http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/29553 〈MLB〉赞美古巴领导人　Guillen遭禁赛道歉 Posted on 11. Apr, 2012 by 赖意文 迈阿密马林鱼总教练Ozzie Guillen再度祸从口出，日前他接受《时代》杂志访问时 对古巴前总统Fidel Castro有赞美之词，这样的言论遭许多古巴移民抗议。马林鱼 今天(11日)宣布将对Guillen处以禁赛5场处分，Guillen也公开道歉。 迈阿密当地有众多古巴移民，马林鱼新球场甚至就位於古巴移民聚集的小哈瓦纳( Little Havana) 地区，因此Guillen在接受《时代》杂志访问时脱口说出「我爱 Castro」，当然引来不少抗议。 马林鱼在今天宣布，他们将自行对Guillen处以禁赛5场的处分，马林鱼球团发表的 声明表示：「马林鱼知道Guillen发言的严重性，Fidel Castro造成的悲痛与苦难 不容忽视，特别是在这个充满了独裁受害者的社区当中。」 Guillen本人也在记者会中公开道歉：「我觉得我背叛了我的拉丁美洲社群，我要 在此诚挚地向那些因此直接或间接被伤害的人道歉。我对我说的话道歉，向所有的 古巴家庭道歉。我希望我离开这里的时候，大家会了解Ozzie Guillen是怎样的人， 我是如何对他们的遭遇感同身受，以及我对Fidel Castro独裁政权的感觉。」 Guillen不断强调，他并非称赞Castro，只是对於他的独裁政权能够如此长久感到 讶异。他说：「外界的解读跟我想的不同，我脑袋里想的是西班牙文，结果用英文 说了错的话。大家都恨Fidel Castro，包括我在内，我很意外他还有权力，这是 我要说的意思。」 大联盟主席Bud Selig则发表声明，表示支持马林鱼禁赛的处分：「Guillen的发言， 冒犯了迈阿密社群重要的一部份成员，以及遍及世界各地的人，这种言论在大联盟里 没有容身之地。」Selig曾在1999年大联盟到古巴进行表演赛时，与Castro同席。 类似Guillen的事件过去也曾发生过，例如充满争议的前辛辛那提红人女老板Marge Schott，多次因不当言论遭大联盟处分，包括受访时表示纳粹领导人Adolf Hitler 出发点不错，只是最後太超过了，因此从1996年起被禁止参与球队日常运作，直到 1998年 ------------------------------------------------------------------------------ 因为已经有许多相关外电，我就不再另贴英文版新闻连结了 心得：在挖角Guillen担任总教练时，我想你们都可以预测到 心直口快的他，随时会因为争议性的发言而登上新闻版面 但我想你们应该也没想到，他闹上新闻是因为讲到一位争议性政治人物 甚至还因此遭到球团/联盟/媒体/网友的一致挞伐 我想你们在此时，应该也是感到百感交集吧！ 毕竟除了会影响球队的士气外，我也不难想像此事件会引起 本季起成为主要市场目标的拉丁裔球迷反弹，造成退票/罢看活动 让好不容易终於有上扬迹象的票房，又有倒退路的迹象 从而可能又影响老板对球队阵容的投资意愿... 吉爷的失言风波，会不会造成以上的蝴蝶效应呢，版上的你们怎麽看？ -- / \ NY Ｂ　 　Ｐ　 　Λ　 　虎　 　Ｓ　 CR 勇 口 / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ Ｖ　 口 口 口 口 口 口 口 口 英囧 囧巴西亚 贝囧特 囧乐迪 小囧佛 囧蓝德 囧南德兹 囧米尼兹 囧真斯 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.193.44