[转录] Ruud van Nistelrooy Season 02-03 by 狐格森 Ruud van Nistelrooy，在01-02赛季、他曼联生涯的第一个赛季里，他就证 明自己是欧洲最好的中锋之一。他的表现就让所有人惊叹，但这仅仅是他在 曼联的适应期的表现而已，他远没将自己在PSV时的能力全部表现出来，这 也不禁让人有些担心那次严重的膝伤会给Ruud的技术动作和心理带来持续的 阴影。然後，Ruud在他曼联生涯的第二个赛季里，他继续的打破和创造一切 与进球有关的记录；开始展示他全面的技术能力，证明他不但是世界上最好 的射手，也是最全面的中锋；夺得了英超联赛的金靴以及英超联赛官方授予 的最佳球员奖项，以12个进球蝉联欧洲冠军联赛的金靴…… 最重要的是，Ruud Van Nistelrooy 以在赛季冲刺阶段的激情演出帮助曼联 完成了一次完美的大逆转，夺回英超联赛的冠军奖盃，证明自己是一个关键 时刻可以信赖的射手，一个能帮助球队赢得奖盃的球员！ 强行射门 射门慾望 进球数 效率 Birmingham 0-1 Man Utd (League, Away) 4/2/2003 Ruud 在禁区内倚住两名後卫, 强行转身劲射, 皮球轻微的擦到防守球员入网, 攻入全场唯一进球. "一个史诗般华丽的进球, 和一个打在後卫腿上折射入网的进球, 算起来都是 一个进球." 由於前锋技术特点、球队的战术打法、人员组合和其在球队中所 扮演的角色等方面的差异, 很难以有一个统一和量化的标准来衡量和比评前锋 的高下. 但相对而言, 对於担任球队主要攻击点和重点得分手的中锋箭头, 射 门得分毫无疑问是他的首要任务, 所以, 进球数量和进球效率可以算是一个相 对直观和客观的标准. Ruud Van Nistelrooy, 本赛季为曼联出场52次, 攻入44球 ---- 是曼联历史上唯一如此接近 Dannis Law 一个赛季攻入46球的记录. 其中以25个英超联赛入球夺得超联的金靴奖、在欧洲冠军联赛的9场 (684分钟 出场时间) 比赛里以1.75个/场的进球率打入12球（含预选赛?11场攻入14球） 蝉联金靴、还有4个足总杯和1个联赛杯入球. 如果算上荷兰国家队的入球, Ruud 本赛季总共在正式比赛中攻入47球, 3次上演帽子戏法. 连续8轮英超联赛入球平 了自己上赛季创造的记录, 并创造了连续10场代表曼联比赛入球的俱乐部新记录. 在曼联2个赛季的101场比赛里, 荷兰中锋已经打入了80个进球. 从荷兰联赛 PSV 时代, Ruud 给人最直观的印象就是一名高效、高量的得分手, 来到曼联後, 他在更高水准的比赛里、包括欧洲最高水准的冠军联赛的赛场上证明自己依然视 进球如拾草芥. 作为一个天生的射手 ---- 世界上少数几个真正配的上 "射手" 这一称呼的球员之一, 一个世界上最全面的射手, 惊人的入球资料是Ruud Van Nistelrooy 被Sir Alex Ferguson 认为是其所带过的最好的中锋箭头最直观的 体现. 自私, 对於担任球队第一得分者角色的箭头人物来说, 并非贬义而是首要条件 之一. 或者, 我们用 "射门的欲望" 或 "得分的渴望" 来形容会更合适. 在任 何情况下, 都考虑着射门、射门、射门, 这是伟大射手们的共性, 是他们的责 任, 更是信心的体现------作?一个球队的箭头, 仅仅有全面的技术能力是不够 的强大的自信心理同样不可或缺. 不要错误的理解这是纵容 Ruud 在场上自私 和挥霍, 有智慧的球员懂得在个人发挥和团队合作间找到最佳的平衡点, Ruud 就是这样的球员. 即使拥有适应任何战术打法的全面技术以及出色的个人能力, Ruud Van Nistelrooy 依然是一个最适合整体打法的球员, 而且他所效力的球 队是 Manchester United! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.174.130.248 ※ 编辑: jsbach 来自: 218.174.130.248 (09/13 03:01)