作者ppHomer (暫離...)
看板Master_D
標題[閒聊] 更簡潔的文字
時間Sun Dec 7 06:06:29 2008
口試結束了
其中一名口委,非常認真地從頭到尾改完我的[作文]
並建議我應該用更簡潔的文字來表達
1.個人非常感激這位認真的口委幫我改作文
因為個人非本科系上來,所以寫起作文來,
常常意思到了,但因不是使用慣用的寫法,看起來就很不專業
2.用來書寫專業.正式文章的英文,常常一個句子長到不能再長
結果在論文書寫時,我也會習慣性地使用長句子
口委認為這種寫法,會讓文章看起來[不夠簡潔]
3.一開始,我決定照著口委給的建議(整篇都改了)改就好了
但是,開始修改作文之後,我卻猶疑了
因為,可能是每個人有每個人說話或書寫的習慣
有些句子照著口委給的建議修改後,或者連我自己都看不太懂其意思
或者,我覺得[那已經不是我的原意了]
我想,任何有點判斷能力的人都知道,
不必每個句子都完全照著口委的建議修改,如果覺得不妥的話
可是,實在不是很喜歡一直斷句式的論文寫法．
寫一般口語文章時，確實很容易斷句，
可是專業文章還這樣寫，有些斷句就會變得很奇怪，個人這麼覺得啦！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.195.158
1F：推 Holocaust123:適度加上transition words就不會顯得突兀了 12/07 07:20
2F：→ Holocaust123:不小心修成跟原本意思不一樣 跟他講清楚就好啦XD? 12/07 07:23
3F：推 Addidas:是不是關係子句用太兇? 12/07 09:26
4F：推 nccumis:簡潔不代表你要一直斷句，是不是有些贅字可以刪除？ 12/07 15:44
5F：→ ppHomer:ex.(原)在條件良好的地區進行XX或OO約N年的時間.... 12/08 02:06
6F：→ ppHomer:(修)在條件良好地區進行XX,或OO約N年....(,使文意不一樣) 12/08 02:08
7F：→ yauhh:我覺得是相反,講話如果用長句子,子句又子句的,才覺得奇怪 12/08 13:29