作者tsuyoshi7 (Speed Star)
看板Marines
标题[讨论] 西冈日记2006/3/23
时间Thu Mar 23 20:33:25 2006
2006/3/23 金牌!
回国之後将头发剪短了,感觉如果?(^ ^)
啊就心情上来说已经是开幕了,想要清爽地去啊的感觉!
从星期六起与软体银行的开幕战,和在WBC时的王监督也是,
和感情很好的ムネさん(川崎)也是敌人,但是一旦进入了球季就绝对要赢!
但虽然是敌人还是很担心ムネさん的伤势。
虽然去年也得到了盗垒王但因为去年的开幕ムネさん也受着伤
想堂堂正正地争取这个头衔,今年也想要互相竞争...!
那麽我现在要出发去福冈了!
(文章最後附上了一张新发型与金牌的照片^_^)
-----------------------------------------------------------------
翻译的很匆忙
有错请见谅...
西冈和川崎(ムネさん)的感情真好!!!
希望ムネさん的伤快点好!!!
话说...现在就要赶去福冈啦?!
辛苦WBC日本队的各位了!
新球季大家都要加油!!!
PS.新发型很清爽...我喜欢(心)
--
=Speed Star=西冈 刚 7
http://blog.yam.com/tsuyoshi7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.158.76
1F：推 kevev:断背山就是这麽来的吗 XDD 感情真好 03/23 20:37
2F：推 vivisapphire:辛苦罗~~~~:) 新发型也很好看耶~~~ 03/23 21:11
3F：推 pink0011:打完开幕战两个人会不会相约去乾一杯呀...呵 03/23 21:11
4F：→ swhitebear:川崎手受伤…开幕应该不会下去打 03/23 21:19
5F：推 Eliachen:他真的很关心川崎耶!!!令人不得不想歪呀!!XDDDD 03/23 22:49
6F：→ owlbox:想到有人说他们是杰尼斯二游XD 03/23 22:52
7F：推 tsaiyachi:手脚好快喔!不是昨天半夜才回到日本吗!? 03/23 23:04