[轉錄] Ruud van Nistelrooy Season 02-03 by 狐格森 Ruud van Nistelrooy，在01-02賽季、他曼聯生涯的第一個賽季裏，他就證 明自己是歐洲最好的中鋒之一。他的表現就讓所有人驚歎，但這僅僅是他在 曼聯的適應期的表現而已，他遠沒將自己在PSV時的能力全部表現出來，這 也不禁讓人有些擔心那次嚴重的膝傷會給Ruud的技術動作和心理帶來持續的 陰影。然後，Ruud在他曼聯生涯的第二個賽季裏，他繼續的打破和創造一切 與進球有關的記錄；開始展示他全面的技術能力，證明他不但是世界上最好 的射手，也是最全面的中鋒；奪得了英超聯賽的金靴以及英超聯賽官方授予 的最佳球員獎項，以12個進球蟬聯歐洲冠軍聯賽的金靴…… 最重要的是，Ruud Van Nistelrooy 以在賽季衝刺階段的激情演出幫助曼聯 完成了一次完美的大逆轉，奪回英超聯賽的冠軍獎盃，證明自己是一個關鍵 時刻可以信賴的射手，一個能幫助球隊贏得獎盃的球員！ 強行射門 射門慾望 進球數 效率 Birmingham 0-1 Man Utd (League, Away) 4/2/2003 Ruud 在禁區內倚住兩名後衛, 強行轉身勁射, 皮球輕微的擦到防守球員入網, 攻入全場唯一進球. "一個史詩般華麗的進球, 和一個打在後衛腿上折射入網的進球, 算起來都是 一個進球." 由於前鋒技術特點、球隊的戰術打法、人員組合和其在球隊中所 扮演的角色等方面的差異, 很難以有一個統一和量化的標準來衡量和比評前鋒 的高下. 但相對而言, 對於擔任球隊主要攻擊點和重點得分手的中鋒箭頭, 射 門得分毫無疑問是他的首要任務, 所以, 進球數量和進球效率可以算是一個相 對直觀和客觀的標準. Ruud Van Nistelrooy, 本賽季為曼聯出場52次, 攻入44球 ---- 是曼聯歷史上唯一如此接近 Dannis Law 一個賽季攻入46球的記錄. 其中以25個英超聯賽入球奪得超聯的金靴獎、在歐洲冠軍聯賽的9場 (684分鐘 出場時間) 比賽裏以1.75個/場的進球率打入12球（含預選賽?11場攻入14球） 蟬聯金靴、還有4個足總杯和1個聯賽杯入球. 如果算上荷蘭國家隊的入球, Ruud 本賽季總共在正式比賽中攻入47球, 3次上演帽子戲法. 連續8輪英超聯賽入球平 了自己上賽季創造的記錄, 並創造了連續10場代表曼聯比賽入球的俱樂部新記錄. 在曼聯2個賽季的101場比賽裏, 荷蘭中鋒已經打入了80個進球. 從荷蘭聯賽 PSV 時代, Ruud 給人最直觀的印象就是一名高效、高量的得分手, 來到曼聯後, 他在更高水準的比賽裏、包括歐洲最高水準的冠軍聯賽的賽場上證明自己依然視 進球如拾草芥. 作為一個天生的射手 ---- 世界上少數幾個真正配的上 "射手" 這一稱呼的球員之一, 一個世界上最全面的射手, 驚人的入球資料是Ruud Van Nistelrooy 被Sir Alex Ferguson 認為是其所帶過的最好的中鋒箭頭最直觀的 體現. 自私, 對於擔任球隊第一得分者角色的箭頭人物來說, 並非貶義而是首要條件 之一. 或者, 我們用 "射門的欲望" 或 "得分的渴望" 來形容會更合適. 在任 何情況下, 都考慮著射門、射門、射門, 這是偉大射手們的共性, 是他們的責 任, 更是信心的體現------作?一個球隊的箭頭, 僅僅有全面的技術能力是不夠 的強大的自信心理同樣不可或缺. 不要錯誤的理解這是縱容 Ruud 在場上自私 和揮霍, 有智慧的球員懂得在個人發揮和團隊合作間找到最佳的平衡點, Ruud 就是這樣的球員. 即使擁有適應任何戰術打法的全面技術以及出色的個人能力, Ruud Van Nistelrooy 依然是一個最適合整體打法的球員, 而且他所效力的球 隊是 Manchester United! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.174.130.248 ※ 編輯: jsbach 來自: 218.174.130.248 (09/13 03:01)