原文：https://reurl.cc/WDeAOZ John Muller的第二回合分析 文章尾端有小弟不欣賞的說法orz 但跟Rory Smith比起來實在客氣太多了 所以還是翻出來給大家參考 不專業翻譯有錯請雅正 ---------- 曼城與皇馬一役，曼城先取得的2-0領先，讓皇馬就此落後。最驚悚的是：曼城幾乎不需 要移動就取得第二顆進球。不是足球權威應該也能發現這根本超乎尋常。大眾原本期待此 役就算不是本季最精彩的對決，也應該是「雙方都流點汗會比較禮貌」的強強碰撞。 與大眾期待不同的是，Ilkay Gundogan慢跑至禁區開火，球碰到Eder Militao之後折射到 站在12碼罰球點上、如如不動等著球來的Bernardo Silva的額頭——Bernardo所處的位置 空曠到可以媲美籃球場。 要贏下歐冠準決賽什麼時候變得那麼簡單了？ 在過去，曼城的進攻是精心編排的表演、是炫目迷幻的馬戲團、是透過各種眼花撩亂的把 戲迷惑受害者再偷走錢包的街頭混混——只不過這群街頭混混頭頂要價500英鎊（620美元 ）的髮型，且有著一言難盡的刺青品味。中場與邊鋒往各個方向跑來跑去，試圖突破對方 防線。就像一把一把試著開鎖的鑰匙，曼城透過不斷的重新組織與位置輪換來破解對手陣 式。 不過這季的曼城不像、也不需要這樣踢球。本季的曼城不需要移動來迷惑對手，他們可以 直接用引力（gravity）碾爆對手。 讀者可能不熟悉NBA的行內話，所謂「引力」是籃球分析師用來形容進攻者將防守者吸進 身旁的能力。即便不拿球，巨星級的球員還是深具威脅，因為他們總能吸引對手離開站位 去貼近他，使場上別處出現防守空缺。這就是巨星級球員的引力（gravitational pull） 。 在足球場上，也有許多方式可以運用「引力」，而曼城可說是掌握了所有訣竅。 Jack Grealish的盤帶總是能引誘對手至邊路防守包夾。曼城的進攻很常是由他這側開始 ，因為Grealish總能再從禁區頂端吸走一名對手。這樣一來，即便Grealish將球回傳給位 於中場的隊友，他也完成了他在場上的任務：也就是在場上最重要的位置為隊友製造出空 間。 Kevin De Bruyne擁有從任何角度傳出致命一球的能力。因此當他在final-third附近晃來 晃去時，對手被迫得跟著他移動。如果他跑進對方邊後衛與中後衛之間的縫隙，對手就得 跟著他以阻止他傳球。這也是「引力」。 而在球門前的Erling Haaland擁有中子星等級的引力（neutron star-level gravity）。 就算他在準決賽一球未進，他在場上的聳然存在還是能牢牢吸住對方的中後衛，為曼城打 開空間、找到絕佳的進攻機會。 正是這些球員的引力為曼城創造出準決賽第二回合的前3顆進球，殺出一條能挺進歐冠決 賽的血路。 首先來看曼城的第一顆進球。Luka Modric跟Toni Kroos過於關注拿球的De Bruyne，因而 沒有注意到悄悄從他們身後溜掉的Bernardo Silva。 而第二顆進球是由Grealish盤帶、De Bruyne執行underlap來為Gundogan打開進攻路線， 與此同時Haaland在遠柱處讓Eduardo Camavingaz分身乏術，沒有多餘的心力跟著 Bernardo。 下半場同樣又是相同的排列組合——Grealish盤球、De Bruyne也在這附近，而Haaland在 另一側——這讓Camavinga賠了一顆讓曼城拿下第三球的自由球。 本場比賽，曼城這三位巨星球員都沒有取得進球，但他們運用自身引力摧毀了皇馬。 需要注意的是，他們都沒有移動太多。 這次用眼花撩亂的位置輪替與創造力十足的無球跑動來串連比賽的（（至少在第一回合是 這樣））是皇馬，而不是曼城。皇馬這次讓中場球員待在邊後衛或邊路位置來追求最大的 創造力。以前的Pep Guardiola看到皇馬這種踢法，一定會羨慕到流口水。 但本季的曼城化繁為簡，以巨大穩重來取代過往的精緻靈活。 也就是說，這季的曼城不以一至兩個假9號來拖住防守球員，而是讓一名正前鋒待在小禁 區。曼城讓隊上最為靈活的邊鋒留在板凳上，取而代之的是腳法好的球員；棄用內切型邊 後衛，改以邊路中衛（wide centre-backs）來阻止對手的防守反擊。這季的曼城若非必 要絕不移動，各自堅守戰鬥位置，讓隊友的引力發揮效用。 過去的曼城比現在美麗。就像老鐘錶師傅手上的錶一樣，儘管熟知他們的進攻模式，卻還 是忍不住在錶盤轉動時讚嘆：每一個細節都環環相扣，才能完美運轉。但當出了差錯時， 曼城不但迷惑了對手，更騙倒了自己。內切的邊衛、underlapping的進攻球員，全都得匆 匆忙忙的趕回來執行防守任務。 而2023年春季版的曼城只輕鬆切換兩種陣式：拿球時的3-2-2-3，以及沒球時的4-4-2。失 掉球權也不用緊張，反正站位也不會差太多。John Stones或Gundogan可能需要往前移或 後退；邊路的Manuel Akanji跟Kyle Walker可能需要上下微調；只有 Kevin De Bruyne需 要在不同進攻路徑上晃蕩、出其不意的進入進攻空間。後面5人阻止防守反擊，前面5人基 本上仍保持原本站位。 簡化後的系統讓曼城能以中後衛充實場上陣容，而非身材較為矮小的多功型中場球員。這 個簡化系統的原因就是進攻球員獨特的「引力」——Grealish的盤帶、De Bruyne的傳球 以及Haaland在禁區內的震懾力——讓曼城不需移動，就能撕開對手防線。這些曼城球員 的個人能力夭壽讚，1對1實在防不了。 第二回合的賽事上，Guardiola一襲黑西裝，宛若在憑弔那個老是在大賽時想太多、神經 兮兮的足球天才：也就是過往的Guardiola。這場比賽展現了Guardiola的晚期風格，就像 是生涯晚期只在音樂中留下咆哮與吉他的Johnny Cash，或是辭去宮廷畫師職務後，在小 屋牆壁上塗抹神明與女巫的歌雅（Goya）。在簡潔中，自有一股力量。 不過這裡沒有旁人作夢的餘地。只在訓練場畫好角度、掌握動作不會讓其他球隊搖身一變 成曼城。「引力」是由球員所創造，而曼城的球員遠遠比其他球隊好、比其他球隊貴。如 果說過去的皇馬是整個銀河系，那麼曼城就是由財富與天賦打造，能吞噬星辰的龐大黑洞 。 就連淘汰賽的混亂也只能阻擋曼城到這裡。引力總是會贏，只是時間早晚的問題。 -- 'Your favourite colour? Mine is purple.' 'Blue. Man City Blue.' 'What is Man City blue? 'Well, Man City is a football club. And they wear blue.' https://imgur.com/NJcQCxw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.201.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ManCity/M.1684485234.A.C6A.html 原文是damn good 就翻成夭壽讚了XD ※ 編輯: kinokonoko (114.36.204.164 臺灣), 05/20/2023 17:38:53 是Let Me Talk （https://linktr.ee/lmtpod） TA的曼城跟隊Sam Lee跟曼城球迷David Mooney 在年初TA收掉曼城podcast Why Always Us後自己搞的新節目 每個月訂閱費最低2英鎊，也可以訂整年最低20英鎊 前陣子有找到贊助 所以最近開始每週也會推出一集免費有廣告的版本 （前曼城球員Onuoha會參與免費版～） （之前也有找過City Tactics的Jim上節目） 比較瑣碎的小事情或需要含蓄處理的消息會在節目裡談 可以聽到一些很可愛很好笑的隊內軼事 這節目很棒一點是 Lee是專業記者 （他說他被以曼聯球迷的身分養大但現在足球就是工作而已） Mooney是自己有在踢球的球迷（門將） Onuoha是球員 所以看事情觀點不太一樣 聽起來很有意思 搞笑吐嘈也很好玩XD Mooney自己的Blue Moon podcast我也很常聽 有時候會聊當地球迷做了什麼事 之前因為球隊衣服顏色對色盲球迷觀賽不友善 球迷組織有跑去跟球隊請願 說希望之後衣服顏色能考慮到不同球迷的需求 也蠻有意義的 ※ 編輯: kinokonoko (114.36.204.164 臺灣), 05/21/2023 10:49:19