作者joanzkow (星浪)
看板Mariners
标题Fw: [ETtoday] 不轻言退休 铃木一朗：等我拿拐杖的时候
时间Fri May 4 15:50:26 2018
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Qx0plxw ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 不轻言退休 铃木一朗：等我拿拐杖的时候
时间: Fri May 4 15:34:04 2018
记者欧建智／综合报导
水手队日籍球星铃木一朗宣布转任球团特助，本季剩余比赛都不会再上场，但未轻言
引退，明年有机会再担任球员，他说：「当我拿拐杖的时候，才是我退休的时候。」
44岁铃木一朗美职生涯正式划下句点，将转任球团特助，尽管不会再出赛，但仍会跟
着球队移动，坐在球员休息室。
虽然一朗同意转任球团特助，今年不再以球员身份出赛，但并没有正式宣布退休，合
约内容仍会让他明年以球员身份登场。
对於这种似退未退的状态，大家也都很好奇，铃木一朗在记者会上也表达不退休的想
法，他表示，拿拐杖的时候才是退休的时候。
铃木一朗表示，自己的身分不同了，外面应该看不到他在休息区，会尽力协助球员，
绝对不会成为唠叨到处说的人，只要自己做的到的地方，都愿意帮助任何人。」
他开玩笑表示，不保证不会像瓦伦泰(Bobby Valentine)一样，戴上假胡子、眼镜，变
装出现在休息室。
铃木一朗表示，希望自己像个学生，在这个年纪继续训练，期待有什麽样的成果出现
，身份改变了，但仍然有可能重回球员，因此才继续练，让自己更好，无法想像自己
不再打球。
https://sports.ettoday.net/news/1163011
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.34.254
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1525419247.A.EFA.html
※ 编辑: childchen (61.219.34.254), 05/04/2018 15:34:14
1F：推 joanzkow: 借转 05/04 15:50
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: joanzkow (118.233.93.166), 05/04/2018 15:50:26