http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29553 〈MLB〉讚美古巴領導人　Guillen遭禁賽道歉 Posted on 11. Apr, 2012 by 賴意文 邁阿密馬林魚總教練Ozzie Guillen再度禍從口出，日前他接受《時代》雜誌訪問時 對古巴前總統Fidel Castro有讚美之詞，這樣的言論遭許多古巴移民抗議。馬林魚 今天(11日)宣布將對Guillen處以禁賽5場處分，Guillen也公開道歉。 邁阿密當地有眾多古巴移民，馬林魚新球場甚至就位於古巴移民聚集的小哈瓦納( Little Havana) 地區，因此Guillen在接受《時代》雜誌訪問時脫口說出「我愛 Castro」，當然引來不少抗議。 馬林魚在今天宣布，他們將自行對Guillen處以禁賽5場的處分，馬林魚球團發表的 聲明表示：「馬林魚知道Guillen發言的嚴重性，Fidel Castro造成的悲痛與苦難 不容忽視，特別是在這個充滿了獨裁受害者的社區當中。」 Guillen本人也在記者會中公開道歉：「我覺得我背叛了我的拉丁美洲社群，我要 在此誠摯地向那些因此直接或間接被傷害的人道歉。我對我說的話道歉，向所有的 古巴家庭道歉。我希望我離開這裡的時候，大家會瞭解Ozzie Guillen是怎樣的人， 我是如何對他們的遭遇感同身受，以及我對Fidel Castro獨裁政權的感覺。」 Guillen不斷強調，他並非稱讚Castro，只是對於他的獨裁政權能夠如此長久感到 訝異。他說：「外界的解讀跟我想的不同，我腦袋裡想的是西班牙文，結果用英文 說了錯的話。大家都恨Fidel Castro，包括我在內，我很意外他還有權力，這是 我要說的意思。」 大聯盟主席Bud Selig則發表聲明，表示支持馬林魚禁賽的處分：「Guillen的發言， 冒犯了邁阿密社群重要的一部份成員，以及遍及世界各地的人，這種言論在大聯盟裡 沒有容身之地。」Selig曾在1999年大聯盟到古巴進行表演賽時，與Castro同席。 類似Guillen的事件過去也曾發生過，例如充滿爭議的前辛辛那提紅人女老闆Marge Schott，多次因不當言論遭大聯盟處分，包括受訪時表示納粹領導人Adolf Hitler 出發點不錯，只是最後太超過了，因此從1996年起被禁止參與球隊日常運作，直到 1998年 ------------------------------------------------------------------------------ 因為已經有許多相關外電，我就不再另貼英文版新聞連結了 心得：在挖角Guillen擔任總教練時，我想你們都可以預測到 心直口快的他，隨時會因為爭議性的發言而登上新聞版面 但我想你們應該也沒想到，他鬧上新聞是因為講到一位爭議性政治人物 甚至還因此遭到球團/聯盟/媒體/網友的一致撻伐 我想你們在此時，應該也是感到百感交集吧！ 畢竟除了會影響球隊的士氣外，我也不難想像此事件會引起 本季起成為主要市場目標的拉丁裔球迷反彈，造成退票/罷看活動 讓好不容易終於有上揚跡象的票房，又有倒退路的跡象 從而可能又影響老闆對球隊陣容的投資意願... 吉爺的失言風波，會不會造成以上的蝴蝶效應呢，版上的你們怎麼看？ -- / \ NY Ｂ　 　Ｐ　 　Λ　 　虎　 　Ｓ　 CR 勇 口 / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ Ｖ　 口 口 口 口 口 口 口 口 英囧 囧巴西亞 貝囧特 囧樂迪 小囧佛 囧藍德 囧南德茲 囧米尼茲 囧真斯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.193.44