美國《工人世界》記者 Milt Neidenberg 鮑民 譯 自由貿易的實質就是讓大銀行家和資產階級政客沒有任何約束地自由剝削全球勞動者。 被華爾街幕後操控的那些大銀行家們出席了在加拿大魁北克召開的美洲國家峰會，他們不 得 不無條件接受華盛頓控制的國際貨幣基金組織和世界銀行的一切政治經濟政策主張。在美 國 主子的指使下，他們在會前，已經統一好了口徑，為了一個共同的目標——建立「美洲自 由 貿易區」，排除一切異議，而不惜一切代價。 他們的目的失敗了，他們沒有能夠成功阻止在會場外示威隊伍的日益壯大，抗議呼聲的不 斷 高漲。就像他們想要突破自由貿易的國界線一樣，美洲工人的抗議鬥爭運動也已經超越了 國 界線，成為了整個大陸反抗資本的戰鬥。 除古巴以外來自西半球的34個國家政府代表出席了這次峰會。會議最終企圖秘密通過一份 類 似於北美自由貿易協定的協議書，而恰恰是這個北美自由貿易協定書對廣大北美勞動者， 尤 其是對墨西哥來說，簡直是一場災難。在協議書生效的前兩年，墨西哥約有超過兩百萬的 工 人生活陷入了困境。他們失去了以往充實穩定的全日制工作，代替的卻是遠遠低於最低工 資 標準的計時制工作制度，甚至失業。在加拿大，在北美自由貿易協議生效的起初一年的時 間 裡，總共失去了約有25萬個工作崗位。 根據經濟政策研究所的報告，在美國，北美自由貿易協議直接導致了約50萬個工作職位的 喪 失。在北美自由貿易區剛建成的起初3年，影響非常之大。大約有八百六十萬工人由於原 來 所從事的行業關閉而被迫改行或者失業，其中有一半是服裝紡織行業工人。而唯利是圖的 資 本家為了搾取更多的利潤，把紡織生產基地移向了墨西哥，而他們支付給墨西哥工人的工 資 只相當於從事同樣工作的美國工人的1/8甚至更低。而現在，貪得無厭的美國壟斷資本又 在 策劃對廣大勞動群眾來說比北美自由貿易區更加殘酷數倍的美洲自由貿易區。 北美自由貿易區的倒行逆施直接導致了墨西哥人民的反抗，在恰帕斯爆發爭取民族自治和 維 護農民利益的武裝造反運動。 而且，在城市中，工人運動更是蓬勃發展。墨西哥著名的工人運動領導人胡安·塔瓦·桑 托 斯（Juan Tovar Santos）在1996年成功地發動了一次反抗美國鋁業公司的大規模運動， 並 且親自到美國匹茲堡鋁業公司總部股東大會上，痛斥美國資本家對墨西哥工人殘酷剝削壓 迫 。而當時鋁業公司的首席執行官就是現在布什政府的財政部長。 自從北美自由貿易區建立以來，美國和墨西哥邊境上的許多城市都相繼遭到破壞。美國的 大 公司佔領了那些地方，他們所獲得的「低稅」甚至「免稅」優惠政策迫使當地社會公共服 務 性行業紛紛倒閉。在那裡，為了建設美國公司的廠房，原先的學校被迫拆除，醫院關門， 城 市基礎設施遭到嚴重破壞，許多工人迄今還住在「紙板屋」中。 塔瓦描述了墨西哥工人在北美自由貿易區中的悲慘處境。工人必須忍受有毒工業的廢氣， 而 沒有任何醫療保障。更有甚者，老闆的監工限定每個使用衛生間的工人如廁用紙不准超過 3 張。 去年春天，一位美國老闆跑到他在墨西哥的工廠中去視察工作，在這位從不露面的美國老 闆 前，有60名墨西哥工人當面質問：為什麼美國的籃球明星——奧尼爾的聖誕節獎金可以拿 到 三百三十萬美元，而我們拚死拚活幹活工作卻只有40美元？面對憤怒的工人，老闆匆匆結 束 了這次「視察」活動，跑回了美國。 對於美國老闆來說，北美自由貿易區意味著資本擴張已經抹煞了任何地理上的差別，但對 廣 大工人來說，他們並不能像他們老闆那樣穿梭自如地穿越美國邊界。在墨西哥，走出工廠 上 街示威抗議美國資本的工人大多數都受到當地警察的阻撓，和工廠的解雇。去年在墨西哥 發 生的長達5個月的大規模勞工運動迫使美國資方代表同意和工人對話談判，資方同意撤銷 解 雇參加罷工工人的決定，並且對工人的正義要求表示可以仔細「研究」，十一月份，美國 鋁 業公司最終許諾在今後9年的時間裡，逐漸給墨西哥工人加薪。 發生在墨西哥的勞工運動實際上是在反抗資本主義全球化前線的一次偉大的戰役。這是一 場 超越國界的階級鬥爭。在它的基礎上，我們看到了西半球一切被壓迫的工人階級團結起來 斗 爭的潛力，同時也是對現在成千上萬在魁北克反對資本全球化的抗議人士的一種精神支持 。 在加拿大，擁有兩百三十萬成員的加拿大全國工會公開發表聲明：堅決支持魁北克的抗議 活 動，反對美洲自由貿易區。 在美國，廣大勞工群眾紛紛譴責美洲自由貿易區。具有光榮鬥爭歷史的美國碼頭裝卸工會 也 發表聲明支持魁北克的抗議示威活動。美國的勞聯——產聯（AFL-CIO）執行委員會在最 近 洛杉磯的一次全體會議上通過了一項決議：「工會成員在魁北克的抗議行動是一場要求工 作 ，公正和支持國際勞工團體的正義行動。」與此同時，美國卡車司機工會，鋼鐵工會以及 其 他勞工組織也通過類似的公開聲明，並鼓勵其成員積極參加這次抗議活動。 實際上，一個新的名詞——全球階級鬥爭，已經在魁北克的抗議行動中得到了最完美的解 釋 。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.113.184