作者kitune (狐糊)
看板Marginalman
標題[邊緣] 日本人：謝謝國家讓我有飯吃
時間Sun Feb 15 19:51:21 2026
https://x.com/komedaveloce/status/2021698540624568693
我非常感謝日本，我隨時都可以花350日圓吃到熱騰騰的米飯和味噌湯。
https://pbs.twimg.com/media/HA6EGuTbsAAU9UL.jpg
翻譯 估狗AI
然後看了底下留言
好像不是在反串
是真的感恩這樣就有飯吃
換算台幣大約70元上下
好像真的還行？
--
你跟我說這些
我有什麼辦法？
https://imgur.com/Jj1YPhC.jpg
https://i.meee.com.tw/wOm1spn.png
https://i.imgur.com/GsCqvdw.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.128.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1771156284.A.DF7.html
1F：→ mikenekolove: 味噌湯不好喝 02/15 19:51
2F：→ kitune: 只是這活像減肥餐 02/15 19:52
3F：推 ILoveMegumin: 這在鬼島不知道要賣多少 鬼島物價贏了 02/15 19:52
4F：→ kevinlee2001: 要去哪裡 02/15 19:52
5F：→ kevinlee2001: 吃 02/15 19:52
6F：→ kitune: 底下有提到松屋 大概往連鎖店去找 02/15 19:53
7F：推 scmono: 日本餐費貴 有一點原因是用了一堆碗吧== 02/15 19:53
8F：→ kevinlee2001: 喔 松屋 02/15 19:53
9F：→ kevinlee2001: 還有蛋跟牛耶 02/15 19:53
10F：→ t90961248: 沒這麼誇張吧 去自助餐包白飯 夾一格肉 再去凹一袋燙 02/15 19:53
11F：→ t90961248: 都不用70 02/15 19:53
12F：→ jeffreyseh: 你去自助餐夾這樣也不會要70ㄅ 02/15 19:53
13F：推 muscatsss: 日本人真的是最愛吃飯的民族 02/15 19:54
14F：→ kitune: 這餐有水波蛋耶 你就說台灣加蛋要不要十元起 02/15 19:54
15F：→ muscatsss: 這種店在你島加蛋都嘛15、20 02/15 19:55
16F：推 ilovemami: 這在百貨公司的餐廳至少140起跳 02/15 19:55
17F：→ jeffreyseh: 松屋的話肯定是跟台灣自助餐比ㄚ 02/15 19:56
18F：推 Jintsu: 那個飯量看起來台灣要2-30 02/15 19:56
19F：→ kitune: 台灣自助餐夾肉跟蛋 六十跑不掉了吧 02/15 19:56
20F：→ jeffreyseh: 日本這種蛋你就想成台灣滷蛋就行ㄌ 02/15 19:56
21F：→ kitune: 爌肉飯+蛋 媽的70算佛 02/15 19:57
22F：→ muscatsss: 滷蛋還有半顆一顆之分的 02/15 19:57
23F：推 chatoff: 自助餐 我家桃園這邊荷包蛋10元 02/15 20:02
24F：→ chatoff: 這飯量頂多一碗半 自助餐一碗10元吧 你們是都去多高級的 02/15 20:03
25F：→ kitune: 高雄只有看起來髒髒的店才會一碗十元 02/15 20:03
26F：推 MiMi563372: 台灣這種蛋都賣30以上，他媽的 02/15 20:13
27F：推 WindSpread: 能吃飽？ 02/15 20:15
28F：推 srxteam0935: 換算日本的年收大約像是我們40元的體感 02/15 20:19
29F：推 otosukisugi: 你島鄉下爌肉飯+味噌湯70元 02/15 20:27