[转录] Ruud van Nistelrooy Season 02-03 by 狐格森 禁区里的灵敏触觉 伟大的致命终结者 Man Utd 4-1 Charlton (League, Home) 3/5/2003 第32分钟, Beckham 左侧开角球, 远端的 Silvestre 头球摆渡到小禁区中央, Ruud 从龙门口闪电般後撤到门前５米处, 第一时间半转身淩空抽射破门, 2 -1, 拉开了他本赛季第三个帽子戏法的表演序幕。 在这个进球里, 无疑包括了 Ruud 的平衡力、爆发力和射术等优秀特质, 但其中 最突出的还是在人口高度密集、混乱的禁区里敏锐的射门触觉, 比所有人跟快的 把握一瞬间的机会进球 ---- 伟大的致命终结者天生的灵感和嗅觉: "他能闻得 到进球的气味". 禁区里的致命威力, 是 Ruud 最早得到一致公认的能力, 甚至 因此还许多人简单的误认? Ruud 是一架在禁区内等着队友喂球的射门机器. 禁 区内的包抄、补射、拣漏… 也许不是每一个禁区内的进球都如对 Charlton 的 这个那麽精彩, 但其性质都是一样的: 在合适的时机出现在合适的地方将机会切 实转化成进球, "一支球队需要进漂亮球的前锋, 也需要进很多球的前锋". "很 多球", 最大的来源无疑是禁区之内, 越靠近龙门口, 进球的把握无疑会越大, 但射门的空间、时间也相应的会减小. 而在禁区之内的灵感、位置感、移动、临 门一脚、第二反应、捕捉战机、勇气, 抛却其他如对抗能力、空中打击能力等方 面的优势, Ruud 也不在世界上任何一个 "禁区之狐" 的前锋之下. 如果曼联在冠军联赛上淘汰了 Real Madrid, 那麽首回合 RvN 补射中的的那个 进球也将是他灵敏进球嗅觉代表作的有力竞争者. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.174.130.248