Dec 26 16:43:52 2009
※ 引述《o8pu》之铭言：
: 博班学长教我抓概念,但老师说我现在才硕一,要打好底子,
: 如果只抓概念以後会摔的更重,有没有人可以教我怎麽看paper才快?
有句话说还没学好走路就想要飞.
连英文理解一句都不容易做到,就不要信别人教你"抓概念"这种快速方法.
快速的方法是给准备好的人,是英文底子稍微足够,文章看不看得仔细都没关系.
你的英文学习过程的确是普通的英文进步过程,一开始只能认字的意思,
以及勉强构成一句的意思,因为英文字有各种意思可以挑,在一个字陌生的情况,
则会挑选许多意思没选对使翻译来的中文句子意思怪异的情况.
一定要字熟悉,并熟悉到遇到陌生的字也可以从拼字和字根猜中正确的意思,
才能够很快理解一句的意思. 这是所谓的上下文理解.
同样,一定要一句能很快理解,才有办法很快理解段落在讲什麽,以及这句在段落中
是在讲什麽. 这些英文基础,练"抓概念"不会进步,即使抓概念是普通看懂paper的方法.
至於读英文的速度,一页读三个小时,真的就是这样啊!
刚开始只有办法一小时读一段,而且只是把句意抓出来,後来可以一小时之内理解一段,
後来又可以减少到半小时能理解一段,一直到後来,五分钟就理解一段.
认真练英文能力就是这样子做的.
至於前後要多少时间呢,一年,二年,三年,四年,都可能.
愿意老实读英文,一定能学好.
在大学时期,有充足的时间让你面对几本英文教科书,
而在研究所时期,有不很够的时间让你面对几十页paper.
可用的时间比例差不多.
这时候就要看你如何把时间投入刀口.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.228.249
1F：推 o8pu:甘拜下风~我怎麽看PAPER的方法都被您猜中了 真的一句一句看 12/26 17:17
2F：→ o8pu:而且一个单字有多意思 要是二单字不懂 连看懂一句话都有问题 12/26 17:18
3F：→ yauhh:经验谈而已. 愿意慢慢读英文也是个优点,只是时间要掐紧 12/26 22:20
4F：推 falll2000:我也是慢慢念，不会特别咀嚼单字的意思，大概都是某一段 12/26 22:36
5F：→ falll2000:看不懂会不停的重复看到懂为止，当然看不懂跟前面段落 12/26 22:37
6F：→ falll2000:有没有吸收也很有关系，所以不要拘泥在某段字句上... 12/26 22:37
7F：→ falll2000:这种看PAPER方式，很耗时..但应该也是最紮实的... 12/26 22:39
8F：→ erotic:有时不一定是读者阅读能力有问题，可能是作者的写作能力... 12/27 10:55
9F：→ a5480277:有时後是作者文法实在是...无法理解 超冏 12/27 19:46
10F：推 ericgarfield:有的PAPER就很容易看= ="不知道为什麽XD 12/29 04:53