[轉錄] Ruud van Nistelrooy Season 02-03 by 狐格森 禁區裏的靈敏觸覺 偉大的致命終結者 Man Utd 4-1 Charlton (League, Home) 3/5/2003 第32分鐘, Beckham 左側開角球, 遠端的 Silvestre 頭球擺渡到小禁區中央, Ruud 從龍門口閃電般後撤到門前５米處, 第一時間半轉身淩空抽射破門, 2 -1, 拉開了他本賽季第三個帽子戲法的表演序幕。 在這個進球裏, 無疑包括了 Ruud 的平衡力、爆發力和射術等優秀特質, 但其中 最突出的還是在人口高度密集、混亂的禁區裏敏銳的射門觸覺, 比所有人跟快的 把握一瞬間的機會進球 ---- 偉大的致命終結者天生的靈感和嗅覺: "他能聞得 到進球的氣味". 禁區裏的致命威力, 是 Ruud 最早得到一致公認的能力, 甚至 因此還許多人簡單的誤認? Ruud 是一架在禁區內等著隊友喂球的射門機器. 禁 區內的包抄、補射、揀漏… 也許不是每一個禁區內的進球都如對 Charlton 的 這個那麼精彩, 但其性質都是一樣的: 在合適的時機出現在合適的地方將機會切 實轉化成進球, "一支球隊需要進漂亮球的前鋒, 也需要進很多球的前鋒". "很 多球", 最大的來源無疑是禁區之內, 越靠近龍門口, 進球的把握無疑會越大, 但射門的空間、時間也相應的會減小. 而在禁區之內的靈感、位置感、移動、臨 門一腳、第二反應、捕捉戰機、勇氣, 拋卻其他如對抗能力、空中打擊能力等方 面的優勢, Ruud 也不在世界上任何一個 "禁區之狐" 的前鋒之下. 如果曼聯在冠軍聯賽上淘汰了 Real Madrid, 那麼首回合 RvN 補射中的的那個 進球也將是他靈敏進球嗅覺代表作的有力競爭者. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.174.130.248