作者tsuyoshi7 (Speed Star)
看板Marines
標題[討論] 西岡日記2006/3/23
時間Thu Mar 23 20:33:25 2006
2006/3/23 金牌!
回國之後將頭髮剪短了,感覺如果?(^ ^)
啊就心情上來說已經是開幕了,想要清爽地去啊的感覺!
從星期六起與軟體銀行的開幕戰,和在WBC時的王監督也是,
和感情很好的ムネさん(川崎)也是敵人,但是一旦進入了球季就絕對要贏!
但雖然是敵人還是很擔心ムネさん的傷勢。
雖然去年也得到了盜壘王但因為去年的開幕ムネさん也受著傷
想堂堂正正地爭取這個頭銜,今年也想要互相競爭...!
那麼我現在要出發去福岡了!
(文章最後附上了一張新髮型與金牌的照片^_^)
-----------------------------------------------------------------
翻譯的很匆忙
有錯請見諒...
西岡和川崎(ムネさん)的感情真好!!!
希望ムネさん的傷快點好!!!
話說...現在就要趕去福岡啦?!
辛苦WBC日本隊的各位了!
新球季大家都要加油!!!
PS.新髮型很清爽...我喜歡(心)
--
=Speed Star=西岡 剛 7
http://blog.yam.com/tsuyoshi7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.158.76
1F：推 kevev:斷背山就是這麼來的嗎 XDD 感情真好 03/23 20:37
2F：推 vivisapphire:辛苦囉~~~~:) 新髮型也很好看耶~~~ 03/23 21:11
3F：推 pink0011:打完開幕戰兩個人會不會相約去乾一杯呀...呵 03/23 21:11
4F：→ swhitebear:川崎手受傷…開幕應該不會下去打 03/23 21:19
5F：推 Eliachen:他真的很關心川崎耶!!!令人不得不想歪呀!!XDDDD 03/23 22:49
6F：→ owlbox:想到有人說他們是傑尼斯二游XD 03/23 22:52
7F：推 tsaiyachi:手腳好快喔!不是昨天半夜才回到日本嗎!? 03/23 23:04