作者joanzkow (星浪)
看板Mariners
標題Fw: [ETtoday] 不輕言退休 鈴木一朗：等我拿拐杖的時候
時間Fri May 4 15:50:26 2018
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Qx0plxw ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 不輕言退休 鈴木一朗：等我拿拐杖的時候
時間: Fri May 4 15:34:04 2018
記者歐建智／綜合報導
水手隊日籍球星鈴木一朗宣布轉任球團特助，本季剩餘比賽都不會再上場，但未輕言
引退，明年有機會再擔任球員，他說：「當我拿枴杖的時候，才是我退休的時候。」
44歲鈴木一朗美職生涯正式劃下句點，將轉任球團特助，儘管不會再出賽，但仍會跟
著球隊移動，坐在球員休息室。
雖然一朗同意轉任球團特助，今年不再以球員身份出賽，但並沒有正式宣布退休，合
約內容仍會讓他明年以球員身份登場。
對於這種似退未退的狀態，大家也都很好奇，鈴木一朗在記者會上也表達不退休的想
法，他表示，拿枴杖的時候才是退休的時候。
鈴木一朗表示，自己的身分不同了，外面應該看不到他在休息區，會盡力協助球員，
絕對不會成為嘮叨到處說的人，只要自己做的到的地方，都願意幫助任何人。」
他開玩笑表示，不保證不會像瓦倫泰(Bobby Valentine)一樣，戴上假鬍子、眼鏡，變
裝出現在休息室。
鈴木一朗表示，希望自己像個學生，在這個年紀繼續訓練，期待有什麼樣的成果出現
，身份改變了，但仍然有可能重回球員，因此才繼續練，讓自己更好，無法想像自己
不再打球。
https://sports.ettoday.net/news/1163011
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.34.254
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1525419247.A.EFA.html
※ 編輯: childchen (61.219.34.254), 05/04/2018 15:34:14
1F：推 joanzkow: 借轉 05/04 15:50
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: joanzkow (118.233.93.166), 05/04/2018 15:50:26