老特拉福德准备好迎接新赛季 曼联中文官网 http://tinyurl.com/23vejvo 曼联正在为季前巡回赛做准备，我们跟物业经理乔治-约翰斯通(George Johnstone) 谈到老特拉福德在今夏的改造计划…… 今夏为了球场的改造忙碌吗？ 十分忙碌。我们当前有几个不同的计划需要完成，其中最主要的是重建50个包厢。我 们去年夏天在北看台发展了16个包厢向球迷提供外部座位。我们重新安排了布局，因此这 些包厢拥有一样的格式。这种格式很受欢迎，因此现在我们打算把北看台和全部东看台的 包厢都改造成这种风格。 这种改造是必需的，还是预计需要的？ 都有。新风格的包厢很受欢迎，我认为一些人是不想跟太多人一起看比赛，还有一些 人是想拥有自己的隐私。我们设计的新包厢符合这两种需要。 今夏有跟比赛相关工作吗？ 是的，除草员十分忙碌地清除老特拉福德和训练营地的杂草。这是常规工作，他们每 个夏天都要这样做。自从2003年以来，我们都没有铺设新草皮。 还有其他吗？ 我们正在改造3个厨房，另一个计划是跟天空体育合作发展3D电视直播技术。上赛季 他们尝试过几场3D电视直播，我们需要在球场周围加装一些设施。 老特拉福德的改造似乎永远不会停止？ 是的，我们总是想找到方法去改进，使得我们能向球迷提供更好的服务，这个球场跟 其他任何球场都不同。我们在不断前进的同时，球场的舒适度也在提升。我们已经度过了 很多挑战。 当前的计划跟过去的有什麽不同，新看台何时兴建？ 今年夏天的计划有很多不同，当然，压力是一样的。我们必须加紧速度完成这些计划 ，他们必须在首场比赛开始前完成，我们相信我们能做到。 Setting up the stadium http://tinyurl.com/24h7l54 (曼联官网) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.59.120