http://www.espnstar.com.tw/news/football/2010/0829/186375.htm 瀟灑哥內衣的秘密 祝老爹生日快樂「圖」 足球 2010-8-29 20:17:20 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：愛晚 相關: 曼聯 貝巴 保加利亞 內衣 在進球後，貝爾巴托夫跑到鏡頭前，脫下球衣像攝影機展示他的內衣，許多球迷不禁想問 ，貝巴的內衣上寫了什麼呢？ 昨晚，曼城主場乾淨利落地以3：0戰勝西漢姆聯，繼續在積分榜上緊追切爾西。在比賽中 ，貝爾巴托夫接納尼的傳球於小禁區邊緣內凌空抽射破門！這是保加利亞前鋒本賽季的第 2個聯賽進球，打進這個精彩的進球後，貝爾巴托夫脫下了紅魔戰袍，露出了穿在裡面的 耐吉內衣，上邊寫了字，但英國人卻很少有人能看懂。 這個鏡頭大部分電視臺沒有捕捉到，即便是捕捉到了，當地的解說們也很難立即向球迷解 釋，因為保加利亞語使用者主要集中在巴爾幹半島，使用者僅有一千萬左右，至於英國， 則很少有人懂這門語言，更何況貝巴脫衣的時間並不長，還是在迅速的移動中，球迷對此 表示困惑就不奇怪了。 貝巴內衣上的字跡分為三個部分：TAT、BA、TEE，據英國一家敬業的媒體《 redforcerising》稱，貝巴內衣上的文字是保加利亞語縮寫，如果用英語來翻，那麼應該 翻成「For you, Father」 或者「Dad, it’s for you」 ，意為「獻給你的，父親！」 貝巴以此進球祝老貝巴生日快樂，曼聯也應該感謝老貝巴辛苦的結晶。 老貝巴名叫伊萬-貝爾巴托夫，也是一位球員，打過左邊鋒，也打過左後衛。貝巴的足球 天賦就是從他父親那裡繼承下來，並且，爺倆都曾在布拉格夫拉德皮林俱樂部和索菲亞中 央陸軍俱樂部踢過球。此前，貝巴一度稱他的偶像不是巴斯滕，而是他的父親。時至今日 ，他的父親也應該會為兒子的表現而自豪！ 賽季開始前，貝巴一度因球風偏軟而被詬病，但新賽季的兩個進球也預示著這位保加利亞 射手信心的重塑。《redforcerising》鼓勵貝爾巴托夫道：「精彩的進球，貝巴！繼續你 今天的表演！」 (責任編輯：姚鵬） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.55.99