老特拉福德準備好迎接新賽季 曼聯中文官網 http://tinyurl.com/23vejvo 曼聯正在為季前巡迴賽做準備，我們跟物業經理喬治-約翰斯通(George Johnstone) 談到老特拉福德在今夏的改造計劃…… 今夏為了球場的改造忙碌嗎？ 十分忙碌。我們當前有幾個不同的計劃需要完成，其中最主要的是重建50個包廂。我 們去年夏天在北看臺發展了16個包廂向球迷提供外部座位。我們重新安排了佈局，因此這 些包廂擁有一樣的格式。這種格式很受歡迎，因此現在我們打算把北看臺和全部東看臺的 包廂都改造成這種風格。 這種改造是必需的，還是預計需要的？ 都有。新風格的包廂很受歡迎，我認為一些人是不想跟太多人一起看比賽，還有一些 人是想擁有自己的隱私。我們設計的新包廂符合這兩種需要。 今夏有跟比賽相關工作嗎？ 是的，除草員十分忙碌地清除老特拉福德和訓練營地的雜草。這是常規工作，他們每 個夏天都要這樣做。自從2003年以來，我們都沒有鋪設新草皮。 還有其他嗎？ 我們正在改造3個廚房，另一個計劃是跟天空體育合作發展3D電視直播技術。上賽季 他們嘗試過幾場3D電視直播，我們需要在球場周圍加裝一些設施。 老特拉福德的改造似乎永遠不會停止？ 是的，我們總是想找到方法去改進，使得我們能向球迷提供更好的服務，這個球場跟 其他任何球場都不同。我們在不斷前進的同時，球場的舒適度也在提升。我們已經度過了 很多挑戰。 當前的計劃跟過去的有什麼不同，新看臺何時興建？ 今年夏天的計劃有很多不同，當然，壓力是一樣的。我們必須加緊速度完成這些計劃 ，他們必須在首場比賽開始前完成，我們相信我們能做到。 Setting up the stadium http://tinyurl.com/24h7l54 (曼聯官網) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.59.120