今天是小卡布的21歲生日 想想我們21歲的時候做了些什麼事呢，有完成過什麼事情嗎?? 來談談21歲的小卡布吧... 要從那兒談起呢?? 馬林魚隊以1.6M的簽約金簽下這個來自委內瑞拉的選手，在小聯盟中他很快的爬升， 並且也成為了史上最年輕參加future game的選手。 成功的從游擊轉到三壘，在轉到左外野，而最後到了右外野。不過教練McKeon說這個 小朋友最後可能會去守一壘。 也許我們可以來談小卡布很快的融入美國的生活，因為這是其他非美國籍球員最常會 遇到的困難，雖然小卡布之前在接受訪問的時候需要翻譯，但是他前一陣子跟一個記者 在休息室裡用英文聊了10幾分鐘。 也許也可以去年6月講起，他的第一場大聯盟比賽中，就在延長賽擊出了致勝的全壘打。 或是我們也可以談論他在世界大賽中從Clemens手中打出一支反方向的全壘打。 或許這些記憶都太遙遠了，沒關係，來看看他第二個球季的表現，開始就連續八場有安 打，並且在全壘打排行榜上排名第4。 不論要從哪個部分開始來談論小卡布，重要的是這將是一個了不起的故事。 我們可以看到小卡布完全就是Pujols在南佛羅里達的翻版，曾經在小聯盟不同的3個level 都與他同隊的投手兼強打D-Train這樣描述他的好朋友:「Pujols在聖路易可以做到的所有 事情的，他一樣都可以做到，他們可以算是同一類型的打者。」 在今年春訓的時候，這兩個明星選手就曾經互相見過面，並且聊過一下子。 「我們談論一些關於打擊的事情。」小卡布說「他告訴我說要注意盯著球，當二三壘 上有跑者，有機會賺打點的時候，記得要放輕鬆，這樣才能幫助你看清楚球。」 即使他們兩個人有著四歲的差距，但這兩個人卻都非常的欽佩對方，無疑的，Pujols 最羨慕的就是小卡布的冠軍戒指。 除了去年的世界大賽冠軍之外，小卡布還曾經在2001在Kane County Cougars隊， 2003年在Carolina Mudcat以及委內瑞拉的冬季聯盟Aragua Tigers這些隊拿下過冠軍。 「我很喜歡看他打球。」小卡布說「看他打球真令人興奮，而且他也是一個非常好的人 。我想要學習如何才能打的像他一樣好，也學習他在球場上的態度。」 其他人很容易會拿他們兩個人來比較，並且稱小卡布為"Baby Pujols"，不過小卡布對於 這個稱號感到很不自在。 「每個人都拿我來跟他比較，但是我並不覺得我跟他一樣好。我需要打好我的比賽， 我需要做好份內的事情，我需要更多的努力才能像他們這些頂尖的選手一樣的出色。」 really??這個21歲的小卡布另外一像特點就是很謙虛。 Willis說「他是一個很老實的人。」「像他這樣的人真的很少見，我每天都告訴他說 :『不論你喜不喜歡，你就是未來』。」 對於Marlins以及這個剛剛過生日的男孩，未來就是現在。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.183.1