香港抗議世貿綜合報道 苦勞網等 Kong Yee Sai Mau（抗議世貿）！【二】 這次去香港有兩個目的，第一個是去觀察香港以及其他地區的工會組織如何 因應以及動員這次世貿部長級會議（12/13~12/18） ，第二是希望可以幫忙一些 已經忙壞了的香港朋友，因為，過去幾年我在香港的田野研究曾經受到他她們無 數的協助。 於是，我就成為「香港民間監察世貿聯盟（HKPA）」記錄小組的義工，寫了 幾篇相關活動的報導。這些文章都曾現在HKPA網站以及苦勞網上。 要強調的是，除了現在大家關注的衝突、逮捕之外，在這段時間內，有超過 八十個來自各國的 NGO，在港島舉辦了超過一百五十場的研討會、座談會或者工 作坊。將近兩周下來，感想很多，同時，正在把手頭上的照片與畫面，剪輯成一 支紀錄片（想不到這台新買的 F10，造就了我個人首支的紀錄片！）。 感想以後慢慢寫，就先把幫HKPA寫的五篇報導先貼上來吧。 12月11日：行動首部曲──「抗議世貿」大遊行！ 今日是世貿部長級會議召開前的最後一個週日，超過四千位來自香港以及全 球民間團體的代表，在街頭向世界貿易組織這個加深全球貧富差距的大怪獸發出 了警告，同時也向香港特區政府提出了要求承擔國際社會公益責任的要求。 今日遊行是由「香港民間監察世貿聯盟（KHPA）」所召集，來自全球的社運 團體、工會組織、NGO 下午兩點在維多利亞公園集合。會場彙集了五顏六色的旗 幟與標語，許多團體代表也穿上了各國的傳統服裝，充分突顯世貿組織想要藉著 「自由貿易」這面大旗而讓「全球一體化」的荒謬性。在會場上，不同團體用歌 聲與口號表達了訴求，並且有許多裝置藝術以及大型布偶對世貿組織進行諷刺。 在會場並有一群來自南韓基督教長老教會牧師集體落發理光頭，宣誓向世貿組織 抗議到底的決心。 隊伍在下午三點半出發，沿著軒尼詩道向中環政府總部前進。沿途來自菲律 賓、泰國、印尼的NGO 以及工會組織，一邊擊鼓演奏，一邊高歌跳舞，不僅讓對 五士氣高昂，更博得沿街香港市民以及休假中的外傭熱烈掌聲。在隊伍中，來自 丹麥的藝術家Jens Galschiot的雕塑作品「羞恥之柱（Pillar of Shame） 」也 首次在香港公開展示，一群只剩骷顱的人身雕像，象徵了現今自由貿易下的苦難 人民，吸引了許多人的目光。 下午五點鐘左右，遊行隊伍到達特區政府總部。「香港民間監察世貿聯盟」 的主席鄧燕娥公佈遊行人數達到四千人之多，全場想起熱烈歡呼。她表示，在政 府、警方以及一部份傳媒的抹黑之下，仍有這麼多的人參與遊行，代表世貿組織 所引起的不公義的確是深刻存在於國際社會之中的。另外，來自國際自由工聯（ ICFTU ）的代表Sharon則呼籲我們要：「拒絕貧窮，歡迎工作（No to poverty, yes to jobs）」； 「拒絕血汗工廠，歡迎勞動權利（No to sweatshop, yes to labour rights）」；「拒絕愛滋，歡迎健康服務（No to AIDS, yes to health care services）」。 美國「勞聯-產聯（AFL-CIO）」理事長John Sweeney 則向現場參加代表致上了美國千千萬萬打工仔女的團結支持之意， 並抨擊任何「不把勞工權利當作基本人權的政治制度」都沒有資格稱為「民主體 制」！ 現場參與遊行的代表，並向特區政府提出了以下的嚴正要求： 1.承擔國際社會的責任，絕不可簽署背棄全球公義的世貿協議，以避免加深 發展中國家人民的苦難； 2.立即退出世貿《政府採購協議》，為本地失業工人創造就業機會，及解除 世貿協議對就業及保障勞工政策的束縛； 3.在作出任何服務業開放承諾之前，應將全部的開放清單及要求清單公佈並 作公開諮詢；將所有公共服務及社會福利（食水、郵政、公共文化設施、公共衛 生、教育、醫療護理、公屋等）從服務貿易自由化談判中剔除； 4.全面檢討過於嚴苛的《版權條例》，取消妨礙市民學習、資訊交流及醫療 健康的條文，及豁免非牟利機構和僱員所謂侵權行為的刑事責任； 晚間六點半左右，隊伍在勞動歌曲聲中解散，大家分別回到自己的網絡進行 各項準備工作，好能夠給下周開會的世界貿易組織迎頭痛擊，我們要告訴這些各 國代表：自由貿易，不應該以社會的公平正義以及人民的基本生活尊嚴為代價！ Kong Yee Sai Mau（抗議世貿）！【四】 ◎「人民擁有力量！」--12月13日世貿揭幕民間大遊行紀實 舉世矚目的世貿部長級會議今日在香港正式展開，而來自全世界民間的反對 聲音也彙集於香港，向 WTO以及隱藏其後的新自由主義展開一連串的抗議。今日 首先登場的就是「人民力量捍衛生活尊嚴」的集會與遊行。 ◎南韓代表團上午的集會 上午十點，來自南韓的一千五百名農民、勞工、 NGO代表，率先於維園草坪 召開南韓代表團集會。農民激昂的鼓聲以及勞工高亢的歌聲，充分展現了南韓鮮 活民間社會力量，立即吸引了在場民眾以及媒體的焦點。南韓代表團更於維園立 起一面紀念農民李京海先生的紀念牆。2003年 WTO於墨西哥坎昆市部長級會議， 李先生當時為了 WTO對南韓農民所造成的迫害而自殺抗議，成為全世界農民運動 所共同追思與懷念的一個朋友與同志。今日在維園的紀念牆前，我們看到有許多 團體趨前鞠躬致敬。 ◎韓國農民李京海先生紀念牆 ◎國際性的農運團體：農民之路 正式的集會在上午十一點鐘開始，來自全球民間團體的近萬名代表齊集在維 多利亞公園，向全世界以及會展中心的各國政府代表發出聲音，要求世貿停止推 動劫貧濟富的貿易自由化，共同維護人民尊嚴生活。 集會首先由香港民間監察世貿聯盟主席鄧燕娥致詞，她明白指出一點：如果 一般百姓沒有發出聲音，世界就會遭由這班國際性的官商勾結勢力隨意宰割，但 是如果我們能夠團結一致，共同行動，那麼我們必定可以扭轉 WTO的毀滅趨勢。 她呼籲： WTO不應插手教育， WTO不應插手公務服務， WTO不應插手水電醫療， WTO更不應插手人民生活！！ 緊接上台的是菲律賓的SINAGBAYAN，這個長期堅持「服務人民的藝術」的團 體表演了他們創作的民謠以及舞蹈，透過他們的歌聲以及肢體表演，敘述了受到 WTO以及經濟全球化肆虐的基層生活以及人民反抗的決心。跟著香港本地社運創 作歌手孔繁強以及台灣世新大學社發所的陳信行一起上台高唱「國際歌」，正如 稍後一位演講代表指出的，在經濟全球一體化的年代，國際歌將會重新被更多人 傳唱，因為， WTO、跨國企業以及新自由主義又把大家串了起來！ ◎台灣苦勞網以及學生團體的隊伍，其中幾個在十八日凌晨被香港警方逮捕 隊伍出發前，HKPA的鄧燕娥以及歐龍宇，以中英文代表宣讀了今次遊行的宣 言，他們明白指出： 「…世貿於1995年成立時，曾承諾透過擴展自由貿易紓緩全球貧窮和收入不平等； 但十年過去，世貿的承諾不但未有兌現，反之全球貧富懸殊不斷惡化，失業問題 日益嚴重，生態遭到肆意破壞，愈來愈多人生活在惶恐不安之中。…」 「…從整個談判的框架和內容來看，所謂「發展」不過是掩飾世貿推動官商勾結 的花瓶，亦根本沒有聽取人民的聲。在這個基礎上達成的任何協議，只會加深各 地基層人民所承受的困苦。……」 「本著全球公義的原則，我們反對世貿繼續殘害農民的生計……反對世貿罔顧人 命安危的專利權規定。……. 反對世貿進一步加劇全球的貧富懸殊…….」 「要對抗跨國財團主導的全球化，便唯有透過各地人民、不同社群的團結互助， 凝聚全球民間社會的力量，共同建立一個符合公義和仁愛的世界。我們要將希望 全球化！ Globalize the hopes！將公義全球化！Globalize the justice ！將 人民的抗爭全球化！Globalize the people』s struggles！」 隊伍在兩點鐘正式出發，向灣仔碼頭出發，此時會場響起了「人民擁有力量 People have the power 」的歌聲。跟十一日的遊行一樣，來自各國的隊伍紛紛 展顯了多元的裝飾與標語，也同樣吸引了大批香港市民的關注與掌聲。跟十一日 遊行不一樣的是，這次參與人數的倍增，許多這兩天抵達香港的團體加入了隊伍， 使得總遊行人數將近一萬人。其中以韓國農民聯盟（Korean Peasant League ） 的隊伍最為龐大，有將近一千兩百位，另外有一支約三百人的勞工隊伍。遊行人 數眾多，當最後押隊的南韓農民團體離開維園的時候，已經是兩點五十分了。 ◎韓國團體準備的許多布條以及傳單都是韓中英文並列的 ◎韓國教師工會 先頭隊伍在三點二十分左右抵達灣仔裝卸碼頭，面對隔著一個海灣的會展中 心，全場代表紛紛高呼口號表達心中的抗議與不滿，「JUNK JUNK WTO ！」、「 抗議世貿」、「No to WTO 」響徹全場，希望可以讓會場中的各國代表知道，他 們將要決定的是攸關全世界基層人民的基本生活尊嚴。 ◎台灣銀行工會全國聯合會 來自各國的民間團體代表輪番上台演講，傳遞了來自世界各個角落，不同階 層人民的心聲。這些團體包括了亞太研究網絡、亞洲農民聯盟、國際農民之路、 韓國農民聯盟、台灣苦勞網、香港婦女平機聯席、南非總工會、巴西總工會、國 際自由勞聯、菲律賓漁民聯盟、香港紫籐、台灣工人民主協會、香港全球化監察、 印度農民行動、亞洲學聯、韓國民主勞總、國際Women Say No to WTO 、美國學 生反血汗工廠聯盟、紐西蘭anti-WTO等等。 ◎WTO MC6開會的地點：香港會展中心 下午四點三十分左右，約兩百名韓國農民為了表達對 WTO的抗議，以及對於 香港警方過大的封鎖區表示不滿，集體跳入冰冷的維多利亞港中，試圖游泳至香 港會展中心。他們之中許多已年近花甲，勇敢的行為以及鬥爭的決心令人動容， 現場群眾紛紛熱烈鼓掌，「JUNK JUNK WTO ！」、「抗議世貿」的口號就這樣陸 上海上相互回應著。 ◎天氣很冷，好幾位上岸時幾乎已經休克。 ◎真的，韓國人是真的來遠征的 集會持續到下午五點鐘，召集單位HKPA宣佈遊行結束，並正式進入為期一星 期的「民間監察 WTO」行動。在場仍有部分南韓與來自東南亞的農民與勞工繼續 集會，韓國農民燒燬了一具象徵 WTO的棺材，卻因此與警方發生小型衝突，警方 小題大作噴灑胡椒劑試圖驅散群眾，引起許多在場代表不滿，韓國團體隨即展開 靜坐以及集會活動，一直在晚間八時左右才解散。 Kong Yee Sai Mau（抗議世貿）！【五】 ◎經濟發展？能發展到何時？--12月14日「珠江三角洲：成長的代價」研討會紀 實人人歡迎經濟成長，而中國政府以及國際社會也常把珠江三角洲這二十年來的 經濟成長當作奇跡與典范。然而，亮麗的經濟成長率與快速工業化的背後，珠三 角以及香港地區的人民與自然環境，付出了什麼樣的代價？這樣高的成長速率， 能夠再持續多久呢？歐盟議會的綠黨聯盟以及歐洲自由聯席，此次有十幾位議員 抵港參加 WTO部長會議。從關心勞工以及環境的角度出發，她／他們於十四日上 午特別舉辦了一場名為「珠江三角洲：成長的代價」的研討會。 在經濟全球化的角度下，這是一場非常有意思的座談。因為資本在全球的攻 城掠地，讓勞工權利與環境保護這兩個議題產生了對話的機會，而近年來珠江三 角洲的經濟發展正是一個很好的案例。 ◎「改善中國勞動權利」研討會 首先，在改革開放的前提之下，大量的國企改革，事實上犧牲了許多下崗工 人；而在經濟發展的旗幟之下，所吸引進來的外資企業並沒有能夠提供大量從農 村湧進都市的移民工一個足夠溫飽的工作。簡言之，當代的中國工人並沒有能夠 有足夠的社會安全制度給予保障。其次，惡劣的勞動條件迫使越來越多工人起來 抗爭，近年來罷工行動以及大小工潮已經成為珠三角最常見的社會現象之一。第 三，這些遭遇惡劣勞動待遇的工人們卻沒有組織獨立工會與集體談判的自由，而 所謂的勞動法也只是表面上好看，並沒有能夠真正落實（以深圳為例，超過五成 的工人的工資是低於法律所規定的）；而勞資爭議的申訴以及司法管道也虛有其 表，難以解決工人所遭遇到的問題。 最後，因為體制不良以及官資聯手的壓制，工廠內的職業安全衛生標準極為 低落，來自礦業與製造業的職災頻傳。像港資金山超霸電池廠勞工鎘中毒事件以 及珠寶工人矽肺病事件，就是在這個脈絡下所發生的。討論至此，就順勢帶出環 境保護運動所關心的議題：究竟這個「經濟發展」有多「毒（污染）」呢？ ◎經濟發展底下的自然環境 事實上，快速工業化所帶來的，不僅是工廠裡的工人遭受到污染，而是整個 人類所居住的環境受到了重大影響。研討會第二部分就邀請到兩位這方面的問題 專家進行討論。第一位演講者 Hong Kong Civic Exchange （思匯政策研究所） 的Christine Loh 點醒我們，近年快速的經濟發展，造成了珠江三角洲地區的能 源嚴重短缺，許多工廠只好倚賴私人發電，而其燃燒的廢氣污染正以前所未有的 速度污染著珠江三角洲以及香港。而大量興建的港口與公路，也使得船隻以及車 輛所造成的空氣污染提高許多。她指出，工業廢水以及空氣污染讓動植物體內累 積許多有毒化學物質，包括我們每日的食物來源，因此，當前在本地區的食物安 全衛生更是已經亮起紅燈。 ◎維多利亞公園的稻米節大橫福 ◎農業與環境議題也常常被扣連起來討論 第二位演講者是來自綠色和平組織的Kevin May 。他特別報告了當前火紅的 產業--電子業--對於環境所造成的迫害。珠江三角洲已經成為世界上製造個人電 腦以及手機的重鎮，然而，除開製造過程的污染之外，這些產品的平均使用壽命 逐漸變短，而快速淘汰的結果，產生了驚人的電子廢棄物，平均全世界每個小時 產生4000噸的電子廢棄物，多數是含有毒性物質的。我們要問：這些廢棄物去了 哪裡呢？ Kevin May 指出，許多西方國家產生的電子廢棄物透過走私回到第三世界進 行最終處理。然而，這些廢棄物是如何被處理的呢？他在會中播放了一段在廣東 省貴嶼鎮拍攝的影片，片中呈現了令人吃驚的畫面。 在貴嶼鎮，總共有超過十萬名的村民以及外來工完全倚賴回收廢棄電子產品 為生。影片中，工人以焚燒、化學分解等方式來搜集電子產品中的少量珍貴金屬， 可是回收過程卻產生了大量的有毒氣體以及液體，就這樣散佈到空氣、土壤以及 河流地下水當中。根據當地醫師所做的研究，附近居民罹患神經性、呼吸道、消 化道以及皮膚性疾病的比例相當高，因為電子產品中含有多種的重金屬以及非有 機性物質，人體並無法分解而會導致殘留體內。 ◎日本反基因改造作物的遊行隊伍 這些令人震驚的報告，使得會場來自歐洲的綠黨議員在總結時表示，歐洲的 民間團體應該要更為重視這樣的問題。他們並且認為應該更鼓勵勞工運動以及環 保運動兩者之間的交流，因為在資本全球化的過程中，這兩種議題事實上是一體 的兩面。而本地的演講者們則一致地指出，歐洲進步的社會運動團體以及民間力 量應該要加強對於中國經濟發展背後真面目的瞭解，在可能的範圍內，派員親自 到中國以及其他第三世界國家進行研究以及關注行動，並將這樣的訊息帶回歐洲 社會，如此方能讓南北世界的進步運動之認知差距逐漸縮小，也唯有如此才能擬 定出有效的反抗策略。 ★補記 在這次反 WTO民間活動周中，還有另外幾場有關於中國社會變遷的討論。在 HKPA的網站中，記錄小組有留下以下兩場座談的紀錄： ◎10年又10年？－－記「北京世婦十年遇上世貿十年」 ◎新左派與中國的未來－－「中國與世貿」研討會記錄 1217農民大遊行紀實 ■苦勞論壇2005/12/18 ◎作者：邱毓斌（民間監察世貿聯盟特約記者） 農業議題談判是此次 WTO部長級會議舉世關注的最重要焦點，長久以來，歐 美國家對於農業的補貼，造成第三世界的農業發展造成重大衝擊，也讓跨國企業 逐漸支配了落後國家的農業部門。所以，今天（12月17日）由國際農運團體「農 民之路（La Via Campesina）」所號召的全球農民大遊行，吸引了來自全球各國 的農民團體的參加，希望藉由集體行動對於正在香港會展中心開會的各國代表施 加壓力。 　　 隊伍先於下午兩點在維多利亞公園集會。光就現場看到的旗幟與布條，我們 記錄到以下的國家團體：韓國農民聯盟、韓國民主勞總、韓國教師工會、韓國勞 總、國際人民抗爭聯盟、亞洲永續發展農民聯盟、韓國女農民聯盟、韓國天主教 農民協會、日本農民連、印尼農民聯盟、墨西哥自主農民聯盟、巴西無土地運動、 印度Tamilnadu 女農行動、菲律賓農民協會、泰國貧窮人民總聯盟、香港禽畜業 聯會、台灣農民聯盟、孟加拉農民聯盟、莫三比克農協、香港職工會聯盟、香港 全球化監察、台灣國際工人協會、印尼農民聯盟，以及香港民間監察世貿聯盟等 團體。 會場由來自各國的團體上台致詞、唱歌、戲劇或者跳舞，表達各國的農民所 遭遇到的現況以及對於 WTO的不滿。菲律賓的藝術表演團體Sinagbayan上台表演 了菲律賓農民運動遭受來自政府以及地主的壓迫，用音樂以及現代舞表現的形式， 深深地撼動了現場群眾。日本代表則上台以笛子吹奏了傳統音樂，並同時與現場 民眾分享日本清酒以及農產品。韓國的女農歌詠隊上台表演了改寫過歌詞的大長 今主題曲，現場各國團體以及圍觀的香港民眾不止熱烈鼓掌，更紛紛湧入韓國隊 伍中與南韓農民或聊天或合影，更有許多朋友在他們的旗幟簽上名字表達支持。 的確，幾天下來，南韓這支一千兩百名的農民隊伍已經成功地獲取香港民眾的支 持。 　　 隊伍在下午四點出發，由一具象徵 WTO的道具棺材領軍，緊跟在後的是這幾 年來犧牲的韓國農民遺像以及哀悼隊，隨後則是含女農聯盟的鼓隊，肅穆的氣氛 標示了這次活動的不是一次普通的遊行，而是攸關著人民的身家與性命。 　　 在走出維多利亞公園之後，隊伍進入了灣仔的街道。適逢週六下午，許多不 用上班的市民夾道圍觀，韓國農民為了洗刷媒體所冠上的污名指控，高喊：「I love Hong Kong! Down Down WTO!」博得了圍觀群眾的熱烈掌聲。而各國農民團 體的歌聲與舞蹈，也吸引了許多市民的目光。 　　因為警方宣稱今天活動是非法遊行，所以不僅縮小封鎖線，連13日開幕大遊 行的終點 － 那個讓各國團體極為不滿的場地 － 灣仔裝卸碼頭的通路上，也布 起了警網以及噴水車，引起了遊行群眾極度不滿。韓國農民團體見狀決定衝破警 方另一個封鎖線，試圖要更接近世貿會場。警方不當的封鎖，使得遊行隊伍只好 走上軒尼詩道試著往會場逼近。隊伍原本兵分兩路，到下午五點半左右，兩路隊 伍彙集在扶來明道隔著港灣道與會展中心相望，並與警方展開兩個小時的對峙。 　　 韓國農民團體以及民主勞總與警方展開數波衝撞，多位韓國朋友遭警方使用 胡椒噴劑而眼部受傷。在場三千多名各國團體代表持續在場靜坐示威，高呼口號 與歌唱，並且有許多香港市民加入靜坐的行列。約在下午七點左右，民主勞總隊 伍試圖由左側突破警方人牆，而會展中心內的 NGO代表也手持「我們的世界不容 出賣！（Our World Is Not for Sale!）」布條衝出會場站在對街，加上現場女 農們的鼓聲，大大鼓舞了現場士氣，韓國團體最後成功衝破部分警方防線，警方 見狀遂開始向群眾使用催淚彈，這是香港自1967年全港暴動後第一次使用這種武 器。警方一口氣丟出了八九顆催淚彈，順風的風勢讓現場群眾眼淚直流與呼吸困 難，紛紛向後走退。但是在瓦斯散去之後，各國代表再度聚集，畢竟，我們的訴 求不是催淚瓦斯可以抹滅的。 晚間八點半左右，警方再度使用催淚瓦斯，在場群眾只好再度往後退。而韓 國團體則使用保鮮膜蒙住眼睛，同時以毛巾掩住口鼻，繼續聚集到告士打道上。 警方趁機縮小封鎖圈，把各國代表以及香港民眾逼出封鎖圈，當然，仍有許多人 重新回到告士打道繼續聲援韓國團體，總數約有九百名示威者與警方繼續對峙。 晚間十一點左右，警方將告士打道上的群眾完全封鎖，禁止香港市民以外的人員 離開。夜間三時二十分左右，警方開始逮捕現場群眾，現場包括韓國農民在內的 團體經過開會討論之後，決定表現和平行動的誠意，放棄抵抗而配合警方登上警 備車，現場也有七名台灣朋友，分別是三名苦勞網的記者以及四名學生。直到上 午六時為止，逮捕行動仍在進行，遭逮捕的人員均遭警方送至觀塘警署留置偵訊。 根據香港傳媒報導，今日衝突有七十人受傷，其中多數為韓國代表。筆者獲 得消息為，台灣有兩名人員受傷，分別是工委會的王方萍以及潘晟瑋，孰料協助 該二位送醫的國際勞工協會的吳靜如等四位朋友也一起遭到警方留置偵訊。 　　 香港民間監察世貿聯盟深夜也發表聲明指出，世貿談判對於農業議題的改善 並無任何進展，呼籲全港市民理解全球弱勢農民們心中的憤怒。而警方不當規劃 封鎖線，不讓遊行群眾接近會展中心，是造成衝突主因。聯盟指出，警務處長將 今晚行動抹為「騷亂」甚為不當，因為韓國農民團體並沒有傷害任何香港市民。 同時，韓國團體獲得許多香港市民的支持，更有許多市民主動派水與紙巾給農民 團體，甚至加入救援行列，令人感動。而聯盟也批評警方不必要地使用過份暴力， 在沒有任何通知的情況下就使用催淚彈，令人遺憾。 　　 夜深，灣仔地區恢復平靜。今日警方以錯誤的規劃以及不當暴力結束了今日 的遊行，但是，明天過後我們的抗爭仍會持續進行，因為，我們的要求絕不是警 察催淚彈可以抹滅的！ 香港反世貿示威70人送醫 警方釋放 188名被拘留者 2005-12-19 07:35:40 南方網綜合 據香港特區政府網站消息：就傳媒查詢昨日（12月17日）灣仔反世貿示威衝 突中最新的受傷人數，香港特區政府發言人今日（18日）作以下回應： 「截至昨晚十一時三十分，共有七十人（六十名男性及十名女性）被送往醫院接 受治療。其中六十三人經治療後已出院，三人留院及四人仍在急症室接受治療。 七十人當中，有十人為警務人員（四名男性及六名女性），全部經治療後出院。」 　　香港警察使用高壓水槍對付示威者 　　 世貿會議18日晚在香港圓滿閉幕，各地反世貿示威遊行陸繼散去，警方深夜 撤離在世貿會場附近的防暴裝甲車。中新社傳真洪少葵攝 反世貿最後一日示威大致有序 　　十八日是世貿香港部長會議閉幕日。 　　 香港警方十七日夜至十八日凌晨，果斷平定了示威者在灣仔的暴力行為。十 八日午後四時，仍有數千名示威者再度從港島維多利亞公園出發，按計劃舉行閉 幕日反世貿示威大遊行，截止發稿時止整個游行示威活動大致有序，未出現暴力 事件。 下午三時左右，警方開始在示威區與禁區交界的鴻興道佈防，除了大批手持 盾牌與警棍的防暴警察、身背滅火器的消防人員，以及談判人員、救護人員外， 警方還調來兩部裝甲車堵住了通往會展中心的鴻興道口，並在現場設置記者臨時 採訪區。 下午四時許，由香港民間組織發起的遊行，從維多利亞公園糖街出口出發， 經怡和街、軒尼詩道、馬師道前往位於灣仔裝卸區的示威區，隊伍中也有不少來 自香港本地的示威者，還有大批來自南亞、東南亞人士。 遊行隊伍在四時半抵達示威區後，進行演講集會，期間有數名示威者跳入海 中抗議，也有不少示威者在旗幟前合影留念。場內口號聲與歌聲此起彼伏，旌旗 飄揚。 　　 遊行途中，有幾十名香港示威者拒絕轉入馬師道天橋，希望直接前往位於駱 克道的警察總部，要求警方釋放被捕示威者。他們經過與警方談判，獲准繼續向 警察總部前進。 　　 近兩百位韓國示威者也拒絕轉上馬師道天橋，希望沿軒尼詩道西行，經與警 察交涉未果；他們於五時半左右進入馬師道天橋，沿途高呼反世貿口號，又拒絕 進入規定的示威區，而在馬師道與鴻興道交界處靜坐，要求警方釋放被捕示威者。 韓國民主勞聯前主席表示，如果警方不放人，他們就不會離開香港；他又表 示，現在等待警方稍後的宣佈。如果警方不公佈釋放示威人士，他們會再商議下 一步行動，但強調在示威區的集會會和平進行，跟隨警方指示，不會有暴力行為。 據悉，十八日凌晨在平定告士打道暴力行為中，香港警方逮捕了數百位韓國 示威人士，他們大部份來自韓國民主勞聯，他們多被送到觀塘裁判法院候審。 香港警察公共關係科總警司馬維騄表示，會依法處理被捕人士，警方以最人 道的方式對待示威者。 經過一夜的戒嚴，灣仔區十八日大致回復平靜，一度暴力行為嚴重的告士打 道，午後三時也清理完畢恢復通車；橫貫港島東西的電車道已恢復如常；多條巴 士線路儘管改道，但已恢復運行。 惟有地處灣仔與銅鑼灣區域的店舖，不少還是拉閘預防意外，有仍然開張的 店舖東主表示，生意銳減七成。對此，香港特區行政長官曾蔭權表示同情，並希 望會後能夠採取措施加大該區人流，幫助店主恢復生意。 （中新社記者關向東 曉萍 邢健 梁今） 香港警方已釋放 188名被拘留的反世貿示威人士 香港警方發言人十八日晚表示，警方已進行調查工作，以確定於十七日的暴 力事件中被拘留的示威者可否根據《公安條例》落案檢控，並已於十八日釋放一 百八十八名被拘留人士。 警方提供的消息稱，大韓民國總領事已獲悉有關決定，並隨即安排接收該國 國民，合共一百五十名的韓國女子。 　　至於其他被拘留人士，調查工作仍然繼續。 調查過程所需的程式包括透過翻譯人員與個別被拘留人士會面，由於被拘留 人士採取不合作態度，以及在安排翻譯服務方面亦遇上不少問題，使調查工作倍 加困難。 警方發言人說：「就十七日的事件，警方需進行全面的跟進調查，以確定那 些人士需要為該事件，以及其導致灣仔區的日常生活受到極大干擾而負責。」 　　發言人重申，尊重個別人士的言論自由，但譴責那些公然透過暴力行為破壞 公眾安寧的人士。 　　 據悉，香港警方在十七日下午至晚上針對發生在灣仔區的反「世貿」暴力行 動採取果斷行動，拘捕了約九百名反世貿示威者，帶往不同的警署拘留。 港人聲援世貿示威者 絕食行動宣言 ■民間監察世貿聯盟2006/01/10 今天，我們帶著激動、悲憤及盼望的心情來到這裡，以絕食的行動來表示對 十四名世貿被捕示威者的團結與支持；另一方面，我們亦藉這次行動要求香港政 府立即無條件釋放十四名示威者。 我們激動，因為我們見到十二位朋友，即使因為反對世貿這個不公義組織而 被拘捕，被檢控，更因此與家人及戰友分隔兩地，在異鄉渡過了聖誕節及元旦， 為不公義的起訴而抗爭。但，他們並沒有因此而退縮，仍堅持繼續向世貿說不， 更在 1月 5號起至今絕食了六天！他們的堅毅、勇氣、無懼與無悔，正警醒著我 們，要挑戰像世貿般龐然大物、官商勾結的冷血機器，香港人需要的，正是這樣 的素質！ 我們悲憤，因為我們見到警察以水炮、沙包彈對付世貿示威者；我們見到警 察拘捕示威者後種種違反人權、不人道的對待；我們見到港府厚顏無恥地打壓、 拘留及檢控被示威者；我們見到港府為達成充滿謊言與欺壓的「香港宣言」，警 察如何成為世貿及權貴的政治工具；我們見到港府為達到檢控目的，不惜扭曲、 蔑視香港所珍視的公義與人道價值！ 我們盼望，願十四名示威者可獲無條件釋放，盡快回家與父母妻兒團聚；願 香港政府糾正錯誤，撤銷對示威者的政治檢控；願香港人及世界各地的支持者繼 續聲援十四位示威者，讓他們獲得公正對待；願世貿停止一切加害人民的不公義 政策，讓農民、工人及平民百姓可在溫飽和平等的世界裡活著！ 今天，我們同樣以絕食的行動來表達對十四位示威者的點點支持，祝願他們 盡快獲得釋放，讓他們回家與親人渡過溫暖的農曆新年。 民間監察世貿聯盟 2006年1月10日 世貿被捕者全可回家 11人撤控罪 3韓農續被起訴准保釋 ■明報2006/01/12 梁 圭控罪改「未經批准集會」 繼續被控的 3人分別為梁 圭（46歲）、樸仁煥（31歲）及尹一權（36歲）， 獲准以 3萬元現金保釋回鄉。梁 圭的控罪昨日被修訂為「未經批准集會」，指 他於去年12月17日於馬師道及駱克道交界，與其他不詳人等參與未經批准集會。 其餘兩人仍被控非法集會。 證據不足 中日台示威者獲釋 經過24小時庭外絕食後，一眾韓籍被告昨日披上白色傳統服裝出庭，有家屬 及香港市民到場支持。為了陪伴同鄉而由認罪改為不認罪的南韓全國民主勞總副 主席梁 圭散庭後表示，很高興可以回家，又重申抗爭是合法的，歷史亦會證明 世貿會議才是不合法。他又批評港府修訂控罪，令他們看似暴力示威者。另一被 告尹一權亦說會接受審訊，又相信港府及世貿組織會後悔檢控無辜示威者。 控方昨日在庭上讀出刑事檢控專員江樂士的聲明，稱審慎考慮過警方收集的 證人口供、錄影紀錄、相片和數碼影碟，認為沒有足夠證據控告當中11名被告， 決定撤銷控罪。11名包括南韓、日本、台灣及持雙程證的內地被告，當庭釋放。 江樂士強調，檢控人員已審慎和客觀評估證據，秉持公平公正的原則。保安局長 李少光回應稱，香港是法治社會，尊重律政司決定及法庭裁決。 認罪變不認罪 為陪同鄉審訊 被告樸仁煥一直表示不認罪，梁 圭及尹一權則本來打算認罪。其中尹一權 承認當日曾向警員擲泥，但辯方認為，警員在認人時指尹曾用木板襲警一事，不 應寫在雙方承認的案情之中。 3月 1日粉嶺裁判法院再審 控辯雙方數度休庭商討後，仍未能達成共識，尹終於選擇不認罪。梁 圭其 後亦突然「轉為否認控罪。辯方資深大律師李柱銘透露，梁 圭自覺身為韓農領 袖，願意陪伴同鄉面對審訊。 天主教香港教區主教陳日君昨日表示，政府一方面釋放11人，另一方面卻控 告 3人，做法「crazy （瘋狂）」及滑稽，應向被告道歉。他說，真正暴力之徒 已離港，不明白政府為何堅持檢控，破壞香港形象。 案件定於 2月 6日作審前覆核，審期定於 3月 1日至 7日。由於粉嶺裁判法 院有較早的檔期及可容納較多公眾，審訊將於該法庭舉行。 發言標題：從香港反WTO示威看臺獨的懼外畏死 作者: zhaoyun(818..018) 留言時間：2005/12/19 12:52 從香港反 WTO示威看臺獨的懼外畏死 據報載，台灣社運名人鄭村棋就讀北京大學的女兒鄭小塔因反世貿示威被香 港警方逮捕，同時被捕的還有數十位台灣人，細看名單，除了一些支持社運的統 派人士外，竟無任何獨派人士！台獨竟然在這個最能凸顯台灣 (台獨) 立場的場 合中缺席，令人驚愕。 台獨時時地，處處地，聲嘶力竭的呼喊：「要讓台灣 (台獨) 走出去」。還 有什麼場合能如反 WTO的示威更能吸引媒體關注和世人目光呢？試想，拿著台獨 標語高喊台獨口號被捕的畫面，傳播到世界各地，這是多麼大的宣傳效果啊，機 會難得，千金難買，台獨卻放棄了。。。。。。懼怕香港的牢獄？台獨也許會辯 稱香港拒發籤證，但台聯立委賴幸媛不是在 WTO開會期間獲得香港簽證去旅遊觀 光嗎！ 還記得台獨基本教義派的塗醒哲嗎? 天天嚷著要向全世界宣揚台獨理念，在 SARS期間，時任衛生署長的他，卻在 CNN提出專訪要求下多次以缺席的方式不敢 接受訪談，錯失宣揚台獨的機會，寧願被陳水扁免職也不敢。。。。。。面對第 一線的恐懼？總是希望自己前面有人，這樣心理上才安全？我有一姻親，世居台 南，深綠，某日閒談，談到台獨，問他願不願意為台獨和解放軍打仗，他考慮了 好一陣，收斂笑容，正色的說：「打仗又不少我一個人，我若死了，就看不到台 獨建國成功後的閱兵典禮了」。 經常聽到這類的話----「反正台獨那麼多，有我少我也不會影響大局」。 台獨最大的問題是懼外畏死，只敢在島內打壓非獨同胞，不敢對外。。。。 缺少與妻訣別的林覺民，缺少回教徒的人肉炸彈。。。。台獨都希望別人去打拼 犧牲，自己不願當笨蛋傻瓜，死道友不死貧道。 台獨都知道，為台獨打仗而死，一旦統一後，一定會被戴上美日走狗漢奸的 帽子，遺臭萬年，還禍延家人兒女，永遠被人排斥抬不起頭來; 就算是台獨成功 建國了，但死了，也看不到了，豈不遺憾？那些看到建國盛況的，都是活下來的 人。而且，又怎知獨立後較好呢？看看現在，還沒獨立就搞成這樣，經濟治安一 團糟，又怎能期望獨立後一定「幸福美滿」？又怎能期望在美日影響下會有尊嚴？ 若無法符合自己的期望，那不是白死了，值得嗎？ -- 跨越省籍 超越政黨 全民參與 邁向統一 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.141.205