今天是小卡布的21岁生日 想想我们21岁的时候做了些什麽事呢，有完成过什麽事情吗?? 来谈谈21岁的小卡布吧... 要从那儿谈起呢?? 马林鱼队以1.6M的签约金签下这个来自委内瑞拉的选手，在小联盟中他很快的爬升， 并且也成为了史上最年轻参加future game的选手。 成功的从游击转到三垒，在转到左外野，而最後到了右外野。不过教练McKeon说这个 小朋友最後可能会去守一垒。 也许我们可以来谈小卡布很快的融入美国的生活，因为这是其他非美国籍球员最常会 遇到的困难，虽然小卡布之前在接受访问的时候需要翻译，但是他前一阵子跟一个记者 在休息室里用英文聊了10几分钟。 也许也可以去年6月讲起，他的第一场大联盟比赛中，就在延长赛击出了致胜的全垒打。 或是我们也可以谈论他在世界大赛中从Clemens手中打出一支反方向的全垒打。 或许这些记忆都太遥远了，没关系，来看看他第二个球季的表现，开始就连续八场有安 打，并且在全垒打排行榜上排名第4。 不论要从哪个部分开始来谈论小卡布，重要的是这将是一个了不起的故事。 我们可以看到小卡布完全就是Pujols在南佛罗里达的翻版，曾经在小联盟不同的3个level 都与他同队的投手兼强打D-Train这样描述他的好朋友:「Pujols在圣路易可以做到的所有 事情的，他一样都可以做到，他们可以算是同一类型的打者。」 在今年春训的时候，这两个明星选手就曾经互相见过面，并且聊过一下子。 「我们谈论一些关於打击的事情。」小卡布说「他告诉我说要注意盯着球，当二三垒 上有跑者，有机会赚打点的时候，记得要放轻松，这样才能帮助你看清楚球。」 即使他们两个人有着四岁的差距，但这两个人却都非常的钦佩对方，无疑的，Pujols 最羡慕的就是小卡布的冠军戒指。 除了去年的世界大赛冠军之外，小卡布还曾经在2001在Kane County Cougars队， 2003年在Carolina Mudcat以及委内瑞拉的冬季联盟Aragua Tigers这些队拿下过冠军。 「我很喜欢看他打球。」小卡布说「看他打球真令人兴奋，而且他也是一个非常好的人 。我想要学习如何才能打的像他一样好，也学习他在球场上的态度。」 其他人很容易会拿他们两个人来比较，并且称小卡布为"Baby Pujols"，不过小卡布对於 这个称号感到很不自在。 「每个人都拿我来跟他比较，但是我并不觉得我跟他一样好。我需要打好我的比赛， 我需要做好份内的事情，我需要更多的努力才能像他们这些顶尖的选手一样的出色。」 really??这个21岁的小卡布另外一像特点就是很谦虚。 Willis说「他是一个很老实的人。」「像他这样的人真的很少见，我每天都告诉他说 :『不论你喜不喜欢，你就是未来』。」 对於Marlins以及这个刚刚过生日的男孩，未来就是现在。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.183.1