香港抗议世贸综合报道 苦劳网等 Kong Yee Sai Mau（抗议世贸）！【二】 这次去香港有两个目的，第一个是去观察香港以及其他地区的工会组织如何 因应以及动员这次世贸部长级会议（12/13~12/18） ，第二是希望可以帮忙一些 已经忙坏了的香港朋友，因为，过去几年我在香港的田野研究曾经受到他她们无 数的协助。 於是，我就成为「香港民间监察世贸联盟（HKPA）」记录小组的义工，写了 几篇相关活动的报导。这些文章都曾现在HKPA网站以及苦劳网上。 要强调的是，除了现在大家关注的冲突、逮捕之外，在这段时间内，有超过 八十个来自各国的 NGO，在港岛举办了超过一百五十场的研讨会、座谈会或者工 作坊。将近两周下来，感想很多，同时，正在把手头上的照片与画面，剪辑成一 支纪录片（想不到这台新买的 F10，造就了我个人首支的纪录片！）。 感想以後慢慢写，就先把帮HKPA写的五篇报导先贴上来吧。 12月11日：行动首部曲──「抗议世贸」大游行！ 今日是世贸部长级会议召开前的最後一个周日，超过四千位来自香港以及全 球民间团体的代表，在街头向世界贸易组织这个加深全球贫富差距的大怪兽发出 了警告，同时也向香港特区政府提出了要求承担国际社会公益责任的要求。 今日游行是由「香港民间监察世贸联盟（KHPA）」所召集，来自全球的社运 团体、工会组织、NGO 下午两点在维多利亚公园集合。会场汇集了五颜六色的旗 帜与标语，许多团体代表也穿上了各国的传统服装，充分突显世贸组织想要藉着 「自由贸易」这面大旗而让「全球一体化」的荒谬性。在会场上，不同团体用歌 声与口号表达了诉求，并且有许多装置艺术以及大型布偶对世贸组织进行讽刺。 在会场并有一群来自南韩基督教长老教会牧师集体落发理光头，宣誓向世贸组织 抗议到底的决心。 队伍在下午三点半出发，沿着轩尼诗道向中环政府总部前进。沿途来自菲律 宾、泰国、印尼的NGO 以及工会组织，一边击鼓演奏，一边高歌跳舞，不仅让对 五士气高昂，更博得沿街香港市民以及休假中的外佣热烈掌声。在队伍中，来自 丹麦的艺术家Jens Galschiot的雕塑作品「羞耻之柱（Pillar of Shame） 」也 首次在香港公开展示，一群只剩骷颅的人身雕像，象徵了现今自由贸易下的苦难 人民，吸引了许多人的目光。 下午五点钟左右，游行队伍到达特区政府总部。「香港民间监察世贸联盟」 的主席邓燕娥公布游行人数达到四千人之多，全场想起热烈欢呼。她表示，在政 府、警方以及一部份传媒的抹黑之下，仍有这麽多的人参与游行，代表世贸组织 所引起的不公义的确是深刻存在於国际社会之中的。另外，来自国际自由工联（ ICFTU ）的代表Sharon则呼吁我们要：「拒绝贫穷，欢迎工作（No to poverty, yes to jobs）」； 「拒绝血汗工厂，欢迎劳动权利（No to sweatshop, yes to labour rights）」；「拒绝爱滋，欢迎健康服务（No to AIDS, yes to health care services）」。 美国「劳联-产联（AFL-CIO）」理事长John Sweeney 则向现场参加代表致上了美国千千万万打工仔女的团结支持之意， 并抨击任何「不把劳工权利当作基本人权的政治制度」都没有资格称为「民主体 制」！ 现场参与游行的代表，并向特区政府提出了以下的严正要求： 1.承担国际社会的责任，绝不可签署背弃全球公义的世贸协议，以避免加深 发展中国家人民的苦难； 2.立即退出世贸《政府采购协议》，为本地失业工人创造就业机会，及解除 世贸协议对就业及保障劳工政策的束缚； 3.在作出任何服务业开放承诺之前，应将全部的开放清单及要求清单公布并 作公开谘询；将所有公共服务及社会福利（食水、邮政、公共文化设施、公共卫 生、教育、医疗护理、公屋等）从服务贸易自由化谈判中剔除； 4.全面检讨过於严苛的《版权条例》，取消妨碍市民学习、资讯交流及医疗 健康的条文，及豁免非牟利机构和雇员所谓侵权行为的刑事责任； 晚间六点半左右，队伍在劳动歌曲声中解散，大家分别回到自己的网络进行 各项准备工作，好能够给下周开会的世界贸易组织迎头痛击，我们要告诉这些各 国代表：自由贸易，不应该以社会的公平正义以及人民的基本生活尊严为代价！ Kong Yee Sai Mau（抗议世贸）！【四】 ◎「人民拥有力量！」--12月13日世贸揭幕民间大游行纪实 举世瞩目的世贸部长级会议今日在香港正式展开，而来自全世界民间的反对 声音也汇集於香港，向 WTO以及隐藏其後的新自由主义展开一连串的抗议。今日 首先登场的就是「人民力量扞卫生活尊严」的集会与游行。 ◎南韩代表团上午的集会 上午十点，来自南韩的一千五百名农民、劳工、 NGO代表，率先於维园草坪 召开南韩代表团集会。农民激昂的鼓声以及劳工高亢的歌声，充分展现了南韩鲜 活民间社会力量，立即吸引了在场民众以及媒体的焦点。南韩代表团更於维园立 起一面纪念农民李京海先生的纪念墙。2003年 WTO於墨西哥坎昆市部长级会议， 李先生当时为了 WTO对南韩农民所造成的迫害而自杀抗议，成为全世界农民运动 所共同追思与怀念的一个朋友与同志。今日在维园的纪念墙前，我们看到有许多 团体趋前鞠躬致敬。 ◎韩国农民李京海先生纪念墙 ◎国际性的农运团体：农民之路 正式的集会在上午十一点钟开始，来自全球民间团体的近万名代表齐集在维 多利亚公园，向全世界以及会展中心的各国政府代表发出声音，要求世贸停止推 动劫贫济富的贸易自由化，共同维护人民尊严生活。 集会首先由香港民间监察世贸联盟主席邓燕娥致词，她明白指出一点：如果 一般百姓没有发出声音，世界就会遭由这班国际性的官商勾结势力随意宰割，但 是如果我们能够团结一致，共同行动，那麽我们必定可以扭转 WTO的毁灭趋势。 她呼吁： WTO不应插手教育， WTO不应插手公务服务， WTO不应插手水电医疗， WTO更不应插手人民生活！！ 紧接上台的是菲律宾的SINAGBAYAN，这个长期坚持「服务人民的艺术」的团 体表演了他们创作的民谣以及舞蹈，透过他们的歌声以及肢体表演，叙述了受到 WTO以及经济全球化肆虐的基层生活以及人民反抗的决心。跟着香港本地社运创 作歌手孔繁强以及台湾世新大学社发所的陈信行一起上台高唱「国际歌」，正如 稍後一位演讲代表指出的，在经济全球一体化的年代，国际歌将会重新被更多人 传唱，因为， WTO、跨国企业以及新自由主义又把大家串了起来！ ◎台湾苦劳网以及学生团体的队伍，其中几个在十八日凌晨被香港警方逮捕 队伍出发前，HKPA的邓燕娥以及欧龙宇，以中英文代表宣读了今次游行的宣 言，他们明白指出： 「…世贸於1995年成立时，曾承诺透过扩展自由贸易纾缓全球贫穷和收入不平等； 但十年过去，世贸的承诺不但未有兑现，反之全球贫富悬殊不断恶化，失业问题 日益严重，生态遭到肆意破坏，愈来愈多人生活在惶恐不安之中。…」 「…从整个谈判的框架和内容来看，所谓「发展」不过是掩饰世贸推动官商勾结 的花瓶，亦根本没有听取人民的声。在这个基础上达成的任何协议，只会加深各 地基层人民所承受的困苦。……」 「本着全球公义的原则，我们反对世贸继续残害农民的生计……反对世贸罔顾人 命安危的专利权规定。……. 反对世贸进一步加剧全球的贫富悬殊…….」 「要对抗跨国财团主导的全球化，便唯有透过各地人民、不同社群的团结互助， 凝聚全球民间社会的力量，共同建立一个符合公义和仁爱的世界。我们要将希望 全球化！ Globalize the hopes！将公义全球化！Globalize the justice ！将 人民的抗争全球化！Globalize the people』s struggles！」 队伍在两点钟正式出发，向湾仔码头出发，此时会场响起了「人民拥有力量 People have the power 」的歌声。跟十一日的游行一样，来自各国的队伍纷纷 展显了多元的装饰与标语，也同样吸引了大批香港市民的关注与掌声。跟十一日 游行不一样的是，这次参与人数的倍增，许多这两天抵达香港的团体加入了队伍， 使得总游行人数将近一万人。其中以韩国农民联盟（Korean Peasant League ） 的队伍最为庞大，有将近一千两百位，另外有一支约三百人的劳工队伍。游行人 数众多，当最後押队的南韩农民团体离开维园的时候，已经是两点五十分了。 ◎韩国团体准备的许多布条以及传单都是韩中英文并列的 ◎韩国教师工会 先头队伍在三点二十分左右抵达湾仔装卸码头，面对隔着一个海湾的会展中 心，全场代表纷纷高呼口号表达心中的抗议与不满，「JUNK JUNK WTO ！」、「 抗议世贸」、「No to WTO 」响彻全场，希望可以让会场中的各国代表知道，他 们将要决定的是攸关全世界基层人民的基本生活尊严。 ◎台湾银行工会全国联合会 来自各国的民间团体代表轮番上台演讲，传递了来自世界各个角落，不同阶 层人民的心声。这些团体包括了亚太研究网络、亚洲农民联盟、国际农民之路、 韩国农民联盟、台湾苦劳网、香港妇女平机联席、南非总工会、巴西总工会、国 际自由劳联、菲律宾渔民联盟、香港紫藤、台湾工人民主协会、香港全球化监察、 印度农民行动、亚洲学联、韩国民主劳总、国际Women Say No to WTO 、美国学 生反血汗工厂联盟、纽西兰anti-WTO等等。 ◎WTO MC6开会的地点：香港会展中心 下午四点三十分左右，约两百名韩国农民为了表达对 WTO的抗议，以及对於 香港警方过大的封锁区表示不满，集体跳入冰冷的维多利亚港中，试图游泳至香 港会展中心。他们之中许多已年近花甲，勇敢的行为以及斗争的决心令人动容， 现场群众纷纷热烈鼓掌，「JUNK JUNK WTO ！」、「抗议世贸」的口号就这样陆 上海上相互回应着。 ◎天气很冷，好几位上岸时几乎已经休克。 ◎真的，韩国人是真的来远征的 集会持续到下午五点钟，召集单位HKPA宣布游行结束，并正式进入为期一星 期的「民间监察 WTO」行动。在场仍有部分南韩与来自东南亚的农民与劳工继续 集会，韩国农民烧毁了一具象徵 WTO的棺材，却因此与警方发生小型冲突，警方 小题大作喷洒胡椒剂试图驱散群众，引起许多在场代表不满，韩国团体随即展开 静坐以及集会活动，一直在晚间八时左右才解散。 Kong Yee Sai Mau（抗议世贸）！【五】 ◎经济发展？能发展到何时？--12月14日「珠江三角洲：成长的代价」研讨会纪 实人人欢迎经济成长，而中国政府以及国际社会也常把珠江三角洲这二十年来的 经济成长当作奇迹与典范。然而，亮丽的经济成长率与快速工业化的背後，珠三 角以及香港地区的人民与自然环境，付出了什麽样的代价？这样高的成长速率， 能够再持续多久呢？欧盟议会的绿党联盟以及欧洲自由联席，此次有十几位议员 抵港参加 WTO部长会议。从关心劳工以及环境的角度出发，她／他们於十四日上 午特别举办了一场名为「珠江三角洲：成长的代价」的研讨会。 在经济全球化的角度下，这是一场非常有意思的座谈。因为资本在全球的攻 城掠地，让劳工权利与环境保护这两个议题产生了对话的机会，而近年来珠江三 角洲的经济发展正是一个很好的案例。 ◎「改善中国劳动权利」研讨会 首先，在改革开放的前提之下，大量的国企改革，事实上牺牲了许多下岗工 人；而在经济发展的旗帜之下，所吸引进来的外资企业并没有能够提供大量从农 村涌进都市的移民工一个足够温饱的工作。简言之，当代的中国工人并没有能够 有足够的社会安全制度给予保障。其次，恶劣的劳动条件迫使越来越多工人起来 抗争，近年来罢工行动以及大小工潮已经成为珠三角最常见的社会现象之一。第 三，这些遭遇恶劣劳动待遇的工人们却没有组织独立工会与集体谈判的自由，而 所谓的劳动法也只是表面上好看，并没有能够真正落实（以深圳为例，超过五成 的工人的工资是低於法律所规定的）；而劳资争议的申诉以及司法管道也虚有其 表，难以解决工人所遭遇到的问题。 最後，因为体制不良以及官资联手的压制，工厂内的职业安全卫生标准极为 低落，来自矿业与制造业的职灾频传。像港资金山超霸电池厂劳工镉中毒事件以 及珠宝工人矽肺病事件，就是在这个脉络下所发生的。讨论至此，就顺势带出环 境保护运动所关心的议题：究竟这个「经济发展」有多「毒（污染）」呢？ ◎经济发展底下的自然环境 事实上，快速工业化所带来的，不仅是工厂里的工人遭受到污染，而是整个 人类所居住的环境受到了重大影响。研讨会第二部分就邀请到两位这方面的问题 专家进行讨论。第一位演讲者 Hong Kong Civic Exchange （思汇政策研究所） 的Christine Loh 点醒我们，近年快速的经济发展，造成了珠江三角洲地区的能 源严重短缺，许多工厂只好倚赖私人发电，而其燃烧的废气污染正以前所未有的 速度污染着珠江三角洲以及香港。而大量兴建的港口与公路，也使得船只以及车 辆所造成的空气污染提高许多。她指出，工业废水以及空气污染让动植物体内累 积许多有毒化学物质，包括我们每日的食物来源，因此，当前在本地区的食物安 全卫生更是已经亮起红灯。 ◎维多利亚公园的稻米节大横福 ◎农业与环境议题也常常被扣连起来讨论 第二位演讲者是来自绿色和平组织的Kevin May 。他特别报告了当前火红的 产业--电子业--对於环境所造成的迫害。珠江三角洲已经成为世界上制造个人电 脑以及手机的重镇，然而，除开制造过程的污染之外，这些产品的平均使用寿命 逐渐变短，而快速淘汰的结果，产生了惊人的电子废弃物，平均全世界每个小时 产生4000吨的电子废弃物，多数是含有毒性物质的。我们要问：这些废弃物去了 哪里呢？ Kevin May 指出，许多西方国家产生的电子废弃物透过走私回到第三世界进 行最终处理。然而，这些废弃物是如何被处理的呢？他在会中播放了一段在广东 省贵屿镇拍摄的影片，片中呈现了令人吃惊的画面。 在贵屿镇，总共有超过十万名的村民以及外来工完全倚赖回收废弃电子产品 为生。影片中，工人以焚烧、化学分解等方式来搜集电子产品中的少量珍贵金属， 可是回收过程却产生了大量的有毒气体以及液体，就这样散布到空气、土壤以及 河流地下水当中。根据当地医师所做的研究，附近居民罹患神经性、呼吸道、消 化道以及皮肤性疾病的比例相当高，因为电子产品中含有多种的重金属以及非有 机性物质，人体并无法分解而会导致残留体内。 ◎日本反基因改造作物的游行队伍 这些令人震惊的报告，使得会场来自欧洲的绿党议员在总结时表示，欧洲的 民间团体应该要更为重视这样的问题。他们并且认为应该更鼓励劳工运动以及环 保运动两者之间的交流，因为在资本全球化的过程中，这两种议题事实上是一体 的两面。而本地的演讲者们则一致地指出，欧洲进步的社会运动团体以及民间力 量应该要加强对於中国经济发展背後真面目的了解，在可能的范围内，派员亲自 到中国以及其他第三世界国家进行研究以及关注行动，并将这样的讯息带回欧洲 社会，如此方能让南北世界的进步运动之认知差距逐渐缩小，也唯有如此才能拟 定出有效的反抗策略。 ★补记 在这次反 WTO民间活动周中，还有另外几场有关於中国社会变迁的讨论。在 HKPA的网站中，记录小组有留下以下两场座谈的纪录： ◎10年又10年？－－记「北京世妇十年遇上世贸十年」 ◎新左派与中国的未来－－「中国与世贸」研讨会记录 1217农民大游行纪实 ■苦劳论坛2005/12/18 ◎作者：邱毓斌（民间监察世贸联盟特约记者） 农业议题谈判是此次 WTO部长级会议举世关注的最重要焦点，长久以来，欧 美国家对於农业的补贴，造成第三世界的农业发展造成重大冲击，也让跨国企业 逐渐支配了落後国家的农业部门。所以，今天（12月17日）由国际农运团体「农 民之路（La Via Campesina）」所号召的全球农民大游行，吸引了来自全球各国 的农民团体的参加，希望藉由集体行动对於正在香港会展中心开会的各国代表施 加压力。 　　 队伍先於下午两点在维多利亚公园集会。光就现场看到的旗帜与布条，我们 记录到以下的国家团体：韩国农民联盟、韩国民主劳总、韩国教师工会、韩国劳 总、国际人民抗争联盟、亚洲永续发展农民联盟、韩国女农民联盟、韩国天主教 农民协会、日本农民连、印尼农民联盟、墨西哥自主农民联盟、巴西无土地运动、 印度Tamilnadu 女农行动、菲律宾农民协会、泰国贫穷人民总联盟、香港禽畜业 联会、台湾农民联盟、孟加拉农民联盟、莫三比克农协、香港职工会联盟、香港 全球化监察、台湾国际工人协会、印尼农民联盟，以及香港民间监察世贸联盟等 团体。 会场由来自各国的团体上台致词、唱歌、戏剧或者跳舞，表达各国的农民所 遭遇到的现况以及对於 WTO的不满。菲律宾的艺术表演团体Sinagbayan上台表演 了菲律宾农民运动遭受来自政府以及地主的压迫，用音乐以及现代舞表现的形式， 深深地撼动了现场群众。日本代表则上台以笛子吹奏了传统音乐，并同时与现场 民众分享日本清酒以及农产品。韩国的女农歌咏队上台表演了改写过歌词的大长 今主题曲，现场各国团体以及围观的香港民众不止热烈鼓掌，更纷纷涌入韩国队 伍中与南韩农民或聊天或合影，更有许多朋友在他们的旗帜签上名字表达支持。 的确，几天下来，南韩这支一千两百名的农民队伍已经成功地获取香港民众的支 持。 　　 队伍在下午四点出发，由一具象徵 WTO的道具棺材领军，紧跟在後的是这几 年来牺牲的韩国农民遗像以及哀悼队，随後则是含女农联盟的鼓队，肃穆的气氛 标示了这次活动的不是一次普通的游行，而是攸关着人民的身家与性命。 　　 在走出维多利亚公园之後，队伍进入了湾仔的街道。适逢周六下午，许多不 用上班的市民夹道围观，韩国农民为了洗刷媒体所冠上的污名指控，高喊：「I love Hong Kong! Down Down WTO!」博得了围观群众的热烈掌声。而各国农民团 体的歌声与舞蹈，也吸引了许多市民的目光。 　　因为警方宣称今天活动是非法游行，所以不仅缩小封锁线，连13日开幕大游 行的终点 － 那个让各国团体极为不满的场地 － 湾仔装卸码头的通路上，也布 起了警网以及喷水车，引起了游行群众极度不满。韩国农民团体见状决定冲破警 方另一个封锁线，试图要更接近世贸会场。警方不当的封锁，使得游行队伍只好 走上轩尼诗道试着往会场逼近。队伍原本兵分两路，到下午五点半左右，两路队 伍汇集在扶来明道隔着港湾道与会展中心相望，并与警方展开两个小时的对峙。 　　 韩国农民团体以及民主劳总与警方展开数波冲撞，多位韩国朋友遭警方使用 胡椒喷剂而眼部受伤。在场三千多名各国团体代表持续在场静坐示威，高呼口号 与歌唱，并且有许多香港市民加入静坐的行列。约在下午七点左右，民主劳总队 伍试图由左侧突破警方人墙，而会展中心内的 NGO代表也手持「我们的世界不容 出卖！（Our World Is Not for Sale!）」布条冲出会场站在对街，加上现场女 农们的鼓声，大大鼓舞了现场士气，韩国团体最後成功冲破部分警方防线，警方 见状遂开始向群众使用催泪弹，这是香港自1967年全港暴动後第一次使用这种武 器。警方一口气丢出了八九颗催泪弹，顺风的风势让现场群众眼泪直流与呼吸困 难，纷纷向後走退。但是在瓦斯散去之後，各国代表再度聚集，毕竟，我们的诉 求不是催泪瓦斯可以抹灭的。 晚间八点半左右，警方再度使用催泪瓦斯，在场群众只好再度往後退。而韩 国团体则使用保鲜膜蒙住眼睛，同时以毛巾掩住口鼻，继续聚集到告士打道上。 警方趁机缩小封锁圈，把各国代表以及香港民众逼出封锁圈，当然，仍有许多人 重新回到告士打道继续声援韩国团体，总数约有九百名示威者与警方继续对峙。 晚间十一点左右，警方将告士打道上的群众完全封锁，禁止香港市民以外的人员 离开。夜间三时二十分左右，警方开始逮捕现场群众，现场包括韩国农民在内的 团体经过开会讨论之後，决定表现和平行动的诚意，放弃抵抗而配合警方登上警 备车，现场也有七名台湾朋友，分别是三名苦劳网的记者以及四名学生。直到上 午六时为止，逮捕行动仍在进行，遭逮捕的人员均遭警方送至观塘警署留置侦讯。 根据香港传媒报导，今日冲突有七十人受伤，其中多数为韩国代表。笔者获 得消息为，台湾有两名人员受伤，分别是工委会的王方萍以及潘晟玮，孰料协助 该二位送医的国际劳工协会的吴静如等四位朋友也一起遭到警方留置侦讯。 　　 香港民间监察世贸联盟深夜也发表声明指出，世贸谈判对於农业议题的改善 并无任何进展，呼吁全港市民理解全球弱势农民们心中的愤怒。而警方不当规划 封锁线，不让游行群众接近会展中心，是造成冲突主因。联盟指出，警务处长将 今晚行动抹为「骚乱」甚为不当，因为韩国农民团体并没有伤害任何香港市民。 同时，韩国团体获得许多香港市民的支持，更有许多市民主动派水与纸巾给农民 团体，甚至加入救援行列，令人感动。而联盟也批评警方不必要地使用过份暴力， 在没有任何通知的情况下就使用催泪弹，令人遗憾。 　　 夜深，湾仔地区恢复平静。今日警方以错误的规划以及不当暴力结束了今日 的游行，但是，明天过後我们的抗争仍会持续进行，因为，我们的要求绝不是警 察催泪弹可以抹灭的！ 香港反世贸示威70人送医 警方释放 188名被拘留者 2005-12-19 07:35:40 南方网综合 据香港特区政府网站消息：就传媒查询昨日（12月17日）湾仔反世贸示威冲 突中最新的受伤人数，香港特区政府发言人今日（18日）作以下回应： 「截至昨晚十一时三十分，共有七十人（六十名男性及十名女性）被送往医院接 受治疗。其中六十三人经治疗後已出院，三人留院及四人仍在急症室接受治疗。 七十人当中，有十人为警务人员（四名男性及六名女性），全部经治疗後出院。」 　　香港警察使用高压水枪对付示威者 　　 世贸会议18日晚在香港圆满闭幕，各地反世贸示威游行陆继散去，警方深夜 撤离在世贸会场附近的防暴装甲车。中新社传真洪少葵摄 反世贸最後一日示威大致有序 　　十八日是世贸香港部长会议闭幕日。 　　 香港警方十七日夜至十八日凌晨，果断平定了示威者在湾仔的暴力行为。十 八日午後四时，仍有数千名示威者再度从港岛维多利亚公园出发，按计划举行闭 幕日反世贸示威大游行，截止发稿时止整个游行示威活动大致有序，未出现暴力 事件。 下午三时左右，警方开始在示威区与禁区交界的鸿兴道布防，除了大批手持 盾牌与警棍的防暴警察、身背灭火器的消防人员，以及谈判人员、救护人员外， 警方还调来两部装甲车堵住了通往会展中心的鸿兴道口，并在现场设置记者临时 采访区。 下午四时许，由香港民间组织发起的游行，从维多利亚公园糖街出口出发， 经怡和街、轩尼诗道、马师道前往位於湾仔装卸区的示威区，队伍中也有不少来 自香港本地的示威者，还有大批来自南亚、东南亚人士。 游行队伍在四时半抵达示威区後，进行演讲集会，期间有数名示威者跳入海 中抗议，也有不少示威者在旗帜前合影留念。场内口号声与歌声此起彼伏，旌旗 飘扬。 　　 游行途中，有几十名香港示威者拒绝转入马师道天桥，希望直接前往位於骆 克道的警察总部，要求警方释放被捕示威者。他们经过与警方谈判，获准继续向 警察总部前进。 　　 近两百位韩国示威者也拒绝转上马师道天桥，希望沿轩尼诗道西行，经与警 察交涉未果；他们於五时半左右进入马师道天桥，沿途高呼反世贸口号，又拒绝 进入规定的示威区，而在马师道与鸿兴道交界处静坐，要求警方释放被捕示威者。 韩国民主劳联前主席表示，如果警方不放人，他们就不会离开香港；他又表 示，现在等待警方稍後的宣布。如果警方不公布释放示威人士，他们会再商议下 一步行动，但强调在示威区的集会会和平进行，跟随警方指示，不会有暴力行为。 据悉，十八日凌晨在平定告士打道暴力行为中，香港警方逮捕了数百位韩国 示威人士，他们大部份来自韩国民主劳联，他们多被送到观塘裁判法院候审。 香港警察公共关系科总警司马维騄表示，会依法处理被捕人士，警方以最人 道的方式对待示威者。 经过一夜的戒严，湾仔区十八日大致回复平静，一度暴力行为严重的告士打 道，午後三时也清理完毕恢复通车；横贯港岛东西的电车道已恢复如常；多条巴 士线路尽管改道，但已恢复运行。 惟有地处湾仔与铜锣湾区域的店舖，不少还是拉闸预防意外，有仍然开张的 店舖东主表示，生意锐减七成。对此，香港特区行政长官曾荫权表示同情，并希 望会後能够采取措施加大该区人流，帮助店主恢复生意。 （中新社记者关向东 晓萍 邢健 梁今） 香港警方已释放 188名被拘留的反世贸示威人士 香港警方发言人十八日晚表示，警方已进行调查工作，以确定於十七日的暴 力事件中被拘留的示威者可否根据《公安条例》落案检控，并已於十八日释放一 百八十八名被拘留人士。 警方提供的消息称，大韩民国总领事已获悉有关决定，并随即安排接收该国 国民，合共一百五十名的韩国女子。 　　至於其他被拘留人士，调查工作仍然继续。 调查过程所需的程式包括透过翻译人员与个别被拘留人士会面，由於被拘留 人士采取不合作态度，以及在安排翻译服务方面亦遇上不少问题，使调查工作倍 加困难。 警方发言人说：「就十七日的事件，警方需进行全面的跟进调查，以确定那 些人士需要为该事件，以及其导致湾仔区的日常生活受到极大干扰而负责。」 　　发言人重申，尊重个别人士的言论自由，但谴责那些公然透过暴力行为破坏 公众安宁的人士。 　　 据悉，香港警方在十七日下午至晚上针对发生在湾仔区的反「世贸」暴力行 动采取果断行动，拘捕了约九百名反世贸示威者，带往不同的警署拘留。 港人声援世贸示威者 绝食行动宣言 ■民间监察世贸联盟2006/01/10 今天，我们带着激动、悲愤及盼望的心情来到这里，以绝食的行动来表示对 十四名世贸被捕示威者的团结与支持；另一方面，我们亦藉这次行动要求香港政 府立即无条件释放十四名示威者。 我们激动，因为我们见到十二位朋友，即使因为反对世贸这个不公义组织而 被拘捕，被检控，更因此与家人及战友分隔两地，在异乡渡过了圣诞节及元旦， 为不公义的起诉而抗争。但，他们并没有因此而退缩，仍坚持继续向世贸说不， 更在 1月 5号起至今绝食了六天！他们的坚毅、勇气、无惧与无悔，正警醒着我 们，要挑战像世贸般庞然大物、官商勾结的冷血机器，香港人需要的，正是这样 的素质！ 我们悲愤，因为我们见到警察以水炮、沙包弹对付世贸示威者；我们见到警 察拘捕示威者後种种违反人权、不人道的对待；我们见到港府厚颜无耻地打压、 拘留及检控被示威者；我们见到港府为达成充满谎言与欺压的「香港宣言」，警 察如何成为世贸及权贵的政治工具；我们见到港府为达到检控目的，不惜扭曲、 蔑视香港所珍视的公义与人道价值！ 我们盼望，愿十四名示威者可获无条件释放，尽快回家与父母妻儿团聚；愿 香港政府纠正错误，撤销对示威者的政治检控；愿香港人及世界各地的支持者继 续声援十四位示威者，让他们获得公正对待；愿世贸停止一切加害人民的不公义 政策，让农民、工人及平民百姓可在温饱和平等的世界里活着！ 今天，我们同样以绝食的行动来表达对十四位示威者的点点支持，祝愿他们 尽快获得释放，让他们回家与亲人渡过温暖的农历新年。 民间监察世贸联盟 2006年1月10日 世贸被捕者全可回家 11人撤控罪 3韩农续被起诉准保释 ■明报2006/01/12 梁 圭控罪改「未经批准集会」 继续被控的 3人分别为梁 圭（46岁）、朴仁焕（31岁）及尹一权（36岁）， 获准以 3万元现金保释回乡。梁 圭的控罪昨日被修订为「未经批准集会」，指 他於去年12月17日於马师道及骆克道交界，与其他不详人等参与未经批准集会。 其余两人仍被控非法集会。 证据不足 中日台示威者获释 经过24小时庭外绝食後，一众韩籍被告昨日披上白色传统服装出庭，有家属 及香港市民到场支持。为了陪伴同乡而由认罪改为不认罪的南韩全国民主劳总副 主席梁 圭散庭後表示，很高兴可以回家，又重申抗争是合法的，历史亦会证明 世贸会议才是不合法。他又批评港府修订控罪，令他们看似暴力示威者。另一被 告尹一权亦说会接受审讯，又相信港府及世贸组织会後悔检控无辜示威者。 控方昨日在庭上读出刑事检控专员江乐士的声明，称审慎考虑过警方收集的 证人口供、录影纪录、相片和数码影碟，认为没有足够证据控告当中11名被告， 决定撤销控罪。11名包括南韩、日本、台湾及持双程证的内地被告，当庭释放。 江乐士强调，检控人员已审慎和客观评估证据，秉持公平公正的原则。保安局长 李少光回应称，香港是法治社会，尊重律政司决定及法庭裁决。 认罪变不认罪 为陪同乡审讯 被告朴仁焕一直表示不认罪，梁 圭及尹一权则本来打算认罪。其中尹一权 承认当日曾向警员掷泥，但辩方认为，警员在认人时指尹曾用木板袭警一事，不 应写在双方承认的案情之中。 3月 1日粉岭裁判法院再审 控辩双方数度休庭商讨後，仍未能达成共识，尹终於选择不认罪。梁 圭其 後亦突然「转为否认控罪。辩方资深大律师李柱铭透露，梁 圭自觉身为韩农领 袖，愿意陪伴同乡面对审讯。 天主教香港教区主教陈日君昨日表示，政府一方面释放11人，另一方面却控 告 3人，做法「crazy （疯狂）」及滑稽，应向被告道歉。他说，真正暴力之徒 已离港，不明白政府为何坚持检控，破坏香港形象。 案件定於 2月 6日作审前覆核，审期定於 3月 1日至 7日。由於粉岭裁判法 院有较早的档期及可容纳较多公众，审讯将於该法庭举行。 发言标题：从香港反WTO示威看台独的惧外畏死 作者: zhaoyun(818..018) 留言时间：2005/12/19 12:52 从香港反 WTO示威看台独的惧外畏死 据报载，台湾社运名人郑村棋就读北京大学的女儿郑小塔因反世贸示威被香 港警方逮捕，同时被捕的还有数十位台湾人，细看名单，除了一些支持社运的统 派人士外，竟无任何独派人士！台独竟然在这个最能凸显台湾 (台独) 立场的场 合中缺席，令人惊愕。 台独时时地，处处地，声嘶力竭的呼喊：「要让台湾 (台独) 走出去」。还 有什麽场合能如反 WTO的示威更能吸引媒体关注和世人目光呢？试想，拿着台独 标语高喊台独口号被捕的画面，传播到世界各地，这是多麽大的宣传效果啊，机 会难得，千金难买，台独却放弃了。。。。。。惧怕香港的牢狱？台独也许会辩 称香港拒发签证，但台联立委赖幸媛不是在 WTO开会期间获得香港签证去旅游观 光吗！ 还记得台独基本教义派的涂醒哲吗? 天天嚷着要向全世界宣扬台独理念，在 SARS期间，时任卫生署长的他，却在 CNN提出专访要求下多次以缺席的方式不敢 接受访谈，错失宣扬台独的机会，宁愿被陈水扁免职也不敢。。。。。。面对第 一线的恐惧？总是希望自己前面有人，这样心理上才安全？我有一姻亲，世居台 南，深绿，某日闲谈，谈到台独，问他愿不愿意为台独和解放军打仗，他考虑了 好一阵，收敛笑容，正色的说：「打仗又不少我一个人，我若死了，就看不到台 独建国成功後的阅兵典礼了」。 经常听到这类的话----「反正台独那麽多，有我少我也不会影响大局」。 台独最大的问题是惧外畏死，只敢在岛内打压非独同胞，不敢对外。。。。 缺少与妻诀别的林觉民，缺少回教徒的人肉炸弹。。。。台独都希望别人去打拼 牺牲，自己不愿当笨蛋傻瓜，死道友不死贫道。 台独都知道，为台独打仗而死，一旦统一後，一定会被戴上美日走狗汉奸的 帽子，遗臭万年，还祸延家人儿女，永远被人排斥抬不起头来; 就算是台独成功 建国了，但死了，也看不到了，岂不遗憾？那些看到建国盛况的，都是活下来的 人。而且，又怎知独立後较好呢？看看现在，还没独立就搞成这样，经济治安一 团糟，又怎能期望独立後一定「幸福美满」？又怎能期望在美日影响下会有尊严？ 若无法符合自己的期望，那不是白死了，值得吗？ -- 跨越省籍 超越政党 全民参与 迈向统一 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.141.205