作者tsaiyachi (ニライカナイ)
站內Marines
標題里崎日記 2006-06-08 02:31
時間Thu Jun 8 03:34:01 2006
滿足!!
今天打出一場令人感到滿足的比賽。
不過錯失兩次建功的好機會(會不會被說是滿壘貧打症啊)
下次再碰上的時候,不拿出點成果來不行呢。
過去的事沒辦法改變,反省過後下次再加油!!
守備上也能做好引導的工作呢。
雖然這是第一次接成瀨的球(自成瀨入團以來)
但是能把他的優點給引出來。
成瀨也能回應我的指示所以才能投出這樣的成果來。
對成瀨來說我也給了他好的印象,對接下來的配合期望很大呢。
捕手即使打擊不出色也能在守備有所貢獻的比賽給人的滿足度很大
所以今天真的感到非常滿足。
相反的即使打得再好,但是在同場比賽中也被打七零八落
這樣是無法令人接受的。
一直以來的目標是在好的時機打出一支安打。
這在今天沒能做到,不過明天一定會做到的。
恭喜雅さん連續六年達成二十救援!!
史上第一的驚人紀錄
把這個當成一個里程碑,期待比現在更飛躍的成績。
今天也沒話說,值得依賴。
藤田さん面對三名右打者完美的後援。
有無關左右打的壓制力
接下來也要作為防波堤前的四角水泥塊
確實的為我們將波浪給擋住喔。
而且今天充滿了幹勁呢。
接到第一球就很強烈的感受到了喔。
明天也要拿到超前勝回到海洋球場
為了把握住今天沒有抓住的機會確實得到分數
我自己也要更加集中才行。
ヾ(*~▼~)晚安ー(~▼~*)ノ~''
--
有錯誤請不吝指教!!謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.167.71
1F:→ orangeshow:推個滿壘貧打症啊Orz 含淚推感謝翻譯啊~ 06/08 08:25
2F:推 vivisapphire:推~~~翻譯辛苦囉 :) 06/08 09:55
3F:推 facat:推 謝謝翻譯! 06/08 13:33
4F:推 EpyonDuo:謝謝翻譯 滿壘貧打是全隊吧 06/08 13:34