作者tsaiyachi (ニライカナイ)
站内Marines
标题里崎日记 2006-06-08 02:31
时间Thu Jun 8 03:34:01 2006
满足!!
今天打出一场令人感到满足的比赛。
不过错失两次建功的好机会(会不会被说是满垒贫打症啊)
下次再碰上的时候,不拿出点成果来不行呢。
过去的事没办法改变,反省过後下次再加油!!
守备上也能做好引导的工作呢。
虽然这是第一次接成濑的球(自成濑入团以来)
但是能把他的优点给引出来。
成濑也能回应我的指示所以才能投出这样的成果来。
对成濑来说我也给了他好的印象,对接下来的配合期望很大呢。
捕手即使打击不出色也能在守备有所贡献的比赛给人的满足度很大
所以今天真的感到非常满足。
相反的即使打得再好,但是在同场比赛中也被打七零八落
这样是无法令人接受的。
一直以来的目标是在好的时机打出一支安打。
这在今天没能做到,不过明天一定会做到的。
恭喜雅さん连续六年达成二十救援!!
史上第一的惊人纪录
把这个当成一个里程碑,期待比现在更飞跃的成绩。
今天也没话说,值得依赖。
藤田さん面对三名右打者完美的後援。
有无关左右打的压制力
接下来也要作为防波堤前的四角水泥块
确实的为我们将波浪给挡住喔。
而且今天充满了干劲呢。
接到第一球就很强烈的感受到了喔。
明天也要拿到超前胜回到海洋球场
为了把握住今天没有抓住的机会确实得到分数
我自己也要更加集中才行。
ヾ(*~▼~)晚安ー(~▼~*)ノ~''
--
有错误请不吝指教!!谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.167.71
1F:→ orangeshow:推个满垒贫打症啊Orz 含泪推感谢翻译啊~ 06/08 08:25
2F:推 vivisapphire:推~~~翻译辛苦罗 :) 06/08 09:55
3F:推 facat:推 谢谢翻译! 06/08 13:33
4F:推 EpyonDuo:谢谢翻译 满垒贫打是全队吧 06/08 13:34