作者evilpigcow (常保赤子之心~)
看板Master_D
標題[請益] 請問paper上的一些專有名詞
時間Mon Jul 14 18:29:11 2008
今年剛考上碩士班 最近開始在看paper了 第一次看paper可真的是問題一籮筐
小弟是念資工的 走無線區域網路的領域 最近看了相關的一些paper
以下是我看了第一篇paper後的問題 請大大耐心的看一下....
1.看到標題的時候 單字一個一個的查 我是看的董 可是整句翻譯下來我卻不知道
他在說啥= ="
當我遇到這個問題的時候 我便會去google查詢相關的字 可是出來的大都是些
原文之類的相關字 很少有出現專有名詞解釋及翻譯
請問有什麼網站有在專門的翻譯嗎？？ 特別是無線區域網路的知識
2.另外就是一些專有名詞 查了yahoo字典 及眼博士都找不到 google還是一樣都是
跑出些跟問題一相關的結果 請問針對這些專有名詞而已 我該去那邊解決呢？
我是有去請教過學長了 但是不好意思常常在麻煩他 老師這禮拜出國去了
所以目前只有在這邊請教一些有經驗的大大
請各位學長學姊們幫幫忙 小弟感激不盡!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.129.69
1F：推 thomson:先找相關的書K一K 比較容易進入狀況 07/14 19:06
2F：推 alternately:我覺得你應該要學習去看英文wiki或是原文解釋 07/14 19:56
3F：→ alternately:了解字的意思 而不是想要把他翻譯成中文 07/14 19:57
4F：→ evilpigcow:樓上大大說出重點的感覺 謝謝 我會去學習 07/14 20:54
5F：推 k1204:除了找資料之外,paper來回多看幾次,就會大概知道意思了^^ 07/14 21:43
6F：推 pcf:網路的東西你沒基礎 很難念 07/15 09:43